Kimba The White Lion Episode 52 - Silvertail the Renegade
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Le plus beau film d'Amara.org
01:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:22Vous m'offrez une chance ?
01:27Qu'est-ce que t'as peur ?
01:28Tout ce que tu dois faire, c'est marcher sur la branche jusqu'à ce que tu arrives à l'autre côté.
01:33Je vais d'abord. Suis-moi.
01:35Fais attention, cette branche a l'air dégueulasse pour moi, Kimba.
01:38Je ne sais pas pourquoi tu es si effrayé.
01:40Tu es celui qui a voulu venir ici pour explorer.
01:42Maintenant, viens !
01:48Kimba a absolument raison, il n'y a rien à se faire peur.
01:53Cette section centrale doit avoir été brûlée, hein ?
01:58Kimba ! Kimba, aide-moi ! Je ne peux pas nager !
02:02Oh, l'eau n'est qu'à deux pieds de profondeur.
02:13On arrive ! Attends !
02:28Je pense qu'elle va bien. Elle a plus peur que d'avoir été brûlée.
02:32Qui était ce lion, Kimba ?
02:33Je ne sais pas.
02:38Aïe !
02:39Aïe !
02:45Viens ici, vite !
02:50Ils ne nous trouveront jamais ici, on est en sécurité maintenant.
02:53On peut sortir de l'arrière.
02:58J'avais raison, il y a un chemin arrière.
03:00Il y a un chemin arrière !
03:02Courez ! Ils nous attendent !
03:08Ils viennent nous chercher !
03:26Est-ce que Daniel va devenir fou quand il verra ce qui s'est passé ?
03:29Je ne pense pas qu'il puisse être plus fou que ces oiseaux.
03:32L'unique chose dont je me soucie, c'est d'obtenir ces oiseaux pour qu'ils arrêtent de pleurer.
04:00Oh !
04:10On ne va pas laisser qu'il s'éloigne de nous cette fois-ci.
04:13Descendez dans les trucs, tout le monde.
04:29Descendez !
04:48Allez, sortez ces sanglots de la voiture.
04:51Tout le monde, sortez et cherchez ce lion de Silvertail.
04:59Descendez !
05:30J'ai peur que les chiens aient perdu le sens. Il vaut mieux qu'on s'arrête pour le moment.
05:33Il devient trop sombre pour chercher plus tard.
05:35On va camper ici pour la nuit et repartir la première fois le matin.
05:39Ce lion ne peut pas être loin.
05:41Il est trop vieux pour nous dépasser.
05:43On va l'obtenir demain.
05:59Ils ne ressemblent pas à une fête de chasse d'ordinaire.
06:02Ils devraient être en recherche de quelque chose de spécial.
06:06Kimba, où es-tu ?
06:08Sur ces feuilles, Daniel.
06:10Qu'est-ce que tu fais sous les feuilles, Kimba ?
06:13C'est un peu froid ce soir.
06:16Je veux juste rester chaude.
06:18Je pense que je vais rester ici et dormir ce soir.
06:21Kimba, je sais que tu as fait quelque chose de mal et que tu es en train de le dire.
06:26Kimba, je sais que tu as fait quelque chose de mal et que tu es en train de le dire.
06:30Mais maintenant, il y a quelque chose d'autre que je suis inquiété.
06:33Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
06:35Eh bien, j'ai vu une fête de chasse étrange dans la jungle aujourd'hui.
06:38Qu'est-ce qui est étrange ?
06:40Attends, je vais m'en occuper.
06:42C'était trop grand pour être une fête de chasse d'ordinaire.
06:45Je suis sûr qu'ils sont ici en recherche de quelque chose de spécial.
06:48Kimba, fais attention à moi.
06:51As-tu dormi sous les feuilles ou quoi ?
06:55Feuilles d'oiseaux.
06:57Je t'ai dit de rester en paix.
06:59Je suppose que toi et tes amis pensaient que tu étais smart suffisamment pour voler de l'honneur des oiseaux.
07:03Non, Donald, on ne volait pas.
07:05J'ai sauvé Dodie d'un lion et on a touché l'étoile d'oiseau par accident.
07:09C'est la vérité.
07:11Kimba !
07:13Kimba, je pensais que tu aimerais savoir qu'il y a un vieux lion étrange dans notre couloir.
07:18Hein ?
07:24Il est là.
07:40Tu es le même vieux lion qui a attaqué Dodie.
07:42Que veux-tu ici ?
07:44Je ne voulais pas faire de mal, je ne suis juste pas moi-même.
07:47Je n'ai pas eu de repos pendant une semaine.
07:50Si tu es là, je veux que tu me promettes de ne plus aller attaquer des animaux moins faibles.
07:55J'ai promis. J'étais juste en train de chercher quelque chose à manger.
07:58J'avais faim. Je n'ai pas eu de repas depuis si longtemps.
08:02Pourquoi continuez-vous de regarder comme ça ?
08:04Parce que je suis effrayé. Il y a une fête de chasse dans la jungle qui m'attend.
08:08Oui, on l'a vu.
08:10Ils m'ont chassé pendant une semaine maintenant et je ne peux plus y aller.
08:14Je suis tellement fatigué.
08:16Rassure-toi. Dites-nous qui vous êtes et pourquoi ils vous chassent.
08:20J'ai été connu comme le roi Silvertail dans ma jungle, jusqu'à ce que je devienne trop vieux pour gouverner.
08:26Ces chasseurs me suivent parce qu'ils pensent que je suis le lion qui a attaqué leur village.
08:30Je vois. C'est un cas d'identité de erreur alors.
08:34Non, c'est vrai. Je ne pouvais pas l'aider.
08:37J'ai dû attaquer le village humain ou je me serais fait starver à la mort.
08:41J'ai devenu si vieux que je n'ai plus la force pour acheter ma nourriture habituelle.
08:45Tu es un renegade.
08:46Je ne sais pas ce que je suis.
08:48Tout ce que je sais, c'est que je ne peux plus courir de ces hommes.
08:52Pouvais-je rester ici avec vous et me cacher jusqu'à ce que ces hommes partent ?
08:56Je ne suis pas un mauvais lion. Vraiment, je ne le suis pas.
08:59Ne les laissez pas me tuer. S'il vous plaît.
09:01S'il vous plaît, ne les laissez pas me tuer.
09:45J'avais peur que les chasseurs viennent.
09:47Tu te sens mieux maintenant que tu as eu la chance de te reposer ?
09:50Je commence à me calmer un peu maintenant.
09:52Bien, c'est bien. Maintenant suppose que tu manges de la nourriture que je t'ai apportée.
09:56J'essaierai.
09:58Arrête de t'inquiéter. Tu es parfaitement en sécurité. Ces hommes ne te trouveront jamais ici.
10:02Mais leurs chiens le feront, dès qu'ils récupèrent le sentier.
10:05Ils ne pourront pas récupérer le sentier.
10:07Pourquoi pensent-ils que je t'ai caché dans ces grottes ?
10:09Il y a beaucoup d'esprits de sulphure ici.
10:12Le sentier est si fort que les chiens ne pourront pas sentir autre chose.
10:16Bien, mange ton dîner et repose-toi.
10:28Je reviendrai plus tard.
10:33Je dis qu'il faut tirer ce vieux lion de notre jungle.
10:37Quelle horrible chose de dire, Polly.
10:39Comment pouvons-nous tirer quelqu'un après qu'il nous demande de l'aide ?
10:43Les animaux qui vivent ici sont plus importants que ce vieux lion.
10:46Qu'est-ce si ces chasseurs viennent nous tirer ?
10:48J'ai déjà pensé à cette possibilité, Polly. Mais c'est notre devoir d'aider un animal.
10:53C'est notre devoir de nous protéger d'abord et de s'inquiéter de l'extérieur plus tard.
10:58Et en plus, comment savons-nous qu'il n'est pas espionnant ces chasseurs et les conduisant directement dans notre jungle ?
11:03Tu es susceptible sans raison. C'est juste un vieux lion qui a besoin d'aide.
11:07Juste parce que tu aimes ce vieux renegade, ça ne veut pas dire que les autres devraient l'aimer.
11:11Taisez-vous !
11:12Pour ce qui me concerne, les chasseurs peuvent l'aider.
11:14Seulement, je ne lève pas un oiseau pour l'aider.
11:16Écoute, ne sois pas folle avec moi, Fuzzy Top.
11:18C'est celui qui m'a appelé Fuzzy Top.
11:21Mon chien !
11:27Je vais t'apprendre à m'appeler Fuzzy Top.
11:29Ton chien est un babou.
11:33Si tu veux que notre jungle soit en sécurité, suis-moi.
11:36Charge !
11:37Non, attends, attends, écoute-moi.
11:39Tu ne comprends pas que les chasseurs l'attraperont si nous les tuons ?
11:43Tu n'as pas de sentiments pour un animal ?
11:46Hein ?
11:50Je ne te laisserai pas faire ça à lui.
11:52Tu dois m'aider d'abord.
11:54Polly, qu'est-ce qu'on va faire ?
11:56Danel est assis au milieu de la route.
11:58Danel, je pense que tu devrais sortir de notre chemin, ou nous allons t'aider.
12:02Ne sois pas un stupide babou.
12:04Je ne m'occupe pas de ce lieu.
12:06D'accord.
12:16Attends un instant, qu'est-ce que je suis inquiet ?
12:18Ils ne trouveront pas Silver Tail, ils ne sauront pas où je l'ai attrapé.
12:22Vous animaux, vous devriez trouver un nouveau leader.
12:25Celui que vous avez, ne sait pas où trouver Silver Tail.
12:33On va l'attraper aujourd'hui, ou je saurai pourquoi.
12:37D'accord, laissez les morts sortir de la voiture.
12:53Je pense qu'ils ont trouvé le sentier.
12:55De cette façon !
13:03Quelque chose n'est pas bon, ils semblent confondus.
13:05On dirait qu'ils ont perdu la route des lions, boss.
13:09Tout le monde, sortez de la voiture.
13:11Nous allons chercher à pied.
13:13Sortez et restez derrière les chiens.
13:26Gardez vos yeux secs.
13:27Si ce lion est ici, nous allons le trouver.
13:33Il est là.
13:55Hey boss, tu sens ce que je sens ?
13:58Il sent comme du sulfur.
14:00Les chiens ne pourront pas récupérer le sentier ici.
14:03Nous n'aurons peut-être plus besoin des chiens.
14:05Comment ?
14:06Je pense qu'il est juste à l'intérieur de cette grotte.
14:10Tout le monde, suivez-moi.
14:11Et gardez ces boutons prêts.
14:16Il se cache quelque part ici, je le sens.
14:25La grotte va assez loin dans la montagne, boss.
14:27Il pourrait se cacher n'importe où.
14:31Hein ?
14:32Ce sont les voitures des chasseurs, Kimba.
14:37Je ne pensais jamais qu'ils se cacheraient dans la grotte.
14:40Nous devons les sauver, Kimba.
14:44Je pensais que j'avais vu un ombre dans le coin de mon oeil.
14:47Allons le chercher.
14:49Je veux que chaque coin de cette grotte se recherche de haut en bas.
14:54Il y en a un.
14:59C'est parti, les gars. Feu !
15:25La grotte
15:37Il a l'air mauvais, Kimba.
15:39Mais peut-être qu'on peut les sortir par la rivière.
15:41Il y a une entrée secrète.
15:43Tu y vas, je vais garder les chiens occupés.
15:54Descends, on va te sortir de là.
15:56C'est bon.
15:57La grotte
16:22On dirait qu'on a été outsmartés par ce vieux lion.
16:26Mais je vais l'obtenir, même si je dois détruire toute la jungle pour le faire.
16:56La grotte
17:27Ces hommes vont détruire notre maison.
17:30Nous devons les arrêter, Kimba.
17:32Mais peut-être qu'on peut les arrêter.
17:40Je t'ai dit, je t'ai dit que ça allait se passer.
17:43Notre jungle va être détruite par ces hommes si on ne leur donne pas Silver Tail.
17:47Polly, je suis surpris.
17:48Si les chasseurs sont venus te chercher,
17:50est-ce que tu penses que tes amis dans la jungle vous laisseraient prendre?
17:53Mais ils ne me cherchent pas.
17:55Ils cherchent Silver Tail et ils détruisent notre jungle.
17:58Tu m'as donné une idée, Polly.
18:00On ne va pas rester ici et attendre que ces hommes viennent dans notre jungle et détruisent notre maison.
18:07La façon de les battre, c'est de leur apporter la jungle.
18:11Comment on va leur apporter la jungle?
18:13Tout le monde se réunit et je vais vous dire exactement comment.
19:26Je dois être vu, les garçons.
19:28Ces arbres bougent.
19:46Arrêtez cette jungle.
19:47Brûlez-la.
19:56Non!
20:01Attendez! Ne vous en faites pas!
20:03Chargez!
20:04Chargez!
20:25Chargez!
20:44Arrêtez de bouger.
20:45On ne va pas vous tuer.
20:46Mais on ne veut pas que vous tuiez notre ami Silver Tail non plus.
20:49Avez-vous entendu ce que j'ai entendu?
20:52Il doit être un truc.
20:53Les lions ne peuvent pas parler.
20:54Je peux parler.
20:55Silver Tail est notre ami et on ne va pas vous tuer.
20:59Je veux que vous le pardonniez et que vous lui promettiez de ne plus le tuer.
21:03Je le laisserai partir si il ne promettra jamais de se mettre à pied dans notre village.
21:07Ne vous inquiétez pas.
21:09Silver Tail va vivre ici avec nous d'ici.
21:11On va le garder.
21:13Il n'a pas besoin d'aller dans votre village.
21:16C'est vrai.
21:17Maintenant si vous êtes prêts, je vous demanderai à Boss Rhino de vous emmener chez vous et vos hommes.
21:24C'est parti.
21:25J'espère que Silver Tail sera heureux de vivre ici avec nous, Skimba.
21:54Je suis sûre qu'il sera heureux et qu'on va bien le garder.
22:24Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Skimba, Sk
22:54gg
22:56gg
22:58gg
23:00l
23:02l
23:04l