Kimba The White Lion Episode 45 - Such Sweet Sorrow
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs...
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:33Merci à mes Tipeurs...
02:31Danger! Danger!
02:33Où est Kimba?
02:35Kimba, nous sommes attaqués par des gens en tanks!
02:38Vite, Paulie! Appelez tous les animaux!
03:01Maintenant!
03:15Nous l'avons!
03:18Regardez!
03:19Encore des tanks!
03:21Et encore!
03:31Kimba!
03:32Roger!
03:33Qu'est-ce qu'il y a?
03:34Des êtres humains s'attaquent dans un énorme nombre de tanks!
03:37Comment pouvons-nous les battre?
03:39Les tanks sont assez difficiles à battre.
03:41Mais souvenez-vous d'une chose.
03:43La partie la plus faible d'un tank est en dessous.
03:45C'est ça!
04:00Non!
04:01Non!
04:02Non!
04:15Ne vous en faites pas, les cowards!
04:17Nous n'avons pas encore commencé la guerre!
04:19Revenez! Revenez!
04:24Au revoir!
04:25La prochaine fois que vous voulez une autre guerre,
04:27si vous pouvez nous voir, nous verrons que vous l'obtenez!
04:42Comment peux-je capturer ce lion blanc avec des cowards?
04:45Quelque chose bouge dans le bois.
04:49Sors!
04:50Je sais que tu es là!
04:53Faites attention avec cette arme!
04:55Quelqu'un peut se blesser, et ça peut être moi!
04:57Oh, fouille!
04:59Tu n'es qu'un être humain!
05:01Qu'est-ce que tu veux dire, qu'un être humain?
05:03Je vais te dire que je ne suis pas ordinaire!
05:06Je ne suis pas impressionnée,
05:08peu importe combien de pompons tu es!
05:10C'est ça! Je suis pompon, et tu dois être mariée!
05:12Gardez-la! Je ne suis pas mariée!
05:15Mais...
05:16Oui, s'il vous plaît!
05:18Ne tirez pas sur une vieille amie!
05:19Et vous devez vous rappeler de moi, M. Pompon, et de mon neveu, Roger!
05:23Ne me mentez pas!
05:24Mais je ne mens pas! Pourquoi devrais-je mentir?
05:26Nous faisions un voyage dans le monde!
05:29Nous avons vu le plus grand musée,
05:31et les shows de filles!
05:33Et Roger a trouvé Kimba et a décidé de l'amener dans la jungle!
05:36Attends une minute!
05:37Tu veux dire Kimba, le lion blanc?
05:39Bien sûr! Vous avez dit au revoir à moi,
05:41et j'ai dit que je vous rejoindrais plus tard, tu te souviens?
05:44Je t'ai dit que je ne suis pas mariée!
05:45Mon nom est Tunga!
05:46Je suis en charge de l'établissement, et c'est à toi que je viendrai!
05:53Pompus?
05:54A t-il vu le nom?
05:55C'est ça! Mr. Pompus!
05:57Tunga l'a pris avec elle!
05:59Ça sonne comme si mon oncle avait besoin de mon aide!
06:02Roger! Attendez une minute! Je vais avec vous!
06:04Non, merci! J'aimerais le faire moi-même!
06:10Je suppose, mais je suis encore inquiète!
06:14T'as peur de Roger?
06:16Quoi?
06:17Peut-être que tu l'inquiètes quand tu devrais t'inquiéter de ton royaume de jungle.
06:23Pourquoi, Methuselah?
06:25Ces gens qui sont venus aujourd'hui reviendront et tu peux être sûr qu'ils seront plus puissants la prochaine fois.
06:33Aujourd'hui, tu as pu défendre le jungle parce que Roger était là pour t'aider.
06:38Mais Roger ne sera pas toujours là, tu sais.
06:41Es-tu vraiment prêt à défendre la prochaine attaque, mon garçon?
06:45Il vaut mieux penser à ça avec attention.
06:55Je vais le répéter une fois de plus.
06:58Nous devons être prêts pour une grande bataille.
07:01Si ils reviennent, ce sera avec plus de tanks ou de machines plus grosses.
07:05Si ils le font, je veux que tous les animaux de lutte puissants viennent avec moi.
07:09Les restes de vous, rassemblez-vous ici et gardez-vous en danger.
07:13En attendant, s'il vous plaît, prenez soin de votre comportement.
07:18Compris?
07:19Oui!
07:21Qu'est-ce que tu fais, Bucky? Un instrument pour la lutte?
07:25C'est ce que je pensais que tu dirais, mais j'ai peur que ça ne fonctionnera pas.
07:29Ça fonctionne!
07:39Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir d'ici!
07:42Vous ne pouvez pas me garder dans un cage!
07:44Vous ne pouvez pas faire un monstre de moi!
07:47Je ne pourrais pas faire un monstre de vous!
07:50Ils sont trop intelligents!
07:54Elle a l'air d'être une dame douce, mais elle n'a pas l'air du tout.
07:59Je rêve d'une Marie avec un cheveu noir.
08:09Regardez ça! Ce cage doit être pour un éléphant!
08:13Alors, c'est parti!
08:23Ils devraient savoir qu'ils ne peuvent pas garder un super-personne comme moi dans un cage.
08:27Je vais juste monter, monter et partir!
08:33Je suis Pompous le super-personne!
08:39Je suis Pompous le super-personne!
08:48Aidez quelqu'un!
08:50Quelqu'un!
08:56Aidez!
09:04Donnez-le un droit au corps, un gauche au cou, et puis...
09:08Mon garçon!
09:10Qu'est-ce que tu fais ici, Pompous?
09:12Je suis venu te sauver! J'ai senti que tu étais en danger!
09:17Quel genre de vie est-ce pour un garçon comme toi, avec tellement de talents?
09:23Vivant de main en main comme un vagabond!
09:27Votre oncle a raison.
09:29Bien sûr!
09:39Arrêtez ces hommes!
09:42C'est comme un oiseau! Arrêtez-les!
09:46Arrêtez-les!
10:06Roger, mon garçon, comment tu te sens?
10:09Je me sens bien, si c'est ce que tu veux dire.
10:13Est-ce que tu crois que cette fille est vraiment Mary?
10:15Elles ont l'air similaires, mais Mary n'était jamais tellement méchante.
10:26Monsieur, s'il vous plaît, dites-nous ce que vous connaissez de votre bosse.
10:29Est-ce qu'elle s'appelle vraiment Tonga?
10:31J'en sais peu, mais je ne l'ai pas connue depuis longtemps.
10:34Les gens disent que l'homme qui était l'ancien bosse l'a retrouvé et l'a adopté.
10:40L'ancien bosse était en voyage de chasse quand sa fête a été surpris par un panthère noir.
10:44Mais un roc bien aimé a frappé le panthère pour un loup.
10:47Le roc avait été tiré par cette dame.
10:49L'ancien gent était très impressionné par cette jeune fille, mais il savait qu'il était vieux pour être son père.
10:54Donc il l'a adoptée et elle est devenue bosse.
10:57Donc c'est ça!
11:00Elle a été adoptée, et très récemment.
11:04Alors elle pouvait vraiment être Mary.
11:10Hmm...
11:12Mais pourquoi? Pourquoi ne me rappelle-t-elle pas?
11:15Je me demande, est-ce possible?
11:17Après avoir apporté Kimba ici, Mary et moi, nous étions en route quand le panthère noir a collapsé.
11:24Mary! Mary!
11:31J'ai été frappé inconsciemment par les rocs, mais elle a dû être sauvée d'une façon ou d'une autre.
11:36Et le choc était trop grand pour elle.
11:38Elle a dû avoir perdu son souvenir, mais cette flûte pourrait la retrouver.
12:09Cette musique a l'air si familière.
12:13Je sais que j'ai entendu ce son avant.
12:16Mais où? Quand?
12:20Mary! Mary!
12:23C'est moi, Roger!
12:26Tu ne te souviens pas?
12:33Qu'est-ce que c'est que ça?
12:36C'est une flûte!
12:38C'est une flûte!
12:40C'est une flûte!
12:42C'est une flûte!
12:44C'est une flûte!
12:46C'est une flûte!
12:53Tout est prêt pour notre gros attaque dans la jungle, Mme Tonga, comme tu as demandé.
12:59Écoute, qu'est-ce qui se passe là-bas?
13:07Toutes ces animaux qui vont nous aider à attaquer le royaume de Kimba, écoutez bien ce que je dois dire.
13:14Je veux que vous regardiez bien cette photo et que vous vous souviennez de ce visage.
13:18C'est le visage de Kimba, le lion blanc, celui que nous cherchons.
13:20Si vous le capturez, vous recevrez un prix.
13:27La lutte peut être assez difficile à la fois, mais j'ai appris beaucoup de trucs sur la lutte dans la jungle.
13:32Rappelez-vous, il n'y aura pas de retraite jusqu'à ce que j'obtienne Kimba.
13:37Allons-y, mes animaux! Cette fois, nous allons gagner!
13:44La Lutte
13:50Cette mission de garde est dégueulasse!
13:59Ils viennent! Nous sommes attaqués!
14:03Kimba! Kimba!
14:06Que se passe t-il, Polly? Est-ce que tu vas bien?
14:09Ne t'en fais pas, Polly! Maintenant, l'attaque est en cours!
14:12Les gens reviennent?
14:14Des gens, oui! Et un énorme nombre d'animaux!
14:17Il a raison, Kimba! Il y a une partie d'un être humain qui arrive de cette façon,
14:20avec peut-être environ un centaine d'animaux qui sont vraiment mignons!
14:23Excusez-moi, qui que vous soyez...
14:26Kimba, nous sommes encerclés! Ils sont de tous les côtés, autour de nous!
14:30Mettez vos stations de bataille! Ils sont presque là! Mettez vos stations de bataille!
14:42C'est la fin de Kimba et de son royaume!
15:13C'est la fin de Kimba et de son royaume!
15:29Essayez d'être calme, tout le monde!
15:31Nos combattants nous protégeront!
15:33Aimez bien cette pierre, Bucky, et vous allez y arriver!
15:39Excusez-moi!
15:40Excusez-moi!
15:44Allez, Polly, volez!
15:45Merci, Bucky, j'ai oublié que je pouvais voler!
15:47Vous ne pouvez pas vous écarter de moi si facilement!
15:57N'ayez pas peur, ça va aller!
15:59S'il vous plaît, restez ensemble comme Kimba l'a dit!
16:11Il y en a un, Kimba!
16:12Arrêtez-les!
16:23Courez pour vos vies! Nous avons été dénumérés!
16:25Écoutez le riveau!
16:40Le riveau
17:00Chantez une chanson heureuse
17:02Chantez une chanson heureuse
17:04Chantez une chanson heureuse
17:11Chantez une chanson heureuse
17:20C'est l' одном, c'est la chanson la mieux narrée du monde!
17:25Ouvrez-vous, Polly!
17:40C'est l'amour qui fait que la vie est valeureuse
17:43On ne va jamais pleurer, on ne va jamais tomber
17:47On sera heureux, au moins un peu
17:51Chantez une chanson heureuse, chantez une chanson heureuse
17:55Chantez une chanson heureuse
17:59Le nez !
18:00Tu as raison, il y a du nez
18:02Regarde là, la montagne de magie mystique apparaît
18:06Tu sais ce que ça signifie ?
18:07Je crois que oui, c'est l'endroit où vit mon gardien, je veux dire le mammoth
18:38Partez !
18:39Non, je vais...
18:48Le mammoth nous a sauvés de notre destruction
18:51Maintenant je sais qu'on va gagner !
19:07Il y a un mammoth !
19:38Regarde ça, les animaux sont en pleurs
19:40Bien sûr, ils ne sont pas habitués au nez et au froid
19:43Écoute, mon chien, si tu peux nous sortir de là, je peux construire un feu pour te faire chaud
19:48Non, stupide, tu dois ouvrir la porte !
19:57Tout le monde, venez ensemble !
19:59Vous, les monstres, prenez du bois !
20:08Qu'est-ce que tu veux dire en laissant ces hommes sortir de leur cage ?
20:11J'abandonne des animaux qui n'obéissent pas !
20:15Attaquez-les !
20:18C'est les hommes que vous avez à attaquer, pas moi !
20:21Attendez, laissez-la seule !
20:28Merci encore, mammoth
20:30C'est la deuxième fois que vous venez de descendre de votre montagne pour m'aider
20:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:34J'ai juste pris un petit déjeuner de cette façon
20:37Je pense que tu es en train de nous moquer
20:39Je ne sais pas comment tu sais quand on a besoin d'aide
20:41Mais de toute façon, notre royaume a été sauvé grâce à toi
20:44Non, Kimba, ton royaume a été sauvé grâce à ta valeur
20:49Pas grâce à tout ce que j'ai fait
20:51Bien, cette petite visite doit s'arrêter maintenant
20:55Mais on se revoit de nouveau, ma Kimba
20:57Tu es sûre de ça
21:00Au revoir pour le moment, lion blanc
21:16Mary, tu vas bien ?
21:18Roger ! Et oncle Pompous ?
21:22Tu as été emprisonné dans un très mauvais rêve
21:24Bienvenue chez nous
21:26Oh, Mary, allons-y
21:29Oui, Roger, mon amour
21:42Merci pour tout ce que tu m'as appris, Kimba
21:44J'espère que je peux faire la moitié de mon monde comme tu l'as fait pour le tien
21:48Au revoir, on se revoit
21:56Au revoir, mon vieux ami
21:58Au revoir !
22:10Au revoir, Kimba !
22:13Au revoir !
22:15Au revoir !
22:26Au revoir, Kimba !