Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le docteur Kita, grand-père de la jeune Yunko et inventeur de la machine de l'heure,
00:10est emprisonné dans une locale et dans une époque imprécise.
00:13Le but du voyage ? La recherche des super-diamants,
00:17une sorte de pierre précieuse de très haut intérêt scientifique.
00:21Pauvre ! Ce ne sont pas les super-diamants que j'ai cherché !
00:31Pauvre !
00:43Pauvre ! Je n'irai jamais à la maison !
00:46Ne t'inquiètes pas !
00:48Tu as raison, Otake-san.
00:50Tanpei et Yunko sont deux garçons. Ils me trouveront bientôt.
00:54Grand-père !
00:56Docteur Kita !
00:58Otake-san !
01:01Qu'est-ce si ils ne nous trouveront pas ?
01:03Il ne nous reste plus qu'à espérer. Nous n'avons pas d'autre choix.
01:06Mais comment vais-je faire sans mon Pérasuke ?
01:09Je ne croyais pas que les papagots puissent s'aimer aussi.
01:12Fais-toi courage, tu les embrasseras bientôt.
01:14Merci, Docteur Kita. Je n'imagine pas à quel point je suis content de ses paroles.
01:20Je ne sais pas ce que va faire ma nicole Yunko.
01:27C'est à table, les gars !
01:28Aujourd'hui, pour l'après-midi, nous avons du poisson à la viking !
01:30Finalement, j'ai faim !
01:32Tu devrais penser un peu plus à ta femme plutôt que à manger.
01:36Ah non ! Si elle me retrouve, je vais mourir !
01:38Tu sais, je n'ai pas l'impression d'être bien libérée.
01:41Pérasuke !
01:42Il a dit quelque chose qui ne va pas !
01:49Je veux savoir tout sur les mouvements de Tanpei.
01:51Cela sera fait, Lady Margot. Nous avons mis en place un nouveau système d'espionnage.
01:55Nous avons caché dans le corps d'un insecte artificiel une caméra microscopique.
01:59Je n'ai pas trouvé une idée absolument diabolique.
02:04J'ai trouvé la recette du poisson à la viking dans un ancien livre.
02:07C'était un plat typique des pirates scandinaves.
02:10Bien joué, mon amour. Jusqu'à ce que je le vois, tu n'as pas de fantaisie.
02:13Hum, écoute, quel parfum délicieux ! J'ai la coline dans la bouche.
02:16C'est une vraie gâtonnerie. Ce sont des bons goûts, ces anciens pirates.
02:20Si nous allions au IXe siècle, nous pourrions goûter l'authentique poisson à la viking.
02:24Au IXe siècle ?
02:25Hein ?
02:26Hey, tu sais ce que je dis ? Ce goût n'est pas nouveau pour moi.
02:29Hein ?
02:30Je ne mettrais pas un arbre au feu, mais le poisson à la viking, je dois l'avoir déjà goûté.
02:34Et tu ne te souviens pas quand ?
02:37Regarde, Lady Margot.
02:38Tu l'enregistres ?
02:39Mais alors mon grand-père se trouve au IXe siècle.
02:42Il n'y a qu'une seule façon de le savoir, d'aller en personne.
02:54Ils ont détruit la télécaméra.
02:56Nous en savons suffisamment.
02:58Scrinfia, prépare la navette spatiale.
03:00Oui, madame.
03:04Où il y a le Docteur Pit, il y a aussi les super-diamants.
03:08Une navette de guerre.
03:12Et un avion de chasse.
03:13Ils se sont disparus dans le triangle des Bermudes.
03:16Au travers du tunnel du temps,
03:18Tampay et ses amis atteignent la Scandinavie du IXe siècle.
03:21Prêts pour l'atterrissage ?
03:23Oui, madame.
03:24C'est parti.
03:25C'est parti.
03:26C'est parti.
03:27C'est parti.
03:28C'est parti.
03:29C'est parti.
03:30C'est parti.
03:31C'est parti.
03:32C'est parti.
03:33C'est parti.
03:34C'est parti.
03:35C'est parti.
03:36Nous allons aller s'apercevoir par les murs.
03:38Le bateau tombe !
03:47Il faut que vous vous rapprochiez.
03:51Nous sommes tombés dans le mar.
03:53Tu t'es fait mal.
03:58Ils sont tous morts.
04:01Remonte, my God.
04:04Il pèse tellement !
04:06Il faut faire quelque chose, la voiture est en train d'embarquer dans l'eau !
04:09J'ai peur !
04:10Pour autant la chose peut sembler étrange, les robots aussi souffrent de douleurs.
04:37Nous sommes des pacifistes habitants du XXème siècle et nous cherchons une personne.
04:41S'il vous plaît, faites-nous parler avec le capitaine !
04:43Quand finira le pêche à la vikinga ?
04:45Pendant que nous attendons, nous ne pourrions pas avoir de faim !
04:48Mais je connais cette voix !
04:50C'est ma femme, Otake-san !
04:52Si c'est ta femme, mon grand-père devrait être dans les parages !
04:58Ah non, c'est pas Otake-san, malheureusement, j'avais peur !
05:01Ne dis pas de stupides choses pour Asuke !
05:03Vous vouliez parler avec moi, étrangers ?
05:05Je suis le capitaine Votan Pirata, gentilhomme et monsieur indisputable des mers du Nord.
05:09Bienvenue sur mon navire !
05:11Nous sommes venus chercher une personne chère, peut-être que tu la connais ?
05:15La photo, Tampei ?
05:16Oui !
05:17Tu l'as jamais vue ?
05:18Fais-moi penser !
05:19Ce n'est pas un visage qu'on oublie facilement !
05:21Magnifique portrait ! Et tu l'as peint ?
05:23C'est mon oncle, le Docteur Kida !
05:25Il est scientifique et il conduit des recherches.
05:27Peut-être qu'il est passé d'ici.
05:30Evidemment, mon grand-père n'a jamais été ici.
05:33Comment tu peux faire ça ?
05:35Laissez-moi partir !
05:36Il veut qu'on le mette en cage, capitaine !
05:38Non, laissez-le, c'est un exemplaire peu intéressant.
05:40Je ne sais pas ce que faire.
05:41Et tu penses que c'est beau ?
05:42Votan, est-ce que tu possèdes d'autres paparazzis ?
05:44Oui, je les collectionne.
05:45Tu as une fille de 19 ans ?
05:47Oui, je l'ai, pourquoi ?
05:49Ah, j'ai une fille de 19 ans !
05:51Ah, c'est la première fois que je l'ai vue !
05:53C'est la première fois que je l'ai vue ?
05:55Oui, c'est la première fois que je l'ai vue !
05:57Pourquoi ?
05:58Ah, j'ai une passion pour les paparazzis !
06:00Je suis folle !
06:01Peux-tu me les montrer ?
06:03Euh, non...
06:04Je t'en prie, fais-moi les voir un instant.
06:07Je sais que dans ton cœur bat un cœur sensible.
06:09N'est-ce pas mon beau capitaine ?
06:12Pauvre Omeuta,
06:13qui sait, il ne me pardonnera jamais d'avoir abandonné.
06:16Et qui a le courage de l'affronter ?
06:28didoudoudou
06:30bertoudoudou
06:32douzidou
06:34authentique
06:36bzoubzou
06:39Ouahaaaaa
06:41Ouais, je trouve ça génial !
06:44C'est moi, c'est moi c'est moi c'est moi
06:45Ouma du Rayba
06:47Ouma…
06:49Humm Harry Potter
06:51Parfait, parfait, parfait
06:54C'est parti, les gars ! Destination 9ème siècle !
07:24C'est parti, les gars !
07:54C'est parti, les gars !
07:55C'est parti, les gars !
07:56C'est parti, les gars !
07:57C'est parti, les gars !
07:58C'est parti, les gars !
07:59C'est parti, les gars !
08:00C'est parti, les gars !
08:01C'est parti, les gars !
08:02C'est parti, les gars !
08:03C'est parti, les gars !
08:04C'est parti, les gars !
08:05C'est parti, les gars !
08:06C'est parti, les gars !
08:07C'est parti, les gars !
08:08C'est parti, les gars !
08:09C'est parti, les gars !
08:10C'est parti, les gars !
08:11C'est parti, les gars !
08:12C'est parti, les gars !
08:13C'est parti, les gars !
08:14C'est parti, les gars !
08:15C'est parti, les gars !
08:16C'est parti, les gars !
08:17C'est parti, les gars !
08:18C'est parti, les gars !
08:19C'est parti, les gars !
08:20C'est parti, les gars !
08:21C'est parti, les gars !
08:22C'est parti, les gars !
08:23C'est parti, les gars !
08:24C'est parti, les gars !
08:25C'est parti, les gars !
08:26C'est parti, les gars !
08:27C'est parti, les gars !
08:28C'est parti, les gars !
08:29C'est parti, les gars !
08:30C'est parti, les gars !
08:31C'est parti, les gars !
08:32C'est parti, les gars !
08:33C'est parti, les gars !
08:34C'est parti, les gars !
08:35C'est parti, les gars !
08:36C'est parti, les gars !
08:37C'est parti, les gars !
08:38C'est parti, les gars !
08:39C'est parti, les gars !
08:40C'est parti, les gars !
08:41C'est parti, les gars !
08:42C'est parti, les gars !
08:43C'est parti, les gars !
08:44C'est parti, les gars !
08:45C'est parti, les gars !
08:46C'est parti, les gars !
08:47C'est parti, les gars !
08:48C'est parti, les gars !
08:49C'est parti, les gars !
08:50C'est parti, les gars !
08:51C'est parti, les gars !
08:52C'est parti, les gars !
08:53C'est parti, les gars !
08:54C'est parti, les gars !
08:55C'est parti, les gars !
08:56C'est parti, les gars !
08:57C'est parti, les gars !
08:58C'est parti, les gars !
08:59C'est parti, les gars !
09:00C'est parti, les gars !
09:01C'est parti, les gars !
09:02C'est parti, les gars !
09:03C'est parti, les gars !
09:04C'est parti, les gars !
09:05C'est parti, les gars !
09:06C'est parti, les gars !
09:07C'est parti, les gars !
09:08C'est parti, les gars !
09:09C'est parti, les gars !
09:10C'est parti, les gars !
09:11C'est parti, les gars !
09:12C'est parti, les gars !
09:13C'est parti, les gars !
09:14C'est parti, les gars !
09:15C'est parti, les gars !
09:16C'est parti, les gars !
09:17C'est parti, les gars !
09:18C'est parti, les gars !
09:19C'est parti, les gars !
09:20C'est parti, les gars !
09:21C'est parti, les gars !
09:22C'est parti, les gars !
09:23C'est parti, les gars !
09:24C'est parti, les gars !
09:25C'est parti, les gars !
09:26C'est parti, les gars !
09:27C'est parti, les gars !
09:28C'est parti, les gars !
09:29C'est parti, les gars !
09:30C'est parti, les gars !
09:31C'est parti, les gars !
09:32C'est parti, les gars !
09:33C'est parti, les gars !
09:34C'est parti, les gars !
09:35C'est parti, les gars !
09:36C'est parti, les gars !
09:37C'est parti, les gars !
09:38C'est parti, les gars !
09:39C'est parti, les gars !
09:40C'est parti, les gars !
09:41C'est parti, les gars !
09:42C'est parti, les gars !
09:43C'est parti, les gars !
09:44C'est parti, les gars !
09:45C'est parti, les gars !
09:46C'est parti, les gars !
09:47C'est parti, les gars !
09:48C'est parti, les gars !
09:49C'est parti, les gars !
09:50C'est parti, les gars !
09:51C'est parti, les gars !
09:52C'est parti, les gars !
09:53C'est parti, les gars !
09:54C'est parti, les gars !
09:55C'est parti, les gars !
09:56C'est parti, les gars !
09:57C'est parti, les gars !
09:58C'est parti, les gars !
09:59C'est parti, les gars !
10:00C'est parti, les gars !
10:01C'est parti, les gars !
10:02C'est parti, les gars !
10:03C'est parti, les gars !
10:04C'est parti, les gars !
10:05C'est parti, les gars !
10:06C'est parti, les gars !
10:07C'est parti, les gars !
10:08C'est parti, les gars !
10:09C'est parti, les gars !
10:10C'est parti, les gars !
10:11C'est parti, les gars !
10:12C'est parti, les gars !
10:13C'est parti, les gars !
10:14C'est parti, les gars !
10:15C'est parti, les gars !
10:16C'est parti, les gars !
10:17C'est parti, les gars !
10:18C'est parti, les gars !
10:19C'est parti, les gars !
10:20C'est parti, les gars !
10:21C'est parti, les gars !
10:22C'est parti, les gars !
10:23C'est parti, les gars !
10:24C'est parti, les gars !
10:25C'est parti, les gars !
10:26C'est parti, les gars !
10:27C'est parti, les gars !
10:28C'est parti, les gars !
10:29C'est parti, les gars !
10:30C'est parti, les gars !
10:31C'est parti, les gars !
10:32C'est parti, les gars !
10:33C'est parti, les gars !
10:34C'est parti, les gars !
10:35C'est parti, les gars !
10:36C'est parti, les gars !
10:37C'est parti, les gars !
10:38C'est parti, les gars !
10:39C'est parti, les gars !
10:40C'est parti, les gars !
10:41C'est parti, les gars !
10:42C'est parti, les gars !
10:43C'est parti, les gars !
10:44C'est parti, les gars !
10:45C'est parti, les gars !
10:46C'est parti, les gars !
10:47C'est parti, les gars !
10:48C'est parti, les gars !
10:49C'est parti, les gars !
10:50C'est parti, les gars !
10:51C'est parti, les gars !
10:52C'est parti, les gars !
10:53C'est parti, les gars !
10:54C'est parti, les gars !
10:55C'est parti, les gars !
10:56C'est parti, les gars !
10:57C'est parti, les gars !
10:58C'est parti, les gars !
10:59C'est parti, les gars !
11:00C'est parti, les gars !
11:01C'est parti, les gars !
11:02C'est parti, les gars !
11:03C'est parti, les gars !
11:04C'est parti, les gars !
11:05C'est parti, les gars !
11:06C'est parti, les gars !
11:07C'est parti, les gars !
11:08C'est parti, les gars !
11:09C'est parti, les gars !
11:10C'est parti, les gars !
11:11C'est parti, les gars !
11:12C'est parti, les gars !
11:13C'est parti, les gars !
11:14C'est parti, les gars !
11:15C'est parti, les gars !
11:16C'est parti, les gars !
11:17C'est parti, les gars !
11:18C'est parti, les gars !
11:19C'est parti, les gars !
11:20C'est parti, les gars !
11:21C'est parti, les gars !
11:22C'est parti, les gars !
11:23C'est parti, les gars !
11:24C'est parti, les gars !
11:25C'est parti, les gars !
11:26C'est parti, les gars !
11:27C'est parti, les gars !
11:28C'est parti, les gars !
11:29C'est parti, les gars !
11:30C'est parti, les gars !
11:31C'est parti, les gars !
11:32C'est parti, les gars !
11:33C'est parti, les gars !
11:34C'est parti, les gars !
11:35C'est parti, les gars !
11:36C'est parti, les gars !
11:37C'est parti, les gars !
11:38C'est parti, les gars !
11:39C'est parti, les gars !
11:40C'est parti, les gars !
11:41C'est parti, les gars !
11:42C'est parti, les gars !
11:43C'est parti, les gars !
11:44C'est parti, les gars !
11:45C'est parti, les gars !
11:46C'est parti, les gars !
11:47C'est parti, les gars !
11:48C'est parti, les gars !
11:49C'est parti, les gars !
11:50C'est parti, les gars !
11:51C'est parti, les gars !
11:52C'est parti, les gars !
11:53C'est parti, les gars !
11:54C'est parti, les gars !
11:55C'est parti, les gars !
11:56C'est parti, les gars !
11:57C'est parti, les gars !
11:58C'est parti, les gars !
11:59C'est parti, les gars !
12:00C'est parti, les gars !
12:01C'est parti, les gars !
12:02C'est parti, les gars !
12:03C'est parti, les gars !
12:04C'est parti, les gars !
12:05C'est parti, les gars !
12:06C'est parti, les gars !
12:07C'est parti, les gars !
12:08C'est parti, les gars !
12:09C'est parti, les gars !
12:10C'est parti, les gars !
12:11C'est parti, les gars !
12:12C'est parti, les gars !
12:13C'est parti, les gars !
12:14C'est parti, les gars !
12:15C'est parti, les gars !
12:16C'est parti, les gars !
12:17C'est parti, les gars !
12:18C'est parti, les gars !
12:19C'est parti, les gars !
12:20C'est parti, les gars !
12:21C'est parti, les gars !
12:22C'est parti, les gars !
12:23C'est parti, les gars !
12:24C'est parti, les gars !
12:25C'est parti, les gars !
12:26C'est parti, les gars !
12:27C'est parti, les gars !
12:28C'est parti, les gars !
12:29C'est parti, les gars !
12:30C'est parti, les gars !
12:31C'est parti, les gars !
12:32C'est parti, les gars !
12:33C'est parti, les gars !
12:34C'est parti, les gars !
12:35C'est parti, les gars !
12:36C'est parti, les gars !
12:37C'est parti, les gars !
12:38C'est parti, les gars !
12:39C'est parti, les gars !
12:40C'est parti, les gars !
12:41C'est parti, les gars !
12:42C'est parti, les gars !
12:43C'est parti, les gars !
12:44C'est parti, les gars !
12:45C'est parti, les gars !
12:46C'est parti, les gars !
12:47C'est parti, les gars !
12:48C'est parti, les gars !
12:49C'est parti, les gars !
12:50C'est parti, les gars !
12:51C'est parti, les gars !
12:52C'est parti, les gars !
12:53C'est parti, les gars !
12:54C'est parti, les gars !
12:55C'est parti, les gars !
12:56C'est parti, les gars !
12:57C'est parti, les gars !
12:58C'est parti, les gars !
12:59C'est parti, les gars !
13:00C'est parti, les gars !
13:01C'est parti, les gars !
13:02C'est parti, les gars !
13:03C'est parti, les gars !
13:04C'est parti, les gars !
13:05C'est parti, les gars !
13:06C'est parti, les gars !
13:07C'est parti, les gars !
13:08C'est parti, les gars !
13:09C'est parti, les gars !
13:10C'est parti, les gars !
13:11C'est parti, les gars !
13:12C'est parti, les gars !
13:13C'est parti, les gars !
13:14C'est parti, les gars !
13:15C'est parti, les gars !
13:16C'est parti, les gars !
13:17C'est parti, les gars !
13:18C'est parti, les gars !
13:19C'est parti, les gars !
13:20C'est parti, les gars !
13:21C'est parti, les gars !
13:22C'est parti, les gars !
13:23C'est parti, les gars !
13:24Incendie à bord !
13:55C'est parti, les gars !
13:56C'est parti, les gars !
13:57C'est parti, les gars !
13:58C'est parti, les gars !
13:59C'est parti, les gars !
14:00C'est parti, les gars !
14:01C'est parti, les gars !
14:02C'est parti, les gars !
14:03C'est parti, les gars !
14:04C'est parti, les gars !
14:05C'est parti, les gars !
14:06C'est parti, les gars !
14:07C'est parti, les gars !
14:08C'est parti, les gars !
14:09C'est parti, les gars !
14:10C'est parti, les gars !
14:11C'est parti, les gars !
14:12C'est parti, les gars !
14:13C'est parti, les gars !
14:14C'est parti, les gars !
14:15C'est parti, les gars !
14:16C'est parti, les gars !
14:17C'est parti, les gars !
14:18C'est parti, les gars !
14:19C'est parti, les gars !
14:20C'est parti, les gars !
14:21C'est parti, les gars !
14:22C'est parti, les gars !
14:23C'est parti, les gars !
14:24C'est parti, les gars !
14:25C'est parti, les gars !
14:26C'est parti, les gars !
14:27C'est parti, les gars !
14:28C'est parti, les gars !
14:29C'est parti, les gars !
14:30C'est parti, les gars !
14:31C'est parti, les gars !
14:32C'est parti, les gars !
14:33C'est parti, les gars !
14:34C'est parti, les gars !
14:35C'est parti, les gars !
14:36C'est parti, les gars !
14:37C'est parti, les gars !
14:38C'est parti, les gars !
14:39C'est parti, les gars !
14:40C'est parti, les gars !
14:41C'est parti, les gars !
14:42C'est parti, les gars !
14:43C'est parti, les gars !
14:44C'est parti, les gars !
14:45C'est parti, les gars !
14:46C'est parti, les gars !
14:47C'est parti, les gars !
14:48C'est parti, les gars !
14:49C'est parti, les gars !
14:50C'est parti, les gars !
14:51C'est parti, les gars !
14:52C'est parti, les gars !
14:53C'est parti, les gars !
14:54C'est parti, les gars !
14:55C'est parti, les gars !
14:56C'est parti, les gars !
14:57C'est parti, les gars !
14:58C'est parti, les gars !
14:59C'est parti, les gars !
15:00C'est parti, les gars !
15:01C'est parti, les gars !
15:02C'est parti, les gars !
15:03C'est parti, les gars !
15:04C'est parti, les gars !
15:05C'est parti, les gars !
15:06C'est parti, les gars !
15:07C'est parti, les gars !
15:08C'est parti, les gars !
15:09C'est parti, les gars !
15:10C'est parti, les gars !
15:11C'est parti, les gars !
15:12C'est parti, les gars !
15:13C'est parti, les gars !
15:14C'est parti, les gars !
15:15C'est parti, les gars !
15:16C'est parti, les gars !
15:17C'est parti, les gars !
15:18C'est parti, les gars !
15:19C'est parti, les gars !
15:20C'est parti, les gars !
15:21C'est parti, les gars !
15:22C'est parti, les gars !
15:23C'est parti, les gars !
15:24C'est parti, les gars !
15:25C'est parti, les gars !
15:26C'est parti, les gars !
15:27C'est parti, les gars !
15:28C'est parti, les gars !
15:29C'est parti, les gars !
15:30C'est parti, les gars !
15:31C'est parti, les gars !
15:32C'est parti, les gars !
15:33C'est parti, les gars !
15:34C'est parti, les gars !
15:35C'est parti, les gars !
15:36C'est parti, les gars !
15:37C'est parti, les gars !
15:38C'est parti, les gars !
15:39C'est parti, les gars !
15:40C'est parti, les gars !
15:41C'est parti, les gars !
15:42C'est parti, les gars !
15:43C'est parti, les gars !
15:44C'est parti, les gars !
15:45C'est parti, les gars !
15:46C'est parti, les gars !
15:47C'est parti, les gars !
15:48C'est parti, les gars !
15:49C'est parti, les gars !
15:50C'est parti, les gars !
15:51C'est parti, les gars !
15:52C'est parti, les gars !
15:53C'est parti, les gars !
15:54C'est parti, les gars !
15:55C'est parti, les gars !
15:56C'est parti, les gars !
15:57C'est parti, les gars !
15:58C'est parti, les gars !
15:59C'est parti, les gars !
16:00C'est parti, les gars !
16:01C'est parti, les gars !
16:02C'est parti, les gars !
16:03C'est parti, les gars !
16:04C'est parti, les gars !
16:05C'est parti, les gars !
16:06C'est parti, les gars !
16:07C'est parti, les gars !
16:08C'est parti, les gars !
16:09C'est parti, les gars !
16:10C'est parti, les gars !
16:11C'est parti, les gars !
16:12C'est parti, les gars !
16:13C'est parti, les gars !
16:14C'est parti, les gars !
16:15C'est parti, les gars !
16:16C'est parti, les gars !
16:17C'est parti, les gars !
16:18C'est parti, les gars !
16:19C'est parti, les gars !
16:20C'est parti, les gars !
16:21C'est parti, les gars !
16:22C'est parti, les gars !
16:23C'est parti, les gars !
16:24C'est parti, les gars !
16:25C'est parti, les gars !
16:26C'est parti, les gars !
16:27C'est parti, les gars !
16:28C'est parti, les gars !
16:29Tout va bien, Capitaine Hoodie ?
16:31Tout va bien !
16:32C'est un accident !
16:33Regardez dans quel état vous avez réduit ma pauvre nave !
16:35Il ne faudrait jamais confier à des femmes !
16:37Et combien de histoires pour une petite balle ?
16:39C'est suffisant !
16:40Prenez ces diamants et allez-y !
16:43Quoi ?
16:44Tu ne crois pas que je vais me liquider avec ce truc ?
16:46Un truc, un corneau !
16:47Tu sais qu'ils valent une fortune !
16:49Mais je voulais les super diamants !
16:51Les super diamants ?
16:52Qu'est-ce qu'ils sont ?
16:53Je n'ai jamais entendu parler d'eux
16:54Et vous avez-vous entendu parler d'eux ?
17:00Acceptez-les, ils ne se regardent pas dans la bouche
17:03Calme-toi, imbécile !
17:04Ces pierres ne valent rien contre les super diamants !
17:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:16Ils sont là !
17:24Aidez-moi !
17:30Aidez-moi !
17:32Vous n'êtes qu'une pièce de merde !
17:34Je ne peux pas mourir !
17:36Si vous réussissez à me sauver la pelle, je vous laisse !
17:39C'est de ta faute !
17:48Je suis sauvé !
17:49L'ennui est terminé !
17:50Aucun de ces papagots n'est Otake-san !
17:52Tu es sûr ?
17:54Je suis sûr !
17:55Si Otake-san était là, il m'aurait déjà tué !
17:59Ça veut dire qu'on n'a plus l'espoir de trouver mon grand-père ici !
18:05Pauvre amour...
18:14Où es-tu, grand-père ?
18:18Pauvre petite fille, j'aimerais beaucoup t'aider
18:21Tu es très bien, Gotan, mais je crois que tu ne pourras rien faire pour elle
18:24J'espère que nous serons amis
18:26Je t'aime beaucoup, Tanpei, et grâce à ton intervention, je me suis rassuré avec le plus vieux de mes adversaires
18:31Allons-y !
18:32Je pense que c'est le début d'une longue amitié
18:42Fais-toi courage, amour, on va trouver ton grand-père bientôt, je te le promets
18:46Merci
18:47Les gars, j'ai faim et je ne sais pas ce que je donnerais pour un plat de poisson à la viking
18:51C'est possible que tu n'y penses pas ?
18:53Mais je...
18:54Tatito !