Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh!
00:01Il va falloir que je m'en occupe!
00:02C'est pas possible!
00:03Oh!
00:04Oh!
00:05Oh!
00:06Oh!
00:07Oh!
00:08Oh!
00:09Oh!
00:10Oh!
00:11Oh!
00:12Oh!
00:13Oh!
00:14Oh!
00:15Oh!
00:16Oh!
00:17Oh!
00:18Oh!
00:19Oh!
00:20Oh!
00:21Oh!
00:22Oh!
00:23Oh!
00:24Oh!
00:25Oh!
00:26Oh!
00:27Oh!
00:28Oh!
00:29Oh, oh!
00:30Oh, Tache-san!
00:31Mais vraiment, ce n'est pas elle!
00:34Mais...
00:36Oh!
00:38Hi, hi, hi...
00:39Pardonne-moi, je t'avais permis de prendre me給 mon mari.
00:43Tu m'as fait un spaghetti.
00:44Qu'est-ce que tu racontes a...
00:46C'est l'imposing!
00:47Ça fait du chit-chat avec mon nostrale emprunte, whish!
00:51Mais si lesent comme ça, il n'y a pas de doute que ce ne serait pas Tache-san, mon mari!
00:55Bien sûr que ce n'est pas votre femme!
00:56Mais bien sûr qu'elle n'est pas ta femme !
00:58Combien de fois dois-je répéter que c'est ma copine ?
01:00Depuis des années qu'on est ensemble, elle n'a jamais aimé autre chose que moi !
01:04Et quand est-ce que vous vous êtes rencontrés ?
01:06A l'époque où l'homme s'est mis en tête à la folle idée de voler comme nous et de commencer à construire des machines volantes.
01:12Et on mangeait bien à l'époque ?
01:14Oh, oui, ils nous donnaient des cornières de tous les genres.
01:17C'est vrai que j'ai mis quelques kilos et depuis je n'ai plus réussi à gagner.
01:21Grâce à l'information, mes amis, je serai éternellement reconnaissant.
01:24Je veux parler immédiatement avec Pompéi.
01:26Peut-être que c'est la bonne fois que je peux me faire une cornière.
01:30Tu es vraiment sûr de cela ?
01:32Oui, je me souviens de l'improviso.
01:34Il y avait des gars qui construisaient une machine volante.
01:36C'était deux frères, par exemple ?
01:38Oui, peut-être. Je veux dire, oui, bien sûr, c'étaient deux frères.
01:42Peut-être qu'ils étaient les frères Wright.
01:44Les inventeurs de l'avion.
01:46Alors, Sgrinfia, as-tu réussi à sentir quelque chose ?
01:49Si je n'ai pas mal compris, ils parlent de machines volantes,
01:52d'aéroplanes ou des choses du genre.
01:54Tenez les oreilles bien ouvertes, Lady Margot veut un rapport détaillé.
01:57Fais-moi voler un peu plus proche alors.
01:59Plus proche, plus proche, encore un peu.
02:02Comme ça, c'est bon.
02:09J'espère que tu l'as fait à l'intention.
02:14Prêt à décoller, destination Amérique, année 1903.
02:17Contact !
02:20Amérique, année 1903
02:34À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle,
02:37l'humanité a été attirée par une frénésie collective pour le vol.
02:41Les plus étranges machines volantes ont ainsi commencé à décoller les cieux.
02:45Les expériences les plus intéressantes de ce temps
02:48ont été réalisées aux Etats-Unis d'Amérique.
02:50Nous y sommes !
02:57Qui sait où nous sommes exactement ?
03:00Maintenant nous le saurons.
03:02Tampay, Yunko, regardez là-bas.
03:10J'espère que cette fois la machine des frères Ray fonctionnera.
03:13Prêt, frère ?
03:14Prêt.
03:19Allez, faites-le !
03:30Regarde, ils volent !
03:40Aidez-moi !
03:43Aidez-moi !
03:55Quelle bataille !
03:57Nous avons fait fiasco une autre fois.
04:01Oh, Mr. Million, salut.
04:03C'est suffisant, je ne vendrai plus une centaine pour vos expériences.
04:06Je vous en prie.
04:08Mr. Million, nous avons besoin de votre financement pour faire avancer le projet.
04:12Pouvez-vous nous aider à réaliser notre rêve ?
04:14Je n'ai rien à voir avec un accident.
04:16Vous m'avez fait abandonner mon patrimoine.
04:18Il ne m'a pas servi de rien.
04:19Mais je vous fais cause.
04:20Je vous emmène en prison.
04:23Allons-y, les gars.
04:24Ne nous laissez pas tenter.
04:26Oui.
04:28C'est inutile.
04:29Il faut abandonner le projet.
04:31Regarde, frère.
04:32Qu'est-ce qu'il y a ?
04:33Le Docteur Kida est revenu nous visiter.
04:36Hurra !
04:39Bienvenu, Docteur Kida.
04:41Ils appellent mon grand-père.
04:43Ils devraient être les frères Leroy.
04:45C'est nous, Docteur Kida.
04:46C'est vrai.
04:47Ils l'appellent.
04:48Alors mon grand-père se trouve ici.
04:51Où est Docteur Kida ?
04:53Où est mon grand-père ?
04:55Vous connaissez mon grand-père.
04:57Pouvez-vous me dire où il est ?
04:59Votre grand-père ?
05:00J'allais dire Docteur Kida.
05:02Ça fait longtemps que nous n'avons plus de nouvelles de lui.
05:04Comment ? Je ne comprends pas.
05:05Il n'est pas sur la voiture ?
05:07Non, il n'y a que nous.
05:09Sérieusement ? C'est bizarre.
05:10Mon grand-père, où es-tu ?
05:19C'est bon, les gars.
05:20C'est l'heure de vous expliquer comment avez-vous connu Docteur Kida.
05:23Mon frère et moi nous trouvons ici dans notre boutique de cyclistes.
05:26Nous travaillions sur le prototype de l'aéroport.
05:29C'était une nuit d'hiver, froide et sombre.
05:31Je me souviens qu'il nevait pas dehors.
05:33Il y avait tout un silence autour.
05:35Mais d'un coup, une espèce de fumée a frappé l'air.
05:41Nous avons été terrifiés et mon frère et moi nous sommes sortis regarder.
05:45Nous avons vu une voiture étrange.
05:47Elle avait l'air d'une escarafage.
05:53C'est alors que nous avons connu Docteur Kida.
05:57Qu'est-ce qu'il a dit ?
05:58Il a dit qu'il était en train d'expérimenter un système pour voyager dans le temps.
06:00Et vous deux lui avez dit votre nom ?
06:02Bien sûr.
06:03On s'est présenté et on s'est rendu compte qu'on était les frères Wright,
06:05les cyclistes.
06:08Si Docteur Kida était resté ici pour nous aider,
06:10à cette heure, l'aéroport serait capable de voler parfaitement.
06:13Bien sûr, Docteur Kida est un grand scientifique,
06:15mais il a terminé votre histoire.
06:20La matinée d'après, il est revenu sur la voiture du temps et nous a dit...
06:23C'était un plaisir de vous connaître,
06:25mais je suis obligé de repartir.
06:27Je dois continuer à expérimenter la voiture du temps.
06:29Peut-être que je reviendrai un jour. Au revoir.
06:31C'était un plaisir de vous connaître,
06:33mais je suis obligé de repartir.
06:35Je dois continuer à expérimenter la voiture du temps.
06:37Peut-être que je reviendrai un jour. Au revoir.
06:40C'était la dernière fois que nous l'avions vu.
06:42La voiture est partie, et il ne nous reste plus qu'une lettre.
06:52Qu'est-ce que disait Docteur Kida dans sa lettre ?
06:54Je ne peux pas vous le dire, nous ne l'avons jamais lu.
06:56Vous ne l'avez jamais lu ?
06:58Faites-le nous voir, ça peut être un indice.
07:00Voilà, malheureusement nous ne l'avons pas.
07:03Qu'avez-vous fait ?
07:04Nous avons donné à Mr. Milliam une garantie de financement
07:07qui nous a permis d'avancer l'expérience.
07:09Il nous le donnera quand l'aéroport pourra voler.
07:11Oh non !
07:12En d'autres mots, nous ne pourrons pas le lire
07:14jusqu'à ce que l'expérience n'ait pas eu lieu.
07:16Précisément.
07:17Courage, mon amour, ne pleure pas.
07:19J'ai une idée, nous vous aiderons à faire voler leur appareil.
07:22Vraiment, Tom Paine ?
07:35Tom Paine, pensez-vous qu'il nous faudra encore longtemps ?
07:37Non, demain il sera prêt.
07:38Si je pense qu'il n'a pas été ici.
07:42Je ne sais pas si nous pourrons le retrouver.
08:05L'aéroport
08:09Cette lettre pourrait contenir une trace
08:11qui conduit les super-diamants.
08:13Nous devons l'avoir absolument.
08:15Si Tom Paine réussit à faire voler l'aéroport des frères Wright,
08:18la lettre finirait dans ses mains.
08:21Je pense que ce morceau ne le fera jamais.
08:23Je ne le sous-estimerai pas, Lady Margot.
08:27C'est un garçon qui est réveillé.
08:29Il n'y a pas de problème.
08:30Si cet aéroport devait décoller,
08:32nous pourrions le retrouver.
08:33Nous n'en avons pas besoin.
08:34J'espère que tu sais ce que tu dis.
08:36Ne t'inquiètes pas, confiez-vous à Lady Margot.
08:38Oui, madame.
08:39Oui, madame.
08:46Vous avez terminé, les garçons ?
08:48Nous avons terminé votre projet à la lettre, Tom Paine.
08:50Bien, alors il ne nous reste plus qu'à installer l'aéroport.
08:53Mais nous n'avons pas assez d'argent pour l'acheter.
08:55Alarme, les gens.
08:56Il arrive un Mr. Million et il est accompagné par deux policiers.
09:00Quoi ?
09:03Ceux-là m'ont déposé beaucoup d'argent.
09:06L'aéroport ne se voit pas encore.
09:08Mais s'ils croient que j'ai trompé, c'est une erreur.
09:10Les terminaux du contrat sont terminés aujourd'hui.
09:12S'ils ne volent pas, je les tuerai en prison.
09:14Pauvres nous, nous sommes détruits.
09:18Qu'est-ce que nous pouvons faire, Tom Paine ?
09:20J'ai une idée.
09:21Au lieu de moteur, nous utiliserons une navette de service.
09:23Que penses-tu ?
09:24Tom Paine, tu es un génie.
09:29Ouvrez tout de suite.
09:31Je sais que vous êtes là.
09:36Au nom de la loi, ouvrez.
09:38Faites-nous entrer.
09:43Vite, arrêtez-les.
09:56Ils volent.
10:02Ça marche. Nous l'avons fait, frère.
10:06M. Million va nous faire très mal.
10:28Qui est ce moteur ?
10:32C'est Lady Margot.
10:33Celle-ci veut prendre la lettre du Docteur Kida.
10:36C'est une emergence, Yunko.
10:37Intervenez avec la machine du temps.
10:39Yunko, réponds.
10:50Faites-le tourner et ne pas faire de erreur.
10:53Oui, mademoiselle.
10:54Oui, mademoiselle.
10:55Métallisatrice de Proua, feu !
11:01C'est bon.
11:02J'espère que les Gilets jaunes n'ont pas été blessés.
11:07Les cibles de la machine, feu !
11:17Ils m'ont attrapés.
11:19Je perds le contrôle.
11:20C'est mieux de se diviser.
11:24On n'en a pas besoin.
11:26L'horloge, le vélo, la voiture et la tire.
11:30C'est mieux de nous séparer.
11:38Au moins, nous avons réussi à les séparer.
11:40Maintenant, nous nous occupons de Tampay.
11:41Hey, regarde qui arrive.
11:43Putain, c'est la voiture du temps.
11:46J'arrive, tenez bon, Tampay.
11:48C'était l'heure, mieux tard que jamais.
11:58Excellente manoeuvre.
11:59Que penses-tu faire, amie de Margaux ?
12:01Il n'est pas utile de suivre l'avion.
12:02Il va s'échapper à son compte.
12:04Occupons-nous de la voiture du temps.
12:06Oui, détruisons-la.
12:07Ainsi, à partir de l'épisode suivant,
12:09la série s'intitulera Attention à ces trois.
12:11C'est vrai, parce que nous trois serons les seuls protagonistes.
12:14Je dois absolument attirer leur dirigeable.
12:17Attention, Scream, qu'il nous arrive.
12:19J'y pense, Birba.
12:26Nous l'avons manqué.
12:30On dirait qu'ils arrivent.
12:42Jolie marche, Scream.
12:44Un peu plus tard, fais-lui une surprise.
12:46Oui, madame.
12:56Il vient vers nous, Tampay.
12:59Ce n'est pas si amusant.
13:13Je vais te faire payer, Lady Margot.
13:15Je ne peux pas être si prudente.
13:17Prends soin de toi, mon amour. Je veux me lancer contre le dirigeant.
13:20Non, ne le fais pas, j'ai peur.
13:24L'ingénue pense qu'il nous fait peur.
13:27Oui, mademoiselle.
13:32C'est tout pour aujourd'hui. Prenez soin de vous, Lady Margot.
13:51Maldite !
13:52Lady Margot nous a attrapés.
13:54Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
13:56On part.
13:58Tampay n'imagine pas que le dirigeant est rempli d'hydrogène.
14:01L'hydrogène est un gaz extrêmement explosif.
14:03La machine du temps sera désintégrée.
14:06Vite, Birba, séparons le module de pilotage.
14:09Calme-toi, Tampay, réfléchis.
14:11Je suis sûre que nous trouverons une sortie.
14:13Bien sûr.
14:14Le problème à résoudre, c'est de neutraliser l'hydrogène qui nous entoure.
14:17Et nous devons le faire rapidement, avant que tout ne se brûle.
14:20J'y suis.
14:21Peut-être pourrons-nous sauver la peau.
14:23Oui, j'ai la solution.
14:24C'est ce qu'il nous faut.
14:25C'est ce qu'il nous faut.
14:26C'est ce qu'il nous faut.
14:27C'est ce qu'il nous faut.
14:28C'est ce qu'il nous faut.
14:29C'est ce qu'il nous faut.
14:30C'est ce qu'il nous faut.
14:31C'est ce qu'il nous faut.
14:32C'est ce qu'il nous faut.
14:34C'est ce qu'il nous faut.
14:35Peut-être pourrons-nous sauver la peau.
14:37Oui, j'ai la solution.
14:41Au revoir.
14:42Au revoir.
14:43Au revoir.
14:44Au revoir.
14:45Au revoir.
14:46Au revoir.
14:48Non.
14:49Non.
14:50Non.
15:00Allez.
15:01Allez.
15:02Tu peux y arriver.
15:17Allez.
15:18Allez.
15:19Allez.
15:20Allez.
15:21Allez.
15:22Allez.
15:23Allez.
15:24Allez.
15:25Allez.
15:26Allez.
15:27Allez.
15:28Allez.
15:29Allez.
15:30Allez.
15:31Allez.
15:32Allez.
15:33Allez.
15:34Allez.
15:35Allez.
15:36Allez.
15:37Allez.
15:38Allez.
15:39Allez.
15:40Allez.
15:41Allez.
15:42Allez.
15:43Allez.
15:44Allez.
15:45Allez.
15:46Allez.
15:47Allez.
15:48Allez.
15:49Allez.
15:50Allez.
15:51Allez.
15:52Allez.
15:53Allez.
15:54Allez.
15:55Allez.
15:56Allez.
15:57Allez.
15:58Allez.
15:59Allez.
16:00Allez.
16:01Allez.
16:02Allez.
16:03Allez.
16:04Allez.
16:05Allez.
16:06Allez.
16:07Allez.
16:08Allez.
16:09Allez.
16:10Allez.
16:11Allez.
16:12Allez.
16:13Allez.
16:14Allez.
16:15Allez.
16:16Allez.
16:17Allez.
16:18Allez.
16:19Allez.
16:20Allez.
16:21Allez.
16:22Allez.
16:23Allez.
16:24Allez.
16:25Allez.
16:26Allez.
16:27Allez.
16:28Allez.
16:29Allez.
16:30Allez.
16:31Allez.
16:32Allez.
16:33Allez.
16:34Allez.
16:35Allez.
16:36Allez.
16:37Allez.
16:38Allez.
16:39Allez.
16:40Allez.
16:41Allez.
16:42Allez.
16:43Allez.
16:44Allez.
16:45Allez.
16:46Allez.
16:47Allez.
16:48Allez.
16:49Allez.
16:50Allez.
16:51Allez.
16:52Allez.
16:53Allez.
16:54Allez.
16:55Allez.
16:56Allez.
16:57Allez.
16:58Allez.
16:59Allez.
17:00Allez.
17:01Allez.
17:02Allez.
17:03Allez.
17:04Allez.
17:05Allez.
17:06Allez.
17:07Allez.
17:08Allez.
17:09Allez.
17:10Allez.
17:11Allez.
17:12Allez.
17:13Où sont nos amis ?
17:16Ah, là-bas, ils volent encore !
17:20Ça marche, ça marche !
17:23Notre avion peut voler tout seul !
17:25Même sans l'aide de Tampei, il est capable de voler et de glisser parfaitement !
17:36Mr. Million, je l'ai fait !
17:37Oui, ça vous a pris un oeil, mais c'est pas mal !
17:43C'est la lettre que nous a laissé le Docteur Kida !
18:07Merci !
18:08Voyons ce qu'il dit !
18:10Ma moralité de scientifique m'empêche de changer le cours de l'histoire,
18:14donc je ne peux pas vous aider, mais je sais que vous pourrez faire voler votre avion.
18:18Félicitations, Docteur Kida !
18:20Tout ici ? Mais ce n'est pas une lettre d'encouragement !
18:22C'était une émotion de revoir la calligraphie de mon grand-père !
18:27Mais hier, je l'ai cassé, je suis en faim !
18:30T'es déçue pour les sucres, mais tu ne sais pas penser à autre chose !
18:34Ah, tu parles trop vite, tu es faite de lait !
18:37Arrête, je t'inquiète, tu n'es qu'un autre !
18:39Viens me prendre, je t'inquiète !
18:40C'est inutile de partir, je t'en prendrai pour la faim !