Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:16Grâce à cette voiture, je peux communiquer avec tout l'époque.
00:19Je me rapprocherai de l'Europe du Moyen Âge et plus précisément avec le Castel de la Forêt de Grimm, le règne de l'utopie.
00:25...
00:29Eccomi sono qua, chi mi ha chiamata?
00:31Io, Lady Margot. Sono una tua discendente, cara strega, e ti ho chiamato per offrirti i miei malefici.
00:37Una mia discendente?
00:39Si, è così. Sono una tua discendente, vivo nel ventesimo secolo, chiedimi qualsiasi cosa, ti accontenterò.
00:45Ventesimo secolo? Approfiterò dei tuoi servigi, cara pronipote. La bellezza di Biancaneve intraccia i miei piani, portala nel ventesimo secolo e ti sarò grata.
00:55Esaudirò il tuo desiderio, ma in cambio dovrai farmi un piccolo favore.
00:59Chiedi e ti sarà dato.
01:01Se non ci si aiuta tra colleghe, vorrei soltanto che tu mi aiutassi a trovare i super diamanti.
01:06I super diamanti?
01:08Precisamente.
01:12Ebbene, che cosa mi rispondi?
01:13Vieni al mio costello, toglimi dai piedi Biancaneve e otterrai quello che mi hai chiesto.
01:18Grazie, strega.
01:20Vas-y, Mimi, il ne te reste plus qu'à faire passer les nouvelles de Perasuke.
01:27Oh, pauvre Perasuke, j'ai pitié de l'avoir forcée à trahir ses amis, je veux me pardonner.
01:33Sgrinfia, Birba, préparez-vous pour partir dans la forêt de Grimm.
01:37Réveillez-vous, race de pelandroni.
01:39Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il se passe?
01:40C'est l'heure d'aller se lever.
01:42C'est pas très bien, Mimi.
01:45Lady Margot a découvert où sont les super diamants dans la forêt de Grimm, le règne de l'utopie.
01:51Rappelle-toi si tu y es déjà allé.
01:53Vous savez, je n'ai pas de mémoire.
01:55Si c'est vrai qu'il y a des super diamants cachés dans cette forêt, il devait y avoir aussi le Docteur Kida.
02:00Pour moi, il n'y a pas grand-chose à confier à Lady Margot.
02:02Mais que Biancaneve vivait dans la forêt de Grimm, c'est un fait certain.
02:06Nous ne pouvons pas prendre le risque que Lady Margot trouve les super diamants avant nous.
02:10D'accord, amis.
02:11On y va tout de suite. Destination de la forêt de Grimm, au Moyen Âge.
02:42Nous y sommes, les garçons.
02:44C'est la forêt de Grimm.
02:46Et ça doit être le château où vit Biancaneve.
02:51Malheureusement, la sœur mauvaise qui est devenue, grâce à un magique sortilège, la nouvelle femme du roi de l'utopie,
02:57a fait enfermer Biancaneve dans les secrets du château.
03:01Maintenant que je suis au trône, il ne me reste plus qu'à éliminer Biancaneve.
03:06Comme ça, je serai la femme la plus belle du pays.
03:09Pauvre Biancaneve.
03:10Je ne sais pas si c'est joli comme dit la fable.
03:13Cette femme mauvaise la tient enfermée dans une chaise humide et froide, comme si elle était une bête.
03:17Tampay, nous devons essayer de la libérer avant que Lady Margot arrive.
03:21Tout d'abord, il faut forcer ces barres de fer. Procède, Chirobot.
03:24Tout de suite.
03:29Vous êtes des étrangers.
03:30Pas de peur, nous sommes des amis.
03:32Peut-être que tu ne le sais pas, mais la sœur mauvaise veut t'envoyer dans le futur.
03:35Dans le futur ? Je ne veux pas.
03:37Mais nous t'aiderons à fuir.
03:38Vite, Biancaneve, avant qu'ils nous découvrent.
03:40Merci, vous êtes très gentils.
03:47Biancaneve, vite.
03:48Une fois que nous aurons atteint la voiture du temps, nous serons en sécurité.
03:57Sors-toi, Biancaneve.
03:59Tu te sens mal ?
04:00J'aimerais juste un peu d'eau.
04:01Regardez, les amis, là-bas, il y a une magnifique cascade.
04:08Nous nous arrêterons juste quelques minutes pour reprendre la respiration,
04:10puis nous courrons vers la voiture du temps.
04:22Aidez-moi !
04:24C'est elle, Margot !
04:29Damnation, il ne pouvait pas être qu'elle.
04:33Vas-y, Tampey.
04:34Maintenant, je vais m'occuper de Biancaneve.
04:36Damnation !
04:49Ne bouge pas, Biancaneve, je vais te sauver.
04:53Vite, Tampey, fais quelque chose.
04:54J'imagine que je ne résisterai pas longtemps.
04:57Nous arrivons !
04:58Nous arrivons !
05:04Tenez bon, Biancaneve, nous sommes là.
05:06Aidez-moi, je ne veux pas mourir.
05:08J'ai tellement peur.
05:09Sauvez-moi.
05:10Essayez de garder la bouche hors de l'eau.
05:11Retirez-moi de l'eau.
05:12Les circuits se baignent.
05:18Vous avez vu, ils se sont éliminés par eux-mêmes.
05:22C'était très facile.
05:23Allons dire à la sorcière que Biancaneve est morte.
05:25Ainsi, nous accorderons la récompense.
05:28C'est parti.
05:54C'était génial.
05:59C'était génial.
06:00C'était génial.
06:01C'était génial.
06:02C'était génial.
06:03C'était génial.
06:04C'était génial.
06:05C'était génial.
06:06C'était génial.
06:07C'était génial.
06:08C'était génial.
06:09C'était génial.
06:10C'était génial.
06:11C'était génial.
06:12C'était génial.
06:13C'était génial.
06:14C'était génial.
06:15C'était génial.
06:16C'était génial.
06:17C'était génial.
06:18C'était génial.
06:19C'était génial.
06:20C'était génial.
06:21C'était génial.
06:22C'était génial.
06:23C'était génial.
06:24C'était génial.
06:25C'était génial.
06:26C'était génial.
06:27C'était génial.
06:28C'était génial.
06:29C'était génial.
06:30C'était génial.
06:31C'était génial.
06:32C'était génial.
06:33C'était génial.
06:34C'était génial.
06:35C'était génial.
06:36C'était génial.
06:37C'était génial.
06:38C'était génial.
06:39C'était génial.
06:40C'était génial.
06:41C'était génial.
06:42C'était génial.
06:43C'était génial.
06:44C'était génial.
06:45C'était génial.
06:46C'était génial.
06:47C'était génial.
06:48C'était génial.
06:49C'était génial.
06:50C'était génial.
06:51C'était génial.
06:52C'était génial.
06:53C'était génial.
06:54C'était génial.
06:55C'était génial.
06:56C'était génial.
06:57C'était génial.
06:58C'était génial.
06:59C'était génial.
07:00C'était génial.
07:01C'était génial.
07:02C'était génial.
07:03C'était génial.
07:04C'était génial.
07:05C'était génial.
07:06C'était génial.
07:07C'était génial.
07:08C'était génial.
07:09C'était génial.
07:10C'était génial.
07:11C'était génial.
07:12C'était génial.
07:13C'était génial.
07:14C'était génial.
07:15C'était génial.
07:16C'était génial.
07:17C'était génial.
07:18C'était génial.
07:19C'était génial.
07:20C'était génial.
07:21C'était génial.
07:22C'était génial.
07:23C'était génial.
07:24C'était génial.
07:25C'était génial.
07:26C'était génial.
07:27C'était génial.
07:28C'était génial.
07:29C'était génial.
07:30C'était génial.
07:31C'était génial.
07:32C'était génial.
07:33C'était génial.
07:34C'était génial.
07:35C'était génial.
07:36C'était génial.
07:37C'était génial.
07:38C'était génial.
07:39C'était génial.
07:40C'était génial.
07:41C'était génial.
07:42C'était génial.
07:43C'était génial.
07:44C'était génial.
07:45C'était génial.
07:46C'était génial.
07:47C'était génial.
07:48C'était génial.
07:49C'était génial.
07:50C'était génial.
07:51C'était génial.
07:52C'était génial.
07:53C'était génial.
07:54C'était génial.
07:55C'était génial.
07:56C'était génial.
07:57C'était génial.
07:58C'était génial.
07:59C'était génial.
08:00C'était génial.
08:01C'était génial.
08:02C'était génial.
08:03C'était génial.
08:04C'était génial.
08:05C'était génial.
08:06C'était génial.
08:07C'était génial.
08:08C'était génial.
08:09C'était génial.
08:10C'était génial.
08:11C'était génial.
08:12C'était génial.
08:13C'était génial.
08:14C'était génial.
08:15C'était génial.
08:16C'était génial.
08:17C'était génial.
08:18C'était génial.
08:19C'était génial.
08:20C'était génial.
08:21C'était génial.
08:22C'était génial.
08:23C'était génial.
08:24C'était génial.
08:25C'était génial.
08:26C'était génial.
08:27C'était génial.
08:28C'était génial.
08:29C'était génial.
08:30C'était génial.
08:31C'était génial.
08:32C'était génial.
08:33C'était génial.
08:34C'était génial.
08:35C'était génial.
08:36C'était génial.
08:37C'était génial.
08:38C'était génial.
08:39C'était génial.
08:40C'était génial.
08:41C'était génial.
08:42C'était génial.
08:43C'était génial.
08:44C'était génial.
08:45C'était génial.
08:46C'était génial.
08:47C'était génial.
08:48C'était génial.
08:49C'était génial.
08:50C'était génial.
08:51C'était génial.
08:52C'était génial.
08:53C'était génial.
08:54C'était génial.
08:55C'était génial.
08:56C'était génial.
08:57C'était génial.
08:58C'était génial.
08:59C'était génial.
09:00C'était génial.
09:01C'était génial.
09:02C'était génial.
09:03C'était génial.
09:04C'était génial.
09:05C'était génial.
09:06C'était génial.
09:07C'était génial.
09:08C'était génial.
09:09C'était génial.
09:10C'était génial.
09:11C'était génial.
09:12C'était génial.
09:13C'était génial.
09:14C'était génial.
09:15C'était génial.
09:16C'était génial.
09:17C'était génial.
09:18C'était génial.
09:19C'était génial.
09:20C'était génial.
09:21C'était génial.
09:22C'était génial.
09:23C'était génial.
09:24C'était génial.
09:25C'était génial.
09:26C'était génial.
09:27C'était génial.
09:28C'était génial.
09:29C'était génial.
09:30C'était génial.
09:31C'était génial.
09:32C'était génial.
09:33C'était génial.
09:34C'était génial.
09:35C'était génial.
09:36C'était génial.
09:37C'était génial.
09:38C'était génial.
09:39C'était génial.
09:40C'était génial.
09:41C'était génial.
09:42C'était génial.
09:43C'était génial.
09:44C'était génial.
09:45C'était génial.
09:46C'était génial.
09:47C'était génial.
09:48C'était génial.
09:49C'était génial.
09:50C'était génial.
09:51C'était génial.
09:52C'était génial.
09:53C'était génial.
09:54C'était génial.
09:55C'était génial.
09:56C'était génial.
09:57C'était génial.
09:58C'était génial.
09:59C'était génial.
10:00C'était génial.
10:01C'était génial.
10:02C'était génial.
10:03C'était génial.
10:04C'était génial.
10:05C'était génial.
10:06C'était génial.
10:07C'était génial.
10:08C'était génial.
10:09C'était génial.
10:10C'était génial.
10:11C'était génial.
10:12C'était génial.
10:13C'était génial.
10:14C'était génial.
10:15C'était génial.
10:16C'était génial.
10:17C'était génial.
10:18C'était génial.
10:19C'était génial.
10:20C'était génial.
10:21C'était génial.
10:22C'était génial.
10:23C'était génial.
10:24C'était génial.
10:25C'était génial.
10:26C'était génial.
10:27C'était génial.
10:28C'était génial.
10:29C'était génial.
10:30C'était génial.
10:31C'était génial.
10:32C'était génial.
10:33C'était génial.
10:34C'était génial.
10:35C'était génial.
10:36C'était génial.
10:37C'était génial.
10:38C'était génial.
10:39C'était génial.
10:40C'était génial.
10:41C'était génial.
10:42C'était génial.
10:43C'était génial.
10:44C'était génial.
10:45C'était génial.
10:46C'était génial.
10:47C'était génial.
10:48C'était génial.
10:49C'était génial.
10:50C'était génial.
10:51C'était génial.
10:52C'était génial.
10:53C'était génial.
10:54C'était génial.
10:55C'était génial.
10:56C'était génial.
10:57C'était génial.
10:58C'était génial.
10:59C'était génial.
11:00C'était génial.
11:01C'était génial.
11:02C'était génial.
11:03C'était génial.
11:04C'était génial.
11:05C'était génial.
11:06C'était génial.
11:07C'était génial.
11:08C'était génial.
11:09C'était génial.
11:10C'était génial.
11:11C'était génial.
11:12C'était génial.
11:13C'était génial.
11:14C'était génial.
11:15C'était génial.
11:16C'était génial.
11:17C'était génial.
11:18C'était génial.
11:19C'était génial.
11:20C'était génial.
11:21C'était génial.
11:22C'était génial.
11:23C'était génial.
11:24C'était génial.
11:25C'était génial.
11:26C'était génial.
11:27C'était génial.
11:28C'était génial.
11:29C'était génial.
11:30C'était génial.
11:31C'était génial.
11:32C'était génial.
11:33C'était génial.
11:34C'était génial.
11:35C'était génial.
11:36C'était génial.
11:37C'était génial.
11:38C'était génial.
11:39C'était génial.
11:40C'était génial.
11:41C'était génial.
11:42C'était génial.
11:43C'était génial.
11:44C'était génial.
11:45C'était génial.
11:46C'était génial.
11:47C'était génial.
11:48C'était génial.
11:49C'était génial.
11:51Qu'est-ce que c'est que ce jeune homme?
11:53Qui serait-ce?
11:54Damnation!
11:55Le prince!
11:56Si celui-ci réussit à l'embrasser,
11:57nous sommes trompés, Lady Margot.
12:15Mais qui es-tu?
12:16Le prince héritier du règne d'Utopia.
12:19Je t'ai cherché depuis longtemps,
12:21mais je dois dire que tu es encore plus belle que ce que je pensais.
12:33C'est le moment d'agir, prince.
12:35La soeur et Lady Margot occupent le château arbitrairement.
12:38Nous devons les expulser.
12:39Mais ce sera une bataille difficile.
12:41Es-tu vraiment prêt à m'aider?
12:43Oui, bien sûr.
12:50Oh!
12:51C'est l'heure de la bataille!
12:53Dépêchez-vous, les gars.
12:54Nous serons à bord et préparons-nous à la bataille.
12:56Oui, madame.
12:57Oui, madame.
13:07Détruisez-les et détruisez-les, Lady Margot,
13:09et si vous faillez, vous n'aurez pas ce que vous souhaitez.
13:12Lady Margot, vous n'avez plus de chance.
13:14Cet imbécile est en train de faire une grosse bataille.
13:17Jusqu'à ce qu'il ne finisse pas comme la dernière fois.
13:19Épargnez-moi votre sarcasme, imbécile.
13:21Cette fois-ci, je n'accepterai pas les erreurs.
13:23Oui, madame.
13:33Si vous pensez que j'ai peur de ces pillules, vous avez fait une erreur.
13:38Attention, Scrinthia!
13:39Dépêchez-vous!
13:40Oui, madame.
13:48Qu'est-ce que vous faites, imbécile?
13:50Ce n'est pas le tien qui a été frappé.
13:52Je ne veux même pas espérer que ce soit le tien.
13:56Écoutez-moi.
13:59Il n'est pas utile d'escaper sous terre.
14:01Je t'arriverai.
14:02Faites-le entrer.
14:08Ils nous ont attrapés.
14:10Tu ne pourrais pas aller plus vite?
14:12C'est un poisson, ce n'est pas une lèvre.
14:18Ouvrez-les!
14:26Allons-y.
14:27Nous les prendrons sur la câble.
14:47Tu vas me le payer, Tampin !
14:53La banque de feu s'est complètement allagée.
14:55Et alors, nous combattrons corps à corps.
15:02Qu'est-ce qu'ils ont à faire ?
15:08Attention !
15:09Oui, madame.
15:18Tampin !
15:39Maldite !
15:42Continuez, les gars.
15:43Nous devons continuer.
15:44Nous devons continuer.
15:46Continuez, les gars.
15:47Oui, madame.
15:48Oui, madame.
16:01Regarde, Tampin !
16:02Il doit y avoir une nouvelle arme secrète.
16:16Ils nous frappent !
16:17Faites quelque chose, Tampin !
16:37Tampin tire les derniers.
16:38Il n'y a plus rien.
16:39Je peux continuer avec le coup de grâce à Lady Margot ?
16:42Continuez, Birba.
16:43Faisons-la finir pour toujours.
16:54Détachement !
16:55Le corps du poisson est complètement emballé d'explosifs.
16:59Quand la queue aura touché le target, il va exploser.
17:04Dispositif d'urgence !
17:14Dispositif d'urgence !
17:23Vous l'avez entendu ?
17:24Il l'a retourné.
17:38Quelle mauvaise bataille !
17:43Je vous remercie, Tampin.
17:45Grâce à votre aide dans le règne de l'utopie, la paix est retournée.
17:48J'espère que vous viendrez à notre mariage.
17:50Prince, merci pour l'invitation, mais nous devons y aller.
17:52Nous étions venus chercher quelqu'un, mais nous ne l'avons pas trouvé.
17:55C'est mon grand-père.
17:56Depuis longtemps, nous avons perdu ses traces.
17:58Le plan de Lady Margot n'a pas fonctionné.
18:01En tout cas, il n'aurait pas fonctionné.
18:02La soeur n'a jamais entendu parler des Super Diamants.
18:05Donc, le Docteur Kida n'a jamais été dans cette époque.
18:08Fais-toi courage.
18:09Promets-moi que nous continuerons à le chercher, Tampin.
18:13Pérasuke, que penses-tu que Lady Margot fera
18:16quand elle verra que la soeur l'a joué ?
18:18Elle fera comme ça, regarde.
18:22Malédite, malédite soeur !
18:24Tu n'es pas la plus belle femme du règne !
18:26Tu es la plus folle !
18:27Mais écoute qui parle !
18:29C'est toi que tu as fait de nouveau !
18:31Tu ferais mieux d'aller te cacher !
18:33Arrête, je ne les vois plus, ces deux folles !
18:36Alors, j'ai déjà des nerfs à fleur de peau ?
18:38Pitié, s'il vous plaît, faites-nous sortir !
18:41Mon tête a explosé, je n'en peux plus !
18:44Au revoir, Snow White !
18:46Au revoir, Prince !
18:47Au revoir, Forest Grimm !
18:49Au revoir !
18:50Ne t'en fais pas, Yunko.
18:52Comme Snow White, quand tout semblait perdu,
18:56a retrouvé la joie,
18:58toi aussi, un jour ou l'autre,
19:00quand tu ne t'attenderas plus,
19:02tu t'embrasseras de nouveau à ton grand-père.
19:08Au revoir.