Category
🦄
Art et designTranscription
00:30versé le ciel la mia spada magica e dissi
00:32PER LA FORZA DI GREYSKULL
00:37LA GRANDE FORZA E CON ME
00:49Granger divento il possente battle cat
00:51e io diventai
00:53IMAN, l'uomo piu forte e potente dell'intero universo
00:57SOLTANTO IN TREI SONO A PARTE DEL MIO SEGRETO
00:59La nostra amica Sorceress, Man at Arms e Urgo
01:02Insieme difendiamo il castello di Greyskull
01:05dalle forze demoniache di Skeletor
01:27L'UNIVERSITÉ DE GREYSKULL
01:47Tu m'as fait appeler
01:49Alors, es-tu pront, Trapjao?
01:51Si, Skeletor
01:52L'esercito anche?
01:53Aspetta solo i miei ordini
01:57Non, c'est moi qui donne les ordres
01:59Ah, oui, bien sûr
02:02Comme d'habitude, Iman cherchera de tous les moyens de nous arrêter
02:05Mais je suis sûr que cette fois-ci
02:07nous réussirons finalement à faire briser
02:27L'UNIVERSITÉ DE GREYSKULL
02:35Ecco, la faune lui c'est avolta intorno
02:37Ora non è piu in grado di liberarsi
02:39Ancora una volta il tuo lavoro è stato prezioso, Man at Arms
02:43Iman farà buon uso della tua invenzione
02:46Certo, padre, ne sono sicuro anch'io
02:50Fuo bastare?
02:51Allora me ne posso andare?
02:53Tu penses pouvoir te libérer seul?
02:55Fais-le, Orko
02:59Il n'était pas prévu que tu réussisses
03:01La faune t'aurait dû tenir jusqu'à ce que nous n'ayons pas laissé les contrôles
03:05Mais est-ce que c'est le cas que vous réfléchissez un peu au projet de cette machine?
03:09Peut-être que si nous essayons de remplacer ce dieu...
03:11Non, Tila
03:12Je crois que c'est la fréquence d'escalade
03:15Vous ne devez pas vous dérager
03:17Je suis sûr que vous trouverez un moyen de faire fonctionner cette machine
03:21Il n'y a pas de doute
03:22Si nous déplacons cette manopole, nous pourrons contrôler le flux de la radiation
03:29Les gars, tout est très intéressant
03:31Mais maintenant vous devez m'excuser
03:33Je vous laisse à votre travail
03:35J'ai un rendez-vous très important
03:38Un rendez-vous important?
03:40Je m'en souviens
03:42Est-ce possible que le prince Adam n'ait pas d'autre intérêt...
03:44que de penser à comment passer le temps en s'amusant?
03:48Si je pouvais, je le ferais aussi
03:52C'est pas possible
04:03Viens ici, Kringer
04:07Nous avons du travail à faire, mon ami
04:09Sorceress veut nous voir immédiatement
04:11J'espère que ce n'est pas quelque chose de grave ou de dangereux
04:15Pour la force de Grayskull
04:22La force est avec moi
04:44Allons, fidèles Battlecats
04:46Vite, au château de Grayskull
04:48Bien, ne perdons pas de temps
04:50Bien, ne perdons pas de temps
05:17Nous sommes venus le plus vite possible
05:19Je comptais sur toi
05:21Il n'y a pas de temps à perdre
05:23Le danger s'accroche
05:25Skeletor a inventé un plan diabolique pour détruire Eternia
05:27Tu dois t'envoyer immédiatement à la région de Stardic
05:29Mais il n'y a rien à Stardic
05:31Il n'y a qu'une vieille forteresse qui n'a pas été utilisée depuis des années
05:33Bien sûr, au moins jusqu'à maintenant
05:35Skeletor, arrivé ici par Trapjaw et Beastman
05:37Concentre un armée imponente
05:39Avec le but de défendre Eternia
05:41Et d'obtenir le château de Grayskull
05:43Avec tous ses secrets
05:45Alors je demanderai à Mene-Tarms d'aider-moi
05:47C'est une bonne idée
05:48Mais fais attention
05:50Ce ne sont pas toujours les choses que l'on voit, He-Man
05:52Ce sont les choses qui semblent
05:54Je ferai de mon mieux
06:19Je suis d'accord avec toi, Tila
06:21Le problème est tout au point d'arrivée des radiations électromagnétiques
06:25Stabilisons l'amplitude des ondes
06:27Elles doivent être plus courtes
06:29Comme celles-ci, père ?
06:31Oui, je crois que oui
06:32Maintenant, si on amplifie un peu le circuit électronique
06:35En créant un laser de forme circulaire
06:38Je dois régler la monopole de contrôle
06:40Oui, tourne-la de deux coups vers la droite
06:43Très bien, Tila
06:44Je crois qu'on est presque là
06:46Encore quelques petits retouches et puis...
06:48J'étais sûr que tu serais là, Duncan
06:50He-Man
06:53Salut, Tila
06:54Qu'est-ce qui se passe ?
06:55Encore Skeletor
06:56Avec l'aide de Beastman et de Trap-Jaw
06:58Il travaille sur son plan pour détruire Eternia
07:00Et comment pourrait-il détruire Eternia ?
07:02Il constitue un armée imponente
07:04Nous devons découvrir son plan précis
07:06Et l'arrêter à tous les coûts
07:08Si Skeletor s'est mis au travail
07:10Il n'a pas le temps de perdre
07:12Très bien, allons-y
07:14Non, Tila
07:15Je veux que tu restes et que tu termines le travail le plus vite possible
07:17Mais père, en ce moment, mon poste est à côté de toi et d'He-Man
07:20Tu seras beaucoup plus d'aide en restant ici
07:22Et en essayant de terminer ce travail
07:24Très bien, comme tu veux, père
07:40He-Man, tu penses que toi et tes amis pourront faire tomber mes plans ?
07:49Trap-Jaw est en mesure de rendre ces serpentoïdes
07:52Plus rapides que nous le souhaitons
07:54Et avec le plan que j'ai réalisé
07:56Beastman les conduira à la victoire
08:01Et moi, le grand Skeletor
08:03Serai le maître d'Eternia
08:05Et très bientôt, mon poste de Grayskull sera aussi le mien
08:08Et mon armée libérera He-Man une fois pour toutes
08:18Orko, tu n'aimes pas venir au laboratoire tout de suite ?
08:22Si vite, c'est bien ?
08:23Oui, c'est très vite
08:25N'oublie pas que je suis un mage
08:27Et pour toi, Tila, je ferai tout
08:32Tu es vraiment un amour
08:35Je pense que j'ai mis en place la voiture
08:37Mais j'ai besoin de ton aide pour la trouver
08:39Je dois ?
08:40Tu m'as dit que tu ferais tout pour moi
08:42Quelques fois, c'est mieux de parler de moins
08:45C'est bon, Tila ? Qu'est-ce que je dois faire ?
08:47Va au fond, s'il te plaît
08:54Orko, essaie de te libérer
09:00C'est bon, je l'ai fait !
09:01Cette fois, la fune fonctionne
09:04Je vais l'aider
09:10Il n'y a plus de motifs pour que je ne puisse pas
09:12Réussir à trouver mon père He-Man
09:14Depuis que j'ai mis en place la voiture
09:16Après tout, cette invention pourrait leur être très utile
09:20Tila, tu ne veux pas que je te libère, s'il te plaît ?
09:25Oui, bien sûr, je te libère en un instant
09:27Trapjao et Beastman peuvent être très dangereux
09:30Surtout si tu es un type comme Skeletor à les guider
09:34Excuse-moi, Orko, je vais te tirer de là
09:39Que vais-je faire pour toi ?
09:50Il n'y a aucune trace d'armée ici
09:52Que penses-tu, He-Man ?
09:53Il doit être quelque part ici
09:55Nous devons absolument le trouver
10:05C'est étrange, il n'y a même pas une garde
10:07Ça ne me convient pas
10:11L'unique chose à faire, c'est d'aller voir ce qu'il y a là-bas
10:25Ferme-toi !
10:34Dangan, essaye de retourner vers le Skyslide
10:36Mets-toi en garde
10:41C'est l'heure de t'envoyer ton...
10:45ami à prendre mes armes, Beastman
10:50D'accord, Skeletor
10:58Je, Beastman, vous ordonne d'obéir à mes ordres
11:03Exécutez mes ordres !
11:05Prends-le !
11:09Très bien
11:12Mon plan fonctionne parfaitement
11:33Fais attention, Battlecat
11:41He-Man !
11:42Aide-moi !
11:43Aide-moi !
11:47Mes armes !
11:48Tout ça doit être l'œuvre de Beastman
11:50J'aimerais vraiment savoir ce qu'il a en tête, Skeletor
11:54Je dois absolument gérer cette affaire
11:58Tu ne peux pas imaginer la joie que c'est pour moi
12:01de voir que tu es tombé dans la trappe
12:04Bien sûr, tu m'excuseras si je ne suis pas de ta même opinion, n'est-ce pas, Beastman ?
12:10Laisse tomber
12:12Tant que ça, tu n'en auras pas besoin
12:15Tu n'auras plus besoin de rien
12:28Trapjaw !
12:30Qu'est-ce qu'il y a, Skeletor ?
12:32He-Man est venu ici pour tenter de sauver Man et T.A.R.M.S.
12:36Prenez soin de vous et faites entrer en action notre armée
12:39Je suis prêt
12:41Je ne peux pas comprendre pourquoi
12:44la forteresse n'est pas défendue par les gardes de Skeletor
12:47Je ne sais pas. On n'a pas encore trouvé une trace de cet invincible armée
12:52et ça me fait avoir la preuve
12:54Je pense que le but est de récupérer les armes
12:57Je ne peux pas le faire
12:59J'ai des moyens
13:01Je peux l'accueillir
13:03Mais il faut que tu t'en fasses
13:04Tu n'as pas le temps
13:06Je ne vois pas de trace de cet invincible armée, ce qui me fait être suspect.
13:10Allons-y !
13:14C'est vraiment un excellent saut, Buttercup.
13:23C'est celui d'où il sort.
13:26Je crois qu'il, mais peut-être qu'il serait mieux de dire qu'eux,
13:29ont déjà répondu à ta question.
13:31Allons-y, Buttercup !
13:44Oh !
13:47Non, mon beau !
13:48Ne t'en fais pas, Buttercup !
13:51Non, mon beau !
13:55Ah, tu veux faire un tour de balle avec moi, mon chéri ?
14:03Il y en a un autre là-bas, Buttercup !
14:13C'est juste une voiture, au moins.
14:15Sorceress nous avait rappelé.
14:17Les choses, parfois, ne sont pas celles qu'elles semblent, et il avait raison.
14:20Je me demande quel autre diabolique truc Skeletor a en tête pour agir.
14:24Attends et tu verras.
14:26Nous ne sommes que les premières affaires.
14:37A vous, mes chers.
14:38Capturez-les.
14:48C'est comme ça, l'invincible armée de Skeletor et de ses compagnes.
14:51Nous les tiendrons à Bada.
14:52D'accord, Buttercup ?
15:17Qu'est-ce qui se passe ?
15:41C'est pas bon.
15:42C'est pas bon !
15:47Si je ne me trompe pas, il s'appelait Bully.
15:53Strike !
16:03Encore !
16:05Allons, Battle Cat !
16:08Faites du combat, tant que je crée plus de serpentides que tu puisses me détruire.
16:18Ah, alors que ne dis-tu, He-Man ? Convaincu que tu ne peux même pas nous arrêter ?
16:23Ce n'est pas encore terminé, Beastman !
16:27He-Man ! Je suis là-haut !
16:31Attention, prends-le, He-Man ! La machine fonctionne parfaitement maintenant !
16:35C'est ça !
16:37C'est ça !
16:39C'est ça !
16:41C'est ça !
16:43C'est ça !
16:45C'est ça !
16:47Je prends ça !
16:49Tant que tu n'en as pas besoin, c'est tout le contraire, n'est-ce pas ?
16:59Tila, comment fonctionne cette machine ?
17:02Tourne la manopole vers la droite si tu veux augmenter l'intensité du champ de force.
17:18Nous devons nous débrouiller, chaque seconde est précieuse.
17:21C'est évident qu'ils peuvent produire ces serpentides en série.
17:24Essaye d'interrompre la production avec ton rayon congélateur.
17:29Que dit mon père ?
17:30Une des maléfiques créatures de Beastman a réussi à l'attraper.
17:33Mais je ne m'en vais pas si je n'arrive pas à le trouver sain et en sécurité.
17:37Battle Cat, allons-y !
17:40De ce côté !
17:48Attends, ne bouge pas, c'est trop tard.
17:55C'est tout résolu.
17:56Ne sois pas trop sûre, Tila, tu ne pourras pas nous arrêter.
18:02Bande d'idiots !
18:05Si je ne suis pas là pour vous guider, vous n'êtes pas en mesure de combiner autre chose que des troubles.
18:10Je vous ordonne de revenir libre.
18:12Et tu, Beastman, vas immédiatement à la Montagne des Serpents.
18:16Tu n'as pas encore gagné, Imen.
18:18Ton ami Men-et-Arms se trouve encore sous mon amoureuse protection.
18:23Où est le malédicte ?
18:24Depuis que vous êtes si forts, pourquoi n'essayez-vous pas de le trouver ?
18:32Ce rayon congélateur a réussi à capter la présence d'une forme de vie.
18:36Nous y sommes, il a capté quelque chose.
18:38Mais derrière ce mur, il y a la montagne.
18:47Qu'est-ce que c'est ?
18:49Ah, vous avez inventé le mécanisme d'autodestruction.
18:54Son objectif était d'éliminer les intrus.
18:57Maintenant, Men-et-Arms ne sera plus qu'un monstre.
19:01Imen, je suis là !
19:10D'ici, fais vite, mon ami !
19:13Nous y sommes !
19:20Où est le mécanisme d'autodestruction ?
19:22Là-bas, vite !
19:24Il est là-bas !
19:26Où est le mécanisme d'autodestruction ?
19:28Là-bas, vite !
19:50Je te reconnais, Imen.
19:51Je te reconnais, Imen.
19:52Merci de mon côté.
19:53Cette fois, il nous manque peu.
19:55Il y a encore quelque chose à faire avant de terminer la partie.
19:58Il faut détruire tout ce qui reste de l'armée de Skeletor.
20:05Jusqu'à ce que j'ai réussi à mettre fin à ton invention,
20:08j'ai pensé te suivre, Imen.
20:13Non, pas de blagues, j'en ai assez pour faire de la caviar.
20:17Hey, qu'est-ce qui se passe ?
20:19Je suis sûre que ça ne t'intéresserait pas.
20:21Je n'en suis pas sûre.
20:23Sais-tu, à la fois, les choses ne sont pas ce qu'elles apparemment semblent.
20:36Dans l'histoire d'aujourd'hui, vous avez vu que j'ai demandé à mon père de faire quelque chose que je souhaitais,
20:40et même s'il m'avait prohibé, je l'ai voulu faire également.
20:43J'ai eu de la chance car rien n'est arrivé, mais ça pouvait arriver.
20:46Parfois, on peut voir que nos parents n'ont pas raison,
20:49mais s'ils nous demandent de ne pas faire quelque chose,
20:51restez sûrs qu'il y a toujours une bonne raison.
20:53En tout cas, je crois que c'est agréable d'avoir quelqu'un qui se préoccupe de choisir le meilleur pour nous,
20:57quelqu'un qui nous aime vraiment,
20:59au point de savoir dire non quand il serait plus facile de dire oui.