Tartarughe Ninja 53 Una movimentata vigilia di Natale
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une tournée de Noël
00:03Les garçons, la grande mélée est merveilleuse en période de Natal !
00:07Je l'adore !
00:08Même si je suis légèrement allergique à la laine
00:14Hey !
00:18Je suis désolée monsieur, je ne l'avais pas avec elle, je voulais frapper Jimmy
00:25C'est bon les garçons, laissez-moi faire un tour sur votre slip et on est paris
00:30C'est parti !
00:38Kawabonga !
00:41Il a dit Kawabonga !
00:44Hey !
00:55Hey ! J'ai fait le calque d'une tartaruga !
00:58Peut-être que je lance une nouvelle mode
01:00Merde ! Il a fait des acrobaties pour se faire venir à la Nausea, félicitations !
01:06C'est la plus belle ville du monde !
01:09Surtout quand il arrive le Natal !
01:11Mondo Pizza !
01:21Pauvre Micho !
01:23Le soleil est abandonné dehors, il fait froid
01:26Tu n'as pas de collant ?
01:29Viens ici petit, sous ma jacquette tu seras un peu plus chaud
01:33Et maintenant voyons de trouver une maison
01:42Salut Andrew, vous êtes enfin revenus
01:45Et nous avons l'arbre, comme promis
01:47Nous l'avons cherché dans trois endroits différents et je n'en ai pas vécu presque partout
01:51Hey, ne vous inquiétez pas pour moi, je n'ai pas besoin d'aide
01:56Merde Casey, fais attention à l'arbre, sinon tu vas le détruire
02:03Comme d'habitude
02:04Oh, merci de l'intégrité
02:06C'est pas grave, c'est pas grave
02:09Comme d'habitude
02:10Oh, merci de l'intégrité mes amis, mais je suis très bien
02:13Ce n'est pas le cas que vous continuez à vous préoccuper de moi
02:15Après tout, j'ai seulement reçu les portes de pierre de l'ascenseur sur la tête
02:19Rien d'important
02:20Non, en fait, ta tête n'est pas important du tout
02:27Hey, peut-être que c'est le cas de commencer à penser à Zenune
02:30J'y pense, à Natal c'est presque plus amusant de cuisiner que de manger
02:34Eh, tu es l'unique qui pense comme ça
02:37Quelqu'un a des nouvelles de Michelangelo ?
02:39Je commence à m'inquiéter, il ne se voit pas tout le jour
02:42Oh, allons-y, c'est la fête de Natal
02:44Même lui ne peut pas se cacher dans les travaux dans une soirée comme celle-ci
02:48Je suis sûr qu'il est devant le magasin de jouets, de nouveau
02:54C'est magnifique, je ne peux pas le voir
02:57Regarde c'est merveilleux, ici ils ont le télécommandé armé du sergent Fégate Gloria
03:01Et le navire spatial de Capitaine Fanatic
03:04Et l'astronave des Tordes Courageuses
03:07Ils ont exauré le bébé d'un petit orphe alien
03:10Tu le sais ?
03:11J'aimerais beaucoup avoir ce bébé, c'est fantastique, n'est-ce pas ?
03:16Je vois que tu es d'accord, Clank
03:18Au fait, tu ne t'ennuies pas si je t'appelle Clank ?
03:20J'ai toujours voulu un chat qui s'appelle Clank
03:22Non, restez à l'arrière
03:26Laissez-moi en paix
03:28Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
03:29Seulement votre camion
03:31Avec son beau chariot de petits orphes aliens
03:34Oh non, vous ne pouvez pas le faire
03:36Le chariot de petits orphes aliens est destiné à la maison du bébé de Brown Street
03:40Mais vous n'en avez pas un cœur, c'est Noël
03:43Justement parce que c'est Noël que nous voulons votre camion
03:46Nous avons aussi le droit d'un cadeau
03:50Et maintenant faites une bonne nuit, amis
03:56Hey, vous vous imaginez combien d'argent nous ferons en vendant sur les réseaux ces poupons ?
04:00Beaucoup, en comprenant que nous les mettons à un prix cinq fois plus élevé que celui du magasin
04:05Et que nous n'en avons rien payé
04:10Ils se trompent, ils veulent payer un compte très salé
04:13Mettez-vous à l'arrière, Clank, il y aura un peu de mouvement ici
04:19Hey, Raph, qu'est-ce que tu veux faire avec ces gens ?
04:22Je vais leur donner un coup de poing
04:24Un coup de poing ?
04:25Non, merci
04:26Les gars, nous avons mis les biscuits au four, qui veut goûter la terre ?
04:30Moi !
04:31Grand !
04:34Il faut en profiter de l'absence de Michelangelo
04:37Tu ne penses pas que nous devrions aller le chercher ?
04:39Non, il va probablement bien, je suis sûr qu'il arrivera d'un moment à l'autre
04:46Je vais le chercher
04:47Je vais le chercher
04:48Je vais le chercher
04:49Je vais le chercher
04:50Je vais le chercher
04:51Je suis sûr qu'il arrivera d'un moment à l'autre
05:22Toutes sur le camion !
05:23Rien d'ici, vite !
05:47Tiens-le-toi !
05:51C'est trop fort, Clank ! Je suis trop occupé pour voir si...
05:58Mais qu'est-ce que...
05:59Je ne sais pas comment il l'a fait, mais ce mec s'est attaqué à l'arrière du camion
06:02Il ne pourra pas résister longtemps
06:15En fait, c'est amusant
06:17J'ai du temps, ami !
06:19C'est fantastique !
06:21Et oui, j'ai tout sous contrôle !
06:32C'est un Natal un peu dégueulasse !
06:35En ce moment, j'apprécie beaucoup mon corps !
06:37Tout va bien, Clank ?
06:41Je ne peux pas croire !
06:42Cet ennemi a réussi à rester encore attaqué !
06:45Portez-le ici !
06:47Je vais le réparer !
06:49À vos ordres, ami
06:52Ah !
06:56C'est amusant !
07:00Ils sont là !
07:14Il est dans le casson avec les poupons !
07:16C'est bon, libérons-nous de lui une fois pour toutes !
07:22Tu le vois ?
07:24Non, il semble qu'il n'est pas là
07:26Peut-être qu'il n'est pas entré ici
07:31Joyeux Natal, les gars !
07:33Vous avez aimé mon cadeau ?
07:34Un beau coup de pied dans le dos !
07:36Mais j'en ai d'autres pour vous !
07:39Merde !
07:40Il a réussi à les détruire en deux !
07:44Bonjour ?
07:45Salut, c'est Sonny !
07:46Je suis sur la dix-huitième, compris ?
07:48On s'est battu dans un casque !
07:49Tu dois m'envoyer des renforts, et tout de suite !
07:51D'accord
07:52Très bien, on se retrouve à la moitié de la route !
08:02Mais où va-t-il ?
08:07Appelez la police !
08:08Cet homme est un lointain !
08:09Il essaie de voler les cadeaux !
08:19C'est pas possible !
08:43Tu es arrivé, mon ami !
08:45Au revoir !
08:48Commando, ici l'Auto 14 !
08:50Nous avons reçu le lointain qui a volé le camion de jouets !
08:53Mais le camion est encore en main d'un complice !
08:58Et maintenant, la partie la plus importante !
09:00J'adore conduire !
09:01Regarde, Clank !
09:19Qu'est-ce que tu penses qu'ils feraient dans une situation similaire ?
09:29Il ne veut pas s'arrêter !
09:33Il ne s'arrête pas !
09:49Ils sont arrivés, les invités !
09:51Désolé, mais nous vous avons bien donné, les gars !
09:53C'est une norme que nous devons respecter pour notre sécurité !
09:56Tu sais que c'est une précaution un peu inutile, vu que j'ai la visite à RGX, n'est-ce pas ?
09:59Oui, je sais, mais ne fais pas de bêtises !
10:01Nous faisons tout ça pour Splinter !
10:03La fixation est de garder ce lieu caché !
10:07Félicitations à tous !
10:08Merci !
10:09Merci !
10:10Merci !
10:11Merci !
10:12Merci !
10:13Merci !
10:14Merci !
10:15Merci !
10:17Félicitations à tous !
10:19Merci, et félicitations à Quanza !
10:21Vous ne savez pas quel plaisir m'a fait de recevoir votre invitation !
10:24Vous êtes toujours les bienvenus dans notre maison !
10:27Hé, ces gars portent le costume de tartarugues aussi au Natal !
10:31Oui, c'est bizarre !
10:33Pourquoi je ne vois pas mon grand ami, le roi des tartarugues ?
10:36J'attendais que Michelangelo soit là !
10:38Oui, nous l'attendions aussi !
10:40Ne t'en fais pas, tu verras qu'il arrivera !
10:47Et maintenant, qu'est-ce que tu me conseilles de faire, Clank ?
10:49Bien sûr, ce que ferait James Bond !
11:05Allez, fais quelque chose !
11:06Tu vas plus proche, comme ça je lui tirerai les gommes !
11:09Non !
11:10Non !
11:11Non !
11:12Non !
11:13Très bien !
11:14Et gratte-moi pour la course !
11:18J'ai vu que tu avais des problèmes, Clank !
11:20Les problèmes des pieds, des pieds de terre, des pieds de terre !
11:23J'ai vu que tu avais un problème, Boris !
11:25Je ne suis pas mort !
11:26Je suis mort !
11:28Je n'avais pas la force pour te tuer !
11:30Je suis mort !
11:32Je m'en excuse, je suis mort !
11:34Je me suis enculé !
11:36Je suis mort !
11:38Je suis mort !
11:40Je suis mort !
11:42Le problème a été résolu.
11:55Oh, April, regarde un peu là-dessus.
11:57Ils ont appris le visque.
11:59A Natale, c'est une tradition de se baiser sous le visque.
12:02Non, non, un pauvre rametto n'est pas assez pour te baiser.
12:05Il faudrait au moins un arbre entier, je suis désolée.
12:09Oh, regarde, il y a un autre rametto.
12:11Oh, maintenant, c'est assez.
12:16Hey, April, attends !
12:19Nous sommes de nouveau sous le visque.
12:22Tu n'as plus d'excuses, tu ne peux plus te refuser.
12:29Hey, tu as vu ? Le rametto nous suit.
12:31C'est un signe.
12:32C'est un clair signe du destin.
12:34Bien sûr !
12:41Hey, April, qu'est-ce que c'est que cette tête ? Tu n'aimes pas le visque ?
12:47Tu sais, Casey, j'ai l'impression que c'était une idée de toi.
12:50Non, pas du tout.
12:51Je veux dire, peut-être...
12:55Bien, d'accord.
12:56Viens un peu plus près.
12:59Oh, putain, qu'est-ce qui se passe ?
13:01Et en plus, le visque saute.
13:12C'est un grand honneur d'être dans ta maison, Maestro Splinter.
13:16Tu es très gentil, mais l'honneur est tout mien.
13:19Coresumasu omedato, Leonardo-san.
13:23Je t'ai apporté un cadeau.
13:25Une espada !
13:26Splendide !
13:28Je t'ai aussi apporté un cadeau.
13:30Oh, une espada !
13:31Quel cadeau merveilleux !
13:33Voulons-nous la planter avec ces tranchées ?
13:35Plutôt, quand est-ce qu'on mange une espada ?
13:38Oh, s'il vous plaît,
13:39accommodez-vous à ma table humide.
13:47Quelle soirée !
13:48J'ai juste réglé les affaires des Purple Dragons
13:50et maintenant je suis suivi par trois voitures de la police.
13:53Hey, vous prenez un grand !
13:55Moi, je suis bon !
13:58Oh, non !
13:59Un endroit bloqué !
14:02Qui est-ce ?
14:03Oh, c'est toi !
14:05Un endroit bloqué !
14:07Je ne peux pas m'arrêter, les gars !
14:09Pardonnez-moi !
14:24Je suis désolé !
14:25Je suis vraiment désolé !
14:26Bon Natal !
14:29Force, Casey ! Courage !
14:31Allez, force !
14:33Encore !
14:34Encore !
14:38Vas-y, Casey !
14:44Excusez-moi, monsieur Jones,
14:45mais parfois, je ne peux pas contrôler ma force.
14:50Cette fois, il faut le faire !
14:52Vas-y, Casey !
15:01Allons-y, April ! Laisse-le perdre !
15:03Il m'a battu il y a peu.
15:05Tu n'as pas la moindre possibilité de...
15:10Dis-tu quelque chose, Casey Jones ?
15:17Merci, je crois qu'ils se sont cassés.
15:19C'était un plaisir.
15:20Et, comme promis, ta récompense.
15:23Pour être honnête, voir la tête de ces deux
15:25a déjà été une fantastique récompense.
15:27Ah, d'accord, comme tu veux.
15:29Dans ce cas, ça veut dire que j'offrirai
15:31mes biscuits au chocolat aux autres invités.
15:33Non, non, non !
15:34Attends, on s'est pas compris.
15:35Je prends les biscuits, merci.
15:36J'adore ces biscuits.
15:55Maître Splinter ?
15:57La dîner est prête.
15:59Tout va bien, maître ?
16:01Bien sûr, mon fils.
16:03J'étais juste en train de visiter mon ancien ami.
16:24Je ne sais pas ce que vous pensez,
16:25mais j'ai faim de loups.
16:26Courage !
16:27Je vais à l'indulge,
16:28commençons à manger.
16:29Non !
16:30C'est une soirée dédiée à la famille
16:32et au plaisir d'être ensemble.
16:33Nous commencerons quand arrivera Michelangelo.
16:36Où est ce gozo ?
17:00...
17:11...
17:14Ah !
17:15Finalement !
17:17...
17:24Ecoutez, je dirais qu'il faut attendre encore 5 minutes,
17:27mais pas plus.
17:28La dîner sera prête.
17:30D'accord, mais quand il arrive, j'ai l'impression d'avoir la tête de bois.
17:34C'est parti !
17:57Félicitations à tous !
17:59Je vous présente mon ami Clank !
18:01Michelangelo, d'où es-tu venu ?
18:03Tu m'as fait attendre les invités.
18:05Tu as été vraiment insolente.
18:07Je sais, je suis désolé, mais vous ne pouvez pas imaginer ce qui m'est arrivé.
18:11Je ne veux pas entendre d'autres de tes stupides histoires.
18:14Ah ah ah, Raph, c'est Noël.
18:16En ce moment, nous devrions tous être plus bons.
18:19En effet, j'ai ici un merveilleux cadeau pour toi.
18:21Un cadeau qui va tomber sur ta tête !
18:23Amis, c'est la fête de Noël.
18:26Ce soir, nous devons penser aux personnes les plus malades de nous.
18:29Nous devons faire quelque chose de concret pour améliorer leur Noël.
18:33Et je crois que j'ai une bonne idée.
19:00Ah, mes garçons, je crois vraiment que notre Michelangelo avait raison.
19:04Aujourd'hui, nous devons penser aux personnes les plus malades de nous et être généreux.
19:12Je vous souhaite un merveilleux Noël, amis !
19:14Félicitations !
19:29Ils ont un courage spécial.
19:32Si il faut lutter, ils lutteront.
19:36Ils gagneront pour nous.
19:42Il y a Raphaël, le vrai magien des rollers.
19:45Et Michelangelo qui vole avec son skate.
19:50Il y a Donatello qui est un génie, on le sait.
19:53Léonardo les guidera.
19:56Ils sont revenus, le mal est déjà trempé.
19:59Avec eux, il y a le maître Splinter qui guidera les ninjas.
20:04Tartuffe.
20:06Mutant Ninja Tartuffe.
20:09Avec nous, avec nous, il y a quatre tartarugues ninja
20:14qui combattent les forces du mal.
20:18Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros.
20:24Avec nous, avec nous, il y a quatre tartarugues ninja
20:29qui ont un courage spécial.
20:32Si il faut lutter, ils lutteront.
20:36Ils gagneront pour nous.