Tartarughe Ninja 80 Un campeggio movimentato
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un campement en mouvement
00:09Regardez quel endroit les gars
00:11Ils ne construisent plus de chaises belles comme celle-ci de fin d'année
00:15Peut-être simplement parce qu'on n'est plus à la fin d'année
00:18J'ai tout, allons en exploration
00:23Tu ne viens pas Léo ?
00:26Laisse-le perdre, s'il n'a pas envie de s'amuser, c'est pire pour lui
00:40Fort ! Faisons qu'il arrive d'abord en haut
00:44Nous devons te donner un peu d'avantage vu qu'il n'a pas encore les jambes réduites
00:47Merci frère, mais je n'en ai pas besoin, on se voit !
00:51C'est vraiment une belle soirée
00:53Tu peux le dire, April
00:55Maître Splinter, n'est-ce pas l'heure de ta méditation avant d'aller dormir ?
01:00Non, je dirais...
01:05C'est vrai, tu as raison, je ne m'étais pas vraiment rendu compte de l'heure
01:09C'est passé d'une partie de l'heure où je vais au lit
01:12Bonne nuit, professeur
01:13Bonne nuit
01:15J'ai gagné !
01:17Hey !
01:18Comment as-tu fait ?
01:21Il semble que notre socle silencieux a décidé d'unir l'un avec l'autre
01:25Hey, regardez ! Une étoile tombée !
01:27Un étoile tombée, c'est un obelix !
01:31Je ne sais pas, c'est un obelix
01:33Oui, c'est un obelix
01:35Le premier obelix de la vie
01:37C'est ce qu'il s'appelle
01:38Oui, ce n'est pas un objet
01:40Oui, c'est un objet
01:42Hey ! Regardez ! Une étoile qui tombe !
01:44Fantastique !
01:47Wow ! Elle a changé de direction !
01:49Cela signifie que ce n'est pas une étoile qui tombe, mais un mécanisme piloté !
01:55Qui s'en importe, Don ? Cours !
02:13C'est vivant ! Je suis vivant !
02:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:26Tu sais ce que je te dis, Mr Lingualunga ? Je crois qu'on va le découvrir très vite.
02:43Je ne suis pas un ennemi.
02:45Peut-être que Don a raison. Faites-moi une tentative.
02:50Klaatu Barada Nikto !
03:12Klaatu Barada Nikto !
03:43C'est fini !
03:44Calmez-vous, frère !
03:54Wow !
03:56C'est une fille !
04:05Elle n'a pas l'air d'être une fille.
04:08Elle n'a pas l'air d'être d'ici.
04:10Tu le dis parce qu'elle a la peau bleue.
04:12Oui, c'est vrai. Mais d'où elle vient, alors ?
04:30Viens ici, Casey.
04:33Ah ! Maître Splinter !
04:35Tu es un homme sage et qui a le plus, a le plus.
04:38J'ai besoin d'un conseil.
04:40Qu'est-ce que tu ferais si tu essayais des sentiments forts pour une femme
04:43et que tu leur parlais d'une chose très, très importante,
04:46mais que tu ne sais pas comment faire ?
04:48Je ne suis pas un grand expert dans ces sujets,
04:50mais je suis sûr que c'est suffisant d'être soi-même
04:53et de se confier à son instinct.
04:55Maître Splinter, n'oubliez pas que nous parlons de moi.
05:00Oui, bien sûr, je comprends.
05:02Alors, peut-être qu'il peut fonctionner
05:04une abondante déjeuner servie au lit,
05:06sans oublier les fleurs.
05:08Oui, nous avons besoin de fleurs.
05:10Il nous faut beaucoup, beaucoup de fleurs.
05:12Ah, merveilleux ! Merci, Maître Splinter !
05:15Beaucoup, beaucoup de fleurs.
05:25Tais-toi ! Je vais te prendre !
05:33Hey, tu es devenu un peu lent dans tes réflexions, Raph.
05:39Désolé, c'est toute la faute de mon frère, c'est lui qui a...
05:48Hey, ferme-toi !
05:51Nous ne voulons pas te tuer.
05:54Quoi ?
05:56Pourquoi a-t-il envoyé ses petits-fils à faire le travail le plus mou ?
05:59Pourquoi ne m'affronte-t-il pas face à face dans un combat ?
06:02Allez, parlez !
06:03Vous avez entendu ? Il a un traducteur universel.
06:09Nous vous avons attaqué parce que nous pensions que vous vouliez nous tuer.
06:13En effet, je pensais que vous étiez mes ennemis.
06:16Ce n'est pas vrai.
06:18P.A.I.C.E. !
06:20Ah !
06:21Tu as un bras blessé.
06:23Je peux t'aider ?
06:25C'est juste une blessure.
06:27Votre aide ne peut pas m'aider.
06:34C'est mieux maintenant.
06:36On peut savoir qui tu es ?
06:38Oui, je m'appelle Jenna.
06:40J'ai été confinée pour des raisons politiques quand ma navette a explosé.
06:44Mon agent m'a choisi pour défendre la sovraine de notre monde, Moriah,
06:48et pour la remplacer dans un combat régulier.
06:52Ça ressemble à la situation que nous vivons ici.
06:55Non, je ne dirais pas ça.
06:57Nous...
06:58Pas nous, mais les êtres humains de ce pays élèvent un nouveau leader,
07:01et l'ancien se fait partir.
07:03C'est un processus pacifique.
07:05Oui, presque toujours.
07:08Votre système semble équilibré,
07:10même si c'est un peu...
07:11dégueulasse.
07:12Mais Moriah n'est pas une vraie sovraine.
07:14C'est elle qui m'a tué avant de pouvoir atteindre le camp de bataille désigné.
07:19D'accord, mais qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
07:26C'est ici qu'il sera décidé.
07:28Seule une d'entre nous devra revenir victime.
07:32Et maintenant, mes amis, je dois me préparer pour la terrible bataille.
07:42Jenna, nous voulons t'aider.
07:45Non, Donatello.
07:46Mais de ce que tu as dit, tu n'as pas la certitude que Moriah se battra léalement ?
07:50Malheureusement, c'est un risque que je dois courir.
07:55Il s'approche.
08:03Tu ne peux pas dire à tes gens qu'il a essayé de t'attendre à une bataille
08:05pour la faire déséquilibrer, ou quelque chose de similaire.
08:07Non, je ne veux pas me comporter ainsi.
08:10Mon honneur est en jeu.
08:12Je m'en occuperai tout seul.
08:16Ne t'inquiète pas, Donatello.
08:18Tu as entendu ce qu'il a dit ?
08:19Un alien doit faire ce qu'il considère le mieux.
08:30Je t'ai manqué, Jenna.
08:33Un erreur que je ne répéterai pas cette fois.
08:36Maintenant, tu dois me battre dans une bataille équilibrée, Moriah.
08:40Je t'en supplie, pauvre Jenna.
08:42Une personne comme toi ne comprendra jamais la politique.
08:44Parfois, c'est compliqué.
09:001, 2, 3, 4, 5 contre 1.
09:05Ces tactiques codardes ne te sauveront pas, Moriah !
09:09Bien joué !
09:11Notre peuple a souffert pour trop de temps.
09:13C'est le moment de...
09:15C'est l'heure de la paire.
09:46Attrape-toi !
10:07Tout va bien.
10:08C'est bon.
10:09C'est bon.
10:10C'est bon.
10:11C'est bon.
10:12C'est bon.
10:13C'est bon.
10:14C'est bon.
10:15Oui, merci.
10:17Donatello !
10:19C'est fini, Moriah !
10:39Tu sais, Jenna,
10:40tes nouveaux animaux sont très amusants, je dois admettre.
10:43Mais quand c'est trop, c'est trop !
10:54Oh non, merde.
10:59C'est fait.
11:00Ok, Jones, c'est le moment.
11:07Qu'est-ce qu'il y a ?
11:08En avant.
11:10Bonjour.
11:11J'espère que tu aimes faire le déjeuner au lit.
11:14Ok, oui, c'est une surprise.
11:19Il a un aspect vraiment délicieux.
11:21Les fleurs sont fantastiques.
11:26J'espère que tu aimes les pancakes légèrement croquants à l'extérieur.
11:33Vraiment délicieux.
11:35Pourquoi es-tu si gentille aujourd'hui ?
11:37J'espère que tu n'as pas encore détruit mon véhicule.
11:39Non, rien du genre.
11:40Tranquille, c'est juste que...
11:42Je dois te dire quelque chose.
11:44Ah, d'accord.
11:45Dis-moi alors.
11:47Tu sais, quand tu allumes une moto et tu te rends compte que le ronbo est parfait
11:50et que tu ne veux pas faire de modifications parce que tu as peur de détruire tout,
11:53mais en même temps tu veux continuer à travailler,
11:55parce que si tu ne le fais pas, tu ne sauras jamais si tu pourras aller mieux
11:58et donner des prestations encore plus incroyables.
12:00Tu m'as suivi ?
12:02Non, pas vraiment.
12:05Oh, les gars...
12:08April, tu vois, je...
12:09Je t'aime.
12:10Tu sais, toi et moi...
12:12Nous deux...
12:13Nous sommes parfaits ensemble.
12:15Et j'avais peur de te le dire parce que je combine toujours des désastres.
12:18Mais puis j'ai pensé que je devais te le dire parce que...
12:21Tu sais, si je ne l'avais pas fait, alors tu ne l'aurais pas sauvé et...
12:25Il ne faut pas en ajouter plus, Casey.
12:27Parce que moi aussi, je t'aime et beaucoup.
12:35Ah oui, celle des fleurs a été une excellente idée.
12:43C'est maintenant que mon ami fait un cours intensif d'aérodynamique.
12:51C'est le moment de dire au revoir !
12:54C'est le moment de dire au revoir !
13:04Attention, Jenna !
13:18Faisons affaire à cette bestiole !
13:21Prends ça !
13:22Et ça !
13:28Oh oh, nous avons doublé le plaisir.
13:31Nous savons qu'ils ne supportent pas l'eau.
13:33Nous devons les ramener d'une certaine façon.
13:35Non !
13:36Non !
13:38Hey, fais-le bien, mon petit sable.
13:40Nous ne pouvons pas discuter de ça tranquillement.
13:44C'est ma chance habituelle.
13:45J'ai eu un type taciturne.
13:51Hey !
14:01Oh oh oh oh !
14:12Le problème a été résolu.
14:15Je te remercie, Mike.
14:16Pas de problème.
14:18Attention !
14:20Aïe !
14:21Les gars !
14:22Courage, Mike !
14:23Vas-y, Mike !
14:25Oh oh, je pense que nous y sommes.
14:27Cet oiseau est dur comme...
14:29Comme...
14:30Comme une roche !
14:40Baissez-vous, les gars !
14:43Attention !
14:50Bien.
14:51Finalement, cette farce est terminée.
14:54Oui.
14:55J'ai gagné.
14:56Non !
15:02J'ai juré à moi-même que je t'aurais défendu, Moriah.
15:04Et pour le bien de notre peuple,
15:06je t'abandonnerai !
15:08Vas-y, courage !
15:09Essaie-le !
15:21C'est comme ça qu'il devait être depuis le début, courage !
15:24Un combat à deux.
15:44Tu dois t'en sortir.
15:45Ta famille a abusé de son pouvoir trop longtemps, Moriah.
15:48A toi, rien n'importe, c'est ton peuple.
15:50Mon peuple, tu dis ?
15:52Celle-là, c'est une blague.
15:54Peut-être que mes ancêtres nourrissaient des sentiments
15:56face à ces insectes,
15:58mais je ne suis pas si limitée.
16:04Arrête de courir !
16:12C'est une belle mousse, je dois l'en souvenir.
16:15Mais comment ?
16:16Je te donne de nouveau le cerveau.
16:22Arrête-toi !
16:23C'est fini !
16:24J'en aurai jamais l'air !
16:38Oui, tu es grande !
16:43Ton domaine se termine.
16:45Ton domaine se termine, tyranne !
16:47Tu as encore la moitié erronée !
17:04C'est une belle bombe !
17:12Oh non !
17:16Oh non !
17:30Alors, Moriah est...
17:31Non, mais...
17:32On peut dire qu'elle a perdu ses leçons.
17:37Abba !
17:46Abba !
17:47Abba !
17:56Le premier juge découle.
17:58Viens !
17:59Ton peuple t'a envoyé ici.
18:03C'est l'heure de retour.
18:15Je dois t'abandonner, mon ami. Merci de l'aide.
18:34Il est parti.
18:36Oui.
18:37Il a aussi laissé un cadeau pour toi.
18:39Hey, ils viennent nous prendre !
18:41Casey, April !
18:42Vous ne croirez jamais à ce qui s'est passé ce soir dans ce bois.
18:45N'est-ce pas, les gars ?
18:51Courage, Donatello !
18:53Courage, Donatello !
19:23Courage, Donatello !
19:24Courage, Donatello !
19:25Courage, Donatello !
19:26Courage, Donatello !
19:27Courage, Donatello !
19:28Courage, Donatello !
19:29Courage, Donatello !
19:30Courage, Donatello !
19:31Courage, Donatello !
19:32Courage, Donatello !
19:33Courage, Donatello !
19:34Courage, Donatello !
19:35Courage, Donatello !
19:36Courage, Donatello !
19:37Courage, Donatello !
19:38Courage, Donatello !
19:39Courage, Donatello !
19:40Courage, Donatello !
19:41Courage, Donatello !
19:42Courage, Donatello !
19:43Courage, Donatello !
19:44Courage, Donatello !
19:45Courage, Donatello !
19:46Courage, Donatello !
19:47Courage, Donatello !
19:48Courage, Donatello !
19:49Courage, Donatello !
19:50Courage, Donatello !
19:51Courage, Donatello !
19:52Courage, Donatello !
19:53Courage, Donatello !
19:54Courage, Donatello !
19:55Courage, Donatello !
19:56Courage, Donatello !
19:57Courage, Donatello !
19:58Courage, Donatello !
19:59Courage, Donatello !
20:00Courage, Donatello !
20:01Courage, Donatello !
20:02Courage, Donatello !
20:03Courage, Donatello !
20:04Courage, Donatello !
20:05Courage, Donatello !
20:06Courage, Donatello !
20:07Courage, Donatello !
20:08Courage, Donatello !
20:09Courage, Donatello !
20:10Courage, Donatello !
20:11Courage, Donatello !
20:12Courage, Donatello !
20:13Courage, Donatello !
20:14Courage, Donatello !
20:15Courage, Donatello !
20:16Courage, Donatello !
20:17Courage, Donatello !
20:18Courage, Donatello !
20:19Courage, Donatello !
20:20Courage, Donatello !
20:21Courage, Donatello !
20:22Courage, Donatello !
20:23Courage, Donatello !
20:24Courage, Donatello !
20:25Courage, Donatello !
20:26Courage, Donatello !
20:27Courage, Donatello !
20:28Courage, Donatello !
20:29Courage, Donatello !
20:30Courage, Donatello !
20:31Courage, Donatello !
20:32Courage, Donatello !
20:33Courage, Donatello !
20:34Courage, Donatello !
20:35Courage, Donatello !
20:36Courage, Donatello !
20:37Courage, Donatello !
20:38Courage, Donatello !
20:39Courage, Donatello !
20:40Courage, Donatello !
20:41Courage, Donatello !
20:42Courage, Donatello !
20:43Courage, Donatello !
20:44Courage, Donatello !
20:45Courage, Donatello !
20:46Courage, Donatello !
20:47Courage, Donatello !
20:48Courage, Donatello !
20:49Courage, Donatello !
20:50Courage, Donatello !
20:51Courage, Donatello !
20:52Courage, Donatello !
20:53Courage, Donatello !
20:54Courage, Donatello !
20:55Courage, Donatello !
20:56Courage, Donatello !
20:57Courage, Donatello !
20:58Courage, Donatello !