Tartarughe Ninja 86 Una pessima giornata
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une mauvaise journée.
00:15Je me demande si c'est possible de combiner des hamburgers et des nachos dans une seule spécialité.
00:21Les burchos.
00:23C'est assez, Michelangelo.
00:25Eh bien, nous sommes ici depuis de nombreuses heures, Sensei.
00:27Oui, et je meurs de faim.
00:29Mais pourquoi devons-nous toujours nourrir seulement nos pensées ?
00:33Parce que vous ne les connaissez pas assez.
00:36Votre comportement est de plus en plus négligent, un symptôme clair de pensées peu concentrées.
00:42Et ce refuge est un réflexe de la personnalité de ceux qui vous habitent.
00:47Qu'est-ce que cela indique de votre style de vie ?
00:53Est-ce qu'on aime se relâcher le dimanche ?
00:55Notre sécurité dépend de ce à quoi nous gardons secrète notre présence.
00:59Mais vous vous tournez et ne vous souciez pas de la ville, comme si il n'y avait aucune menace.
01:03Et Leonardo, votre comportement est le plus problématique de tous.
01:08Il y a une nouvelle difficulté qui vous concerne, et celle-ci vous fait dévier de la voie directe du ninjutsu.
01:13Je fais tout pour protéger cette famille.
01:18Moi aussi, si c'est pour cela.
01:20Retournons à la méditation.
01:26La méditation
01:39Qu'est-ce qu'il y a, Maître Splinter ?
01:41Il souffre, il a besoin de soins médicaux.
01:45Préparez le tartacorazato.
01:47Mick, appelez April et dites-lui qu'il nous faut un docteur, tout de suite.
01:50Bien sûr, et puis, portons un topo parlante de 30 kilos à l'hôpital.
01:54Personne ne connait un vétérinaire qui puisse lui couper la bouche.
01:57Oh, les gars, je crois qu'il se passe quelque chose de...
02:04Pour mille fois !
02:20Résistez, Maître Splinter !
02:25Résistez, Maître Splinter !
02:31Les gars, je dirais qu'on a un petit embouteillage au canal de l'escalier.
02:34Oui, Mick, nous l'avons compris.
02:36Nous devons forcément traverser la courroie, en espérant que ce ne soit pas tout l'emplacement.
02:40Nous vous emportons à la piscine. Pouvez-vous tenir la respiration ?
02:43Oui.
02:48Maintenant !
02:55Clank !
02:57Mick, attends ! Attention à la courroie !
03:02Je viens !
03:04Qu'est-ce que tu fais, Mick ? Non !
03:19Hé, Mick !
03:24Hé, mon frère ! Ne t'en fais pas, tu seras sorti de là-bas !
03:55Mick, comment vas-tu ?
03:57Il a bu beaucoup d'eau, mais ça va. Merci à toi, Ron.
04:01Clank, je n'ai pas réussi à le sauver.
04:05Personne n'aurait réussi à survivre dans ce vortex, Mick.
04:08C'était un incident vraiment étrange.
04:11Ce n'est pas un incident.
04:15Mes enfants, nous avons survécu.
04:18Nous avons survécu.
04:22Mes enfants, nous avons subi un attaque.
04:25Nous devons chercher un refuge plus sûr.
04:28Tout le monde va bien, Leo ?
04:30Oui, tout va bien.
04:31Casey et moi, on arrive.
04:33Merci, April. Nous sommes presque sur la surface.
04:35Nous allons chercher toi et Casey dans le van.
04:38Le refuge
04:59Qu'est-ce qui se passe ?
05:01Comment saviez-vous que nous serions arrivés ici ?
05:04C'était exactement là où je voulais que vous arriviez.
05:14L'agent Bishop...
05:16Bien joué. Salutez le monde.
05:22Tout le monde vous regarde.
05:31Ce n'est pas à toi, Bishop.
05:33Ce n'est pas à toi ni à tes petits-enfants de rester dans l'ombre.
05:36Vous savez comment on dit, non ?
05:38Il y a des malheurs extrêmes et des remèdes extrêmes.
05:40Le monde entier est maintenant mon allié.
05:43Il n'y a pas de lieu où vous pouvez vous réfugier
05:45sans qu'ils vous donnent la chasse comme un chat avec un lion.
05:50Pardonnez l'expression.
05:52Et maintenant, nous pouvons commencer l'opération.
06:04Hey, les amis !
06:08Courage ! Attaquons-le !
06:21Attention à toutes les unités.
06:23Le target est mobile.
06:24Commencez à répondre. Code vert.
06:30Merci de m'avoir sauvé.
06:32Non, vous n'êtes pas sauvés.
06:34Vous avez été envoyés en télévision.
06:36Nous devons nous déplacer vers le nord.
06:38Vous pourrez rester avec la grand-mère si vous voulez.
06:40Peut-être serait-il mieux...
06:48Tu penses pouvoir les séminer, April ?
06:51Je suis au maximum de vitesse.
06:53Ce n'est pas exactement le 3ème armé.
06:55April a raison.
06:56Avec ce véhicule, nous ne pouvons certainement pas
06:58penser à séminer nos ennemis.
07:02Léonardo !
07:33Attention !
07:36Il a manqué !
07:44Ciel noir à toutes les unités.
07:46Objectif attaqué.
07:47Préparez-vous à l'enlever.
08:03L'exhibitionniste.
08:20Ils nous cherchent encore.
08:22Ils contrôlent tous les ponts.
08:24Nous n'arriverons jamais à la factorie.
08:26Nous devons nous cacher dans la ville.
08:28J'essaie de l'appeler pour voir si...
08:33...
08:38Les gars, quelqu'un m'explique ce qui s'est passé.
08:41Ils doivent nous avoir tracé par le téléphone.
08:43Ils l'ont probablement mis en contrôle.
08:51Fais-nous descendre de l'avion, April.
08:53Quoi ?
08:54Il y a un tunnel plus loin.
08:56Nous sortons et nous portons le téléphone.
08:58Tu continues en distrayant les hélicoptères.
09:00Non, on n'en parle pas.
09:02Oubliez-le, les gars. Nous ne vous laissons pas en danger.
09:04Il vaut mieux qu'ils prennent quelqu'un d'entre nous...
09:06... plutôt que de nous toucher tous.
09:08Sinon, qui appelle l'aide aux renforcements ?
09:17Faites attention, les gars !
09:19Faites attention, vous !
09:20Je parlais sur le siège des renforcements.
09:22Faites attention qu'ils soient nombreux et valorisants.
09:24Allez-y ! En attendant, nous les distrayons.
09:27Les hélicoptères seront à nos côtés...
09:29... dès qu'ils...
09:35Non !
09:46April ! Casey !
09:48Oh non ! Non !
09:51Je n'y crois pas. Ce n'est pas possible !
09:53Parfois, les choses ne sont pas comme elles semblent, Raphaël.
09:56Allez-y, les gars. Nous devons y aller.
09:59Maître !
10:00Nous devons y aller, tout de suite.
10:12J'aurais dû changer le code de mon téléphone.
10:14C'était prévu qu'ils nous traqueraient.
10:16Personne ne te blesse, Donatello.
10:18Tu ne devrais pas le savoir.
10:20C'est comme ça que j'ai conduit Bishop au notre cachotage.
10:23Tu as mal compris.
10:24Il n'a pas été Bishop qui nous a trouvés au refuge, Donatello.
10:27Je ne sais pas encore quelle a été la source,
10:29mais toute la nuit, j'ai senti une présence mauvaise au milieu de nous.
10:33Mais excusez-moi, ça n'a aucun sens, Maître.
10:35Qui pourrait avoir un pouvoir si fort ?
10:37Allez-y, Donatello.
10:39Si tu te concentres, tu verras sûrement...
10:41... qui est le seul capable de faire une telle vengeance contre vous.
10:46Non, ce ne peut pas être lui.
10:48Tu as raison. Ce n'est pas possible.
10:51Ah, non !
11:00Combien de fois devons-nous encore éliminer cette boucle ?
11:03Vous croyez que mes serviteurs fidèles m'auraient abandonné ?
11:07Vous et ce malédit Outrom, vous pensiez vous séparer de moi.
11:11Au contraire, vous avez marqué votre destin.
11:21Une basse.
11:23À l'attaque !
11:25Arrêtez, les garçons, non ! Il n'y a pas...
11:29C'est pour Epry !
11:30Oui !
11:31Et Clank !
11:50Arrêtez !
11:52Arrêtez !
11:53Arrêtez !
11:55Non !
12:01Non !
12:17Un vrai péché pour vos amis.
12:20Mais vous ne sentirez pas leur manquance encore pour longtemps.
12:24Ne parlez pas ainsi de nos amis !
12:55Comme je vous l'ai promis, je vous donnerai les Tartarugas.
12:58Ou plutôt, ce qu'il vous restera...
13:01Une fois que j'ai terminé.
13:03Non !
13:05C'est assez !
13:08Personne ne touchera à mes petits-enfants
13:11jusqu'à ce que ce corps ait fini.
13:13Non !
13:15Non !
13:17Non !
13:19Non !
13:20Non !
13:21Non !
13:22Non !
13:23Ce corps va respirer.
13:26Je n'ai pas l'impression que vous appréciez
13:28les forces que j'ai réunies contre vous.
13:48La chose s'y prend, non ?
13:53Vous ne pouvez pas espérer de me défendre.
13:56Les forces que j'ai réunies contre vous sont trop puissantes.
13:59Je crois que vous vous en rendez compte.
14:03Je me rends compte de beaucoup de choses maintenant.
14:06Vous avez essayé d'effacer mes sens comme le douleur,
14:09la perdite et le torment.
14:11Mais il y a quelque chose,
14:12l'acuité des sens,
14:14la douleur,
14:15la douleur,
14:16la douleur,
14:17la douleur,
14:18la douleur,
14:19la douleur,
14:20la douleur,
14:21la douleur,
14:22l'acuité des sons,
14:23l'inconsistance des odeurs,
14:26la non-sensation et la perception
14:28disant que les événements de ce jour
14:30ne sont pas ce qu'ils semblent.
14:33Vous parlez comme un fou.
14:35Il est possible,
14:36mais je ne parle pas avec vous.
14:41J'attends avec patience
14:42à la révélation de mes vrais ennemis.
14:47C'est inutile, tu ne peux pas me toucher.
14:52C'est plus fort que ce que je m'imaginais.
15:22Ce n'est pas important, nous sommes cinq seuls.
15:40Vous ne comprenez pas ? Cet ennui n'est qu'un rêve astral,
15:44une projection préparée et évoquée par un ennemi.
15:50Maître Splinter !
15:51Allons-y, Mick !
16:05Oh non ! Ils attaquent notre esprit !
16:08Nous devons répondre de la même manière !
16:10Concentrez-vous sur la méditation !
16:12Toujours ce clé de la méditation !
16:14Allons-y, nous devons le sauver !
16:16Faisons comme dit Raphaël !
16:21C'est l'heure !
16:31Concentrez-vous !
16:32Vous possédez la même force qu'ils,
16:35vous devez seulement la trouver et la guider !
16:44Bien, mes enfants !
16:46Concentrez-vous et répondez à l'attaque !
16:51Oh non !
17:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:09Nous sommes de nouveau au refuge.
17:11Maître, comment...
17:12En réalité, nous ne nous sommes jamais déplacés ici.
17:15Ce que nous avons expérimenté cette nuit
17:18a été le résultat de la magie noire,
17:20une tentative de nous détruire de l'intérieur.
17:23Ce n'est pas que je ne te crois pas, Maître Splinter, mais...
17:26Je comprends très bien, Donatello.
17:28Si cela peut t'aider,
17:30essaie d'appeler Abril et Casey.
17:36Clang !
17:37Tu es en sécurité !
17:42Maître, explique-nous comment c'est possible.
17:45Regarde, la douleur est une force étonnante, Leonardo,
17:48tant au niveau physique qu'émotionnel.
17:50Les ennemis nous ont distrait avec des images illusories
17:53de ce qui nous aurait fait plus mal.
17:55Tu es vraiment sûr de bien être, Abril ?
17:58Et Casey est là avec toi ?
18:00Non, rien n'est arrivé !
18:02En tout cas, il reste la question la plus inquiétante.
18:05Si ils réussissent à nous attaquer sur le plan mystique,
18:08quelle sera leur prochaine mousse ?
18:10Nous devons être en garde, mes enfants.
18:16Clang !
18:29Blague !
18:30Une autre défaite !
18:32C'est ainsi, Madame.
18:33Nous n'avons pas pu détruire les tartarugues et leurs sensèles.
18:37Mais nous avons acquis des connaissances précieuses
18:39pour notre prochain attaque.
18:41Oui, mais vous avez révélé dangereusement
18:43Je vous respecte pour nos pouvoirs.
18:46Je ne vous respecte pas et je ne vous crains pas.
18:49Jusqu'à ce que j'ai le cœur de Tengu,
18:52ce que vous appelez le pouvoir,
18:53exclusivement à mon service.
18:55Oui, monseigneur.
18:57Nous avons besoin de tout ce qui a le cœur de Tengu.
19:00En tout cas, j'en ai assez de vos jeux stupides.
19:03La prochaine fois que je fermerai l'attaque,
19:05je vous assure que ce ne sera qu'une illusion.
19:08Je vais les anéantir,
19:09je vais détruire ces tartarugues
19:11avec mes mêmes mains une fois pour toutes.
19:41Je vais les anéantir,
19:43je vais détruire ces tartarugues
19:45avec mes mêmes mains une fois pour toutes.
20:12Avec nous, avec nous,
20:14il y a quatre tartarugues ninja
20:17qui combattent les forces du mal.
20:21Rien ne peut arrêter
20:23nos fantastiques héros.
20:26Avec nous, avec nous,
20:28il y a quatre tartarugues ninja
20:31qui ont un courage spécial.
20:35Si il faut lutter,
20:38ils lutteront,
20:40ils gagneront pour nous.