Voici l'épisode 14 de la deuxième saison de la série "Coups de Génie" (Wicked Science) (2004) en VF.
La série est à présent complète. Merci à tous ceux qui m'aident dans ma recherches de séries perdues et tout particulièrement à Westerly pour avoir synchronisé la VF sur cet épisode.
Si vous possédez des séries de cette époque (enregistrées à l'époque sur VHS ou DVD par exemple) n'hésitez pas à me contacter. Il y avait par exemple "Au-delà du Miroir, saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror II), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Un grand merci également à Cyber-97 pour son aide dans ma recherche de séries perdues. Vous pouvez visiter son site consacré aux séries de cette époque : http:// www.cyber-97.fr/
"Toby Johnson est un garçon normal, à un détail près : il est un génie. Elizabeth Hawke est la chouchou des professeurs et a été aussi transformée en génie, en même temps que Toby. Elle n'apprécie pas grand monde et cela est réciproque. De ses camarades, seul Toby l'intéresse. "
Créateur : Jonathan M. Shiff
Distribution : André de Vanny, Bridget Neval, Benjamin Schmideg, Saskia Burmeister, Emma Leonard, Lee Monik, Geneviève Picot, Brook Sykes, Anya Trybala, Robert van Mackelenberg, Greta Larkins, Matylda/Matylor Buczko, Nikolai Nikolaeff, Rebecca McCauley.
La série est à présent complète. Merci à tous ceux qui m'aident dans ma recherches de séries perdues et tout particulièrement à Westerly pour avoir synchronisé la VF sur cet épisode.
Si vous possédez des séries de cette époque (enregistrées à l'époque sur VHS ou DVD par exemple) n'hésitez pas à me contacter. Il y avait par exemple "Au-delà du Miroir, saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror II), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Un grand merci également à Cyber-97 pour son aide dans ma recherche de séries perdues. Vous pouvez visiter son site consacré aux séries de cette époque : http:// www.cyber-97.fr/
"Toby Johnson est un garçon normal, à un détail près : il est un génie. Elizabeth Hawke est la chouchou des professeurs et a été aussi transformée en génie, en même temps que Toby. Elle n'apprécie pas grand monde et cela est réciproque. De ses camarades, seul Toby l'intéresse. "
Créateur : Jonathan M. Shiff
Distribution : André de Vanny, Bridget Neval, Benjamin Schmideg, Saskia Burmeister, Emma Leonard, Lee Monik, Geneviève Picot, Brook Sykes, Anya Trybala, Robert van Mackelenberg, Greta Larkins, Matylda/Matylor Buczko, Nikolai Nikolaeff, Rebecca McCauley.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Générique
01:30Salut Russ
01:36Ça n'a pas l'air d'aller
01:39Je m'ennuie
01:40Il se passe jamais rien dans ce trou
01:42Non, pas ça
01:50Non, non, non
01:52Tobi
01:55Qu'est-ce que c'est ?
01:58Quoi ?
01:59Oh oui, c'est un tyrannosaure
02:02Tu te fiches de moi ?
02:04Oh, cool !
02:05Quoi ? Non, non, ça n'est pas cool
02:08C'est méchant, très très très méchant
02:10C'est seulement une expérience
02:11Oh, regarde-moi ça
02:13Il est si petit et si mignon
02:16Tu vois, je crois qu'il t'aimerait aussi
02:19Comme petit déjeuner
02:20Tobi, qu'est-ce qui se passe ?
02:23Mon unité réfrigérante est tombée en panne
02:25J'avais plusieurs cellules de tyrannosaures dedans
02:27Je dois les faire grandir très vite
02:28Mais ne t'inquiète pas
02:29J'ai fabriqué une hormone analogue
02:33Elle l'arrosera automatiquement toutes les minutes
02:36Et il gardera la taille que je veux
02:37Voilà
02:47T'es sûr de ton coup, Tobs ?
02:49Oui, cet arrosage va l'empêcher de grandir
02:51D'accord
02:52Et puis ?
02:54Une fois que je serai sûr que l'ADN est bien viable
02:56Je le réduirai à la taille de cellules
02:57Et je le remettrai dans la glace
02:58Eh ben, dépêche-toi de le faire, mec
03:00Moi, je m'en vais
03:01Tu viens ?
03:03Par devant, je te rattraperai
03:04C'est ton arrêt de mort
03:07Bonjour, les filles
03:20Et voilà, deux cafés
03:23Et des gâteaux aux fruits
03:26Merci
03:27Bon, combien je te dois ?
03:31Ah, cadeau de la maison
03:32Eh, vous êtes si précieux ?
03:34L'atmosphère est devenue un peu tendue
03:36Elisabeth, je t'en prie, écoute-moi
03:38D'accord, espérons que ça vaut le coup
03:41A ton avis, Férité ?
03:43Je pense qu'on devrait le transformer en cafard
03:45Ah, très drôle
03:48Je suis sérieuse
03:50Écoutez
03:53Je pense
03:55Qu'on a mal démarré
03:57Je suis simplement un type très curieux
04:00Je ne peux pas m'empêcher d'avoir envie de participer
04:03C'est trop gentil
04:04Jack, qu'est-ce que tu veux ?
04:07Pour être franc, j'adore ça
04:08Tu m'intrigues, Elisabeth
04:11Je voudrais tout savoir de toi
04:13Tu es un génie scientifique
04:14Je veux tout simplement être dans le coup
04:18Tout simplement
04:20Fiche-moi la paix, Jack
04:23Ou je pourrais bien suivre la vie de vérité
04:25Je n'arrive à le voir nulle part
04:40Bébé Tirek
04:42Tu es là ?
04:43Tu ne le trouveras pas
04:44C'est l'instinct de survie
04:45Les prédateurs se cachent avant le moment de passer à l'attaque
04:49Toby
04:52Tu es sûr qu'il ne peut pas sortir de là ?
04:55Oui, il est trop petit
04:56Pour lui, le bac a 5 mètres de haut et 1,50 m d'épaisseur
05:00D'accord, je finirai ça plus tard
05:04Allons-y
05:05Attends, tu ne devais pas le...
05:07Tu sais, le retransformer en cellule ?
05:09Oui, cette nuit
05:10Mais...
05:11Ne t'inquiète pas, il est calme
05:12C'est comme son propre écosystème à l'intérieur
05:15Allez, viens
05:25C'est incroyable, Toby
05:37Oh non, c'est rien
05:38J'ai encore pas mal de travail
05:40Je vais rester debout la moitié de la nuit
05:41Oh, je t'en prie
05:42C'est le truc le plus étonnant que tu aies jamais fait
05:44Quoi ?
05:45C'est quoi ce truc tellement étonnant ?
05:47Euh...
05:48Toby a rangé son tiroir à chaussettes
05:51Honnêtement, tu aurais dû voir ça
05:5350 chaussettes dépareillées, pleines de trous
05:56C'était incroyable
05:57Ouais, eh ben, c'est presque un exploit
06:00Hé, j'ai horreur de me vanter
06:02Oh
06:03Il se méfie, qu'est-ce qu'on peut faire ?
06:09Elle oublie, qu'est-ce qu'il peut faire ?
06:11Tu sais, peut-être que c'est pas un accident
06:22Si, c'est un accident
06:24Tu ne regardais pas où tu allais
06:25Oui, c'est vrai
06:26Peut-être que ça devait arriver
06:29Quoi ?
06:31Toi et moi
06:32Nos chemins se croient
06:34Tu fais quoi, putain ?
06:42Je vais le plus loin possible de toi
06:43Oui, mais...
06:44Laisse tomber, Russ
06:45Même pas dans un million d'années
06:47Tu n'es pas mon genre, d'accord ?
06:49Tu me rappelles l'un des furets de mon oncle Dave
06:51C'est une blague
07:04Emma, attends-moi
07:07Ah, salut Jack, comment tu vas ?
07:09Bien, oui, écoute
07:10Coucou, Russ
07:28Alors, ça va ?
07:34J'ai eu le temps de penser à ce que tu m'as dit
07:39Et je me demandais si tu avais toujours envie de sortir avec moi
07:45Parce que...
07:47Je serais d'accord
07:50Mais tu as dit que je n'étais pas ton genre
07:53Oui, désolé
07:55Et que j'avais l'air d'un furet ?
07:59Les furets sont gentils
08:01Leurs yeux en bouton de boutine sont très jolis
08:05Vraiment ?
08:07Oui
08:07Certaines personnes les trouvent très craquants
08:10Craquants ?
08:12Personne ne m'avait encore jamais dit ça
08:16Alors, c'est oui ?
08:23Ah oui, absolument
08:24Je suis tout à fait d'accord
08:25Ça va être génial
08:29Oui
08:31Oui
08:32T'en veux un morceau ?
08:33Non
08:35Merci
08:37Tobey
08:55Salut
08:57Tu ne vas jamais le croire
08:58Emma veut sortir avec moi
09:01Tu as raison, je ne le crois pas
09:03Je ne le croyais pas non plus
09:04Mais elle a le fond de trouver les mots justes
09:06Et elle est vraiment sincère
09:08Pourtant, je croyais qu'elle te détestait
09:10Ah ouais, elle a dit que c'était une espèce de technique de défense
09:13Mais je comprends ça
09:15Dans le fond, elle m'a sûrement toujours aimé
09:18Ah oui ?
09:19Et quand elle a rempli ton casier de peinture ?
09:22J'imagine qu'elle voulait attirer mon attention
09:24Et quand elle a mis des grenouilles dans ton pantalon
09:27Et que tu tiens à trouver en caleçon devant toute la classe ?
09:31Peut-être qu'elle voulait voir mon corps
09:33D'accord
09:36Je te crois
09:37J'espère que tu passeras un bon moment
09:41C'est bon, ne t'inquiète pas Tobs
09:42Elle fait ça parce qu'elle m'aime
09:43Ouais
09:45Bonne chance
09:47Ça
09:48Ah, je crois que je préfère la blouse
09:52C'est un super choix
09:54C'est une des plus chères qu'on ait
09:55Eh bien, la qualité, ça se paye
09:57Tiens, tu l'as mérité
09:58Ne me laisse pas tomber
10:00Voilà, là, il a été gâteau
10:05Oui, tout d'après lui
10:05Hé, Sophie
10:09Oui ?
10:10T'as l'air fatiguée aujourd'hui
10:11Pourquoi tu ne rentres pas ?
10:13Les cours sont finis, la foule va arriver
10:14Ne t'inquiète pas, je m'en occuperai
10:16Merci
10:19On va finir par être servis, tu crois ?
10:27Ouais, j'ai commandé à 1000 chèques
10:28Il y a un quart d'heure
10:29Où il est ?
10:30Écoutez, je fais ce que je peux
10:31Je vous assure, Jack
10:32T'as vu Sophie ?
10:34Non, pas que je me souvienne
10:35Pourquoi ?
10:35Elle a disparu
10:36Et j'ai besoin d'aide
10:37Et tout de suite
10:38Ah, désolé, sœur, je ne peux pas t'aider
10:40J'ai un truc prévu ce soir
10:41C'est très important
10:42Je ne peux pas y échapper
10:42Jack !
10:44Écoute
10:44Pourquoi tu ne demandes pas
10:46A un de tes copains de t'aider
10:46Juste pour l'instant ?
10:48Quelqu'un de bien en qui t'es confiance ?
10:49Qui ?
10:54Sacha, génial
10:55Je suis sûre que ça va marcher
10:56S'il vous plaît
10:56Désolé, je ne suis pas de service
10:58Mais pour toi, je vais faire une exception
11:01Écoute, Sacha, je t'en prie
11:02J'ai besoin que tu m'aides
11:03Bien sûr, qu'est-ce que tu veux ?
11:04Qu'est-ce que ce sera ?
11:06L'addition
11:07Table 10
11:08L'addition
11:11Table 10, table 10
11:13Là, voilà
11:15Désolé
11:17Navré, t'es attendu
11:25Je te fais une fleur
11:26Je retire 50% de l'addition
11:28Parce que c'est toi
11:28T'es trop jolie
11:37Tu as quelque chose de différent
11:40Ma nouvelle robe ?
11:42Non ?
11:43T'as pris du quoi ?
11:46Oh, c'est bon, tu peux me le dire
11:47Quelques fois, je mange trois pizzas pour le déjeuner
11:50J'ai seulement de la chance avec mon métabolisme
11:52Mais je t'aime comme tu es
11:56Allez, viens faire un tour
11:58Voilà
12:06Il y a la sortie
12:08Tu as des jeux de citra, il est super
12:09Oui, j'adore
12:10C'est pas vrai
12:24C'est pas vrai
12:38C'est pas vrai
12:39C'est pas vrai
12:39C'est pas vrai
12:40C'est pas vrai
12:41Voilà
12:52Il est bon de rire
12:54Merci Sacha
12:55Tu as promis par plus
12:56Sacha, où es-tu ?
12:58Je suis au surf café
12:59Je suis au surf café
12:59Je aide Niki à servir
13:00Quoi ?
13:01Pourquoi ?
13:02C'est une longue histoire
13:03Écoute, je ne peux pas te parler
13:04Je suis débordée
13:05C'est très important
13:06Écoute
13:06Élisabeth m'a envoyé un texto
13:08Elle dit que Mlle Hammer sait tout
13:10Elle a découvert que j'étais un génie
13:11Quoi ?
13:12Je vais retrouver Élisabeth au collège
13:14Eh bien, l'eau était bonne
13:26Oui, c'est génial
13:28Elle était vraiment mouillée
13:42Un truc incroyable
13:46Tu sais combien de gigalitres de déchets sont pompés dans la baie chaque année ?
13:50C'est totalement énorme
13:51Elle en est remplie
13:52Et personne ne doute qu'il nage dans la...
13:56Les autres
13:56Personne
13:58Seulement, bien sûr, l'usine de traitement est loin, loin de l'autre côté de la baie
14:03C'est très propre par ici
14:12Je te réchauffe ?
14:26Non, je...
14:28Pourquoi on ne va pas ailleurs ?
14:30Là où il y a plus de monde
14:31D'accord
14:42Et voilà, bon appétit
14:47S'il vous plaît
14:49C'est bon petit génie
15:12Qu'est-ce que t'as pour moi ?
15:19T'as envie ?
15:27Mademoiselle Hammer
15:29Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:31Je...
15:32Je cherche quelqu'un
15:33Vous n'auriez pas vu Élisabeth par hasard
15:35Élisabeth, non ?
15:37Pourquoi serait-elle ici ?
15:38C'est une bonne question
15:39A vous de me le dire
15:40Eh bien, je ne sais pas
15:42Peut-être que vous pourriez me le dire
15:44Pas avant que vous le disiez à la première
15:45Oh, Toby, tout ça n'a aucun sens
15:48Honnêtement, c'est exactement ce comportement infantile qui vous empêche de progresser
15:53Excusez-moi ?
15:54Vous savez que vous pourriez faire beaucoup mieux en vous appliquant
15:56Comment ça, en m'appliquant ?
15:57Je...
15:58Vous voulez dire que...
16:00Que je ne suis pas un génie ?
16:03Pardon ?
16:04Vous ?
16:05Un génie ?
16:07Oh, c'est très amusant
16:10Oui, des opilants
16:11Écoutez, merci pour tout
16:13Je dois y aller
16:14Attendez une minute
16:16Toby, vous ne devriez pas être au collège après les heures de cours
16:20Mais puisque vous êtes là, vous pourriez m'aider à faire certaines copies
16:23Mademoiselle, je dois vraiment m'en aller
16:24Ça prendra moins d'une minute, venez
16:25Je ne suis pas un génie
16:39Je ne suis pas un génie
16:40Tout y est
17:05Je peux y aller maintenant ?
17:06Il reste encore une boîte
17:08Si ça ne vous ennuie pas trop
17:09Non, bien sûr
17:11Je vous remercie
17:13Je dois vraiment y aller, mademoiselle
17:16Oh, vraiment ?
17:19Alors, à demain
17:19Sacha ?
17:26Elisabeth m'a chemin de ces petits tours
17:27Pourquoi ?
17:28Aucune idée
17:29Mademoiselle Hammer ne sait rien
17:30Je crois qu'Elisabeth essaie de me piéger
17:32Tu l'as vue quelque part ?
17:34Elle est juste là, dehors
17:35Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
17:37Garde un oeil sur elle
17:38J'arrive dès que je peux
17:39D'accord
17:40Qu'est-ce que c'était ?
17:46Qui est-ce que c'est le mien ?
17:57Qui est-ce que c'est le mien ?
18:09Je te dis que c'est le mien
18:10Arrête de filer dans mon sac
18:12Je n'arrête pas de filer dans mon sac
18:13Je n'arrête pas de filer dans mon sac
18:14Salut
18:14À quoi tu joues ?
18:16Pourquoi tu m'as envoyé ce texto ?
18:18Ça n'est pas moi
18:19J'ai reçu un message Elisabeth venant de ton portable
18:21Ça n'était pas moi
18:23Tu l'as retrouvé ?
18:26Non
18:26Non
18:26Tu es sûre que c'est le dernier endroit où tu l'as vu ?
18:30Mon portable a été volé
18:33Je te jure que je n'en peux plus
18:38Laisse-moi tranquille et arrête de me parler
18:40Mais on a fait rendez-vous et on est censé se parler pendant un rendez-vous
18:43Russ
18:45Essaye de te rentrer ça dans la tête
18:47Tu ne dis rien qui soit intéressant
18:49Oh, j'ai saisi
18:51C'est le genre silencieux que tu aimes
18:53Je dois pouvoir y arriver
18:55Ça n'en vaut pas la peine
18:59Rien n'est suffisant pour sortir avec toi
19:01Même pas une nouvelle robe
19:03Même pas une nouvelle boutique remplie de nouveaux ensembles
19:06Où est Jack ?
19:11Il n'est pas là ?
19:12Tiens, sois gentil, rends-lui ça
19:14Dis-lui que le marché ne tient plus
19:19Ça y est, écoutez
19:20Il y a un truc qui ne va pas, on a essayé de nous piéger
19:41Quoi ?
19:43Premièrement, je vois Jack parler à Emma dans le couloir
19:45Deuxièmement, Emma te donne rendez-vous
19:47C'est parce qu'elle sentait que j'attirais
19:49D'accord, il y a peut-être une autre raison
19:52Oh, que t'es les freins, Grosse
19:54Jack l'avait sous-doyer
19:55Et en plus, il s'est arrangé pour te retenir ici
19:57C'est lui qui a volé le portable d'Elisabeth
19:59Et pour quoi faire ?
20:00Je m'ignore
20:01Le bagalow
20:04Deuxièmement, il s'est arrangé pour te retenir ici
20:05Je m'ignore
20:06Je m'ignore
20:07Je m'ignore
20:08Je m'ignore
20:09Je m'ignore
20:10Je m'ignore
20:11Je m'ignore
20:12Je m'ignore
20:13Je m'ignore
20:14Je m'ignore
20:18Je m'ignore
20:19Je m'ignore
20:19Je m'ignore
20:23J'espère qu'il a touché à rien.
20:53Tu vois, qu'est-ce que ça avait dit ? Ne crée pas de dinosaures, il nous mangera.
21:01Mais oh non, pas qu'ils sont de mes coups.
21:02Oh, Ross, on doit avant tout le sauver, alors réfléchissons, d'accord ?
21:05Qu'est-ce qu'on fait ?
21:08Laisse-moi !
21:11J'ai une idée. Laisse-le à l'intérieur.
21:14Ross, c'était juste une idée.
21:22Sophie, viens à mon secours !
21:23Qu'est-ce que tu as fait, Jack ?
21:25Rien, j'ai juste...
21:26J'ai un quelques boutons et la lumière s'est éteinte.
21:31Elle est fusible.
21:32C'est bon, je vais entrer, mais écoute bien.
21:34Tu ne dis pas un mot de ce que tu as vu.
21:36Oui, tout ce que tu veux, mais sors-moi de là !
21:38Viens par ici !
21:54Vas-y !
21:56Oui.
22:08Je n'ai pas eu.
22:12Ça m'ennuie de te dire que je t'avais présenté, Mickey.
22:27Salut.
22:28Salut.
22:29Oui, c'est bon, tu avais raison.
22:32Je sais pourtant d'avoir eu assez pour le vaporiser et le remettre dans la glace.
22:34Oui, et vin qu'il y reste.
22:37Hé, Jack.
22:38Cherche sous le comptoir, Verity.
22:39Oui, je crois que je vais prendre une maxi pizza avec du pain à l'ail et un supermi check.
22:47Quoi ?
22:48C'est bon, Jack, après ce que t'as fait, tu nous dois bien ça.
22:51Cadeau de la maison.
22:52D'accord.
22:53Où est-il ?
22:53Je vais y penser.
22:55Je t'avais dit de le laisser à l'intérieur.
22:57Ce téléphone ne peut être qu'il y ait, Verity.
23:00J'ai une idée.
23:03Hé, Elisabeth.
23:05Jack a ton portable.
23:06Jack, j'ai deux mots à te dire.
23:13Le tyrannosaure à côté, c'était de la rigolade.
23:16Elle va sûrement le dévorer.
23:17Est-ce que tu croyais pouvoir faire ?
23:19Donne-moi mon portable immédiatement.
23:21Je t'avais dit de la rigolade.
23:24Je t'avais dit de la rigolade.
23:28Je t'avais dit de la rigolade.
24:09...