Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Cette porte-là a été condamnée pour une raison que tu connaît trop bien.
00:16Oublie jamais que les vieux sont morts dans cette chambre-là, ça fait que j'apprenne
00:19jamais que tu l'as ouverte.
00:20Oui, mon seigneur et maître.
00:25Je suppose que vous leur avez rappelé l'obéissance inconditionnelle qu'ils doivent à leur
00:31évêque.
00:32Hum?
00:33En effet.
00:34Je leur ai dit que leur démarche, je l'appréciais beaucoup, mais qu'elle était inutile.
00:55Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je
01:24vous en prie.
01:25Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie,
01:26je vous en prie.
01:27Bon, ben, on va se lever, ma belle noune?
01:28Non.
01:29Ben, voyons-toi, qu'est-ce qui te prend à matin donc?
01:34Il me prend que je pourrais dormir jusqu'à la fin des temps.
01:36Jusqu'à la fin des temps, parce qu'avec tout le chambardement qui s'en vient au
01:41presbytère.
01:42Ben, queilleur, je ne te reconnais plus toi-là.
01:44Si tu restes couché, tu ne seras pas au courant des nouvelles.
01:49La paroisse, c'est tout à l'envers.
01:51Mais qu'est-ce qui est arrivé donc, Bedeau?
01:53Ah ben, on va se lever, on va déjeuner et je vais tout te raconter ça, de A à Z.
02:00Ah ben, mon tarnoir, Bedo, il s'est remonté comme un bouillon de vie.
02:06Ouais.
02:07M'en allais brasser ton gruau plus vite, hein?
02:10Euh, l'aïs.
02:13Hein?
02:14Ben, j'ai ben de la peine parce que Monsieur le curé part, mais le pire c'est qu'il paraît
02:20qu'on va perdre notre job.
02:24Ben, comment ça, donc?
02:26Ben, le nouveau curé arrive avec son Bedo, sa servante, pis tout agrément.
02:31Ben, l'étable est pas assez grande pour mettre tous ses animaux.
02:35Je suppose qu'il amène une nouvelle sacristaine et tout?
02:39Ben, j'ose pas te le dire.
02:42Ah ben, ah ben, ben ça se passera pas de même!
02:47En tout cas, là, c'est samedi, on va aller nettoyer l'église.
02:52Laisse faire le ménage.
02:54Les seules qui vont nous remplacer, ben, ils le feront à notre place.
02:57Ben, je suis plus ordu que ça de ça.
03:00Monseigneur s'en vient Bedo, il nous prendra pas en défaut.
03:03Ben, pour à cette heure, on va aller se placer les pieds avec Monsieur le curé,
03:08tandis qu'il a encore les pleins pouvoirs.
03:10Dis-moi pas que je vais pouvoir te voir toute à splendeur.
03:13Ouais, tu gèleras pas cet hiver.
03:16Bedo Bronsard, là, tu sais pas l'temps là d'avoir des mauvaises pensées, là.
03:20Grue-toi avant que ça aille trop tard, là.
03:22Arrête! Sors dans tes culottes, là!
03:32Ça, pideau jaune!
03:34T'es bien matinale le matin?
03:36Tu m'as dit qu'est-ce que tu fais tant de parties-pardonnement?
03:39Ben, c'est longtemps que je flambe.
03:41J'ai bien de l'ouvrage en arrière.
03:43Pis en matin, j'ai donné une bonne bêtise.
03:45Hé, t'arrête pas depuis une semaine, là.
03:47Je suis l'homme le plus comblé, mon amie.
03:50Non.
03:52Je sais qu'il te manque encore ben de quoi pour ton bonheur.
03:56Regarde-moi dans toi.
03:58T'as envie de fêter, hein?
04:00Je gage que t'as invité ben du bon de souper.
04:04Non! C'est nous autres qui allons souper chez moi.
04:08Il paraît que pas une ben grande nouvelle à nous annoncer rapport à la Terre.
04:12Pas de surprise, hein? C'est Wilfrid qui va hériter.
04:15M'a en souleur, pis c'est pas sans raison.
04:19Ben, qu'est-ce que t'as fait toute cette heure-là de bande?
04:22T'en manques-moi pas.
04:24Tu sors en temps et lieu, Jérémie Lereux.
04:33Jérémie épouse en seconde noce Elisa Massicotte.
04:37Baptême de la petite-fille de Fabien Trépanier et de Caroline Desjarlais.
04:45Après d'aussi cruelles souffrances qu'est devenue ma douce Caroline,
04:50le prêtre s'attache à ses paroissiens, puis, un bon jour, il doit s'en détacher.
04:59Le 10 mai 1902, mariage de Lauriane Vermier avec son oncle Jérémie Lereux.
05:07Ils m'en ont fait voir de toutes les couleurs, ces deux-là.
05:13Baptême des jumeaux de Lésimes, ses douzièmes et treizièmes enfants,
05:17suivi de l'acte de décès de leur mère.
05:21Mariage secret de Florette, Ziphobète Simon et de Wilfrid Vermier.
05:26Au début de l'an prochain, le futur curé baptisera leur premier-né.
05:37Wilfrid avec son caractère taillé à la hache.
05:43Si j'étais de sa trempe, je me demande comment je recevrais mon seigneur tantôt.
05:52Seigneur, ton petit curé en a passé des nuits blanches à préparer ses sermons,
05:59à chercher laquelle de tes paroles toucherait le cœur de tes paroissiens.
06:07Quel réconfort, mais en même temps quelle tristesse
06:11de voir défiler devant moi tous ces braves gens attristés par mon départ.
06:27Laïs et Bedeau, bonjour.
06:29Bonjour, monsieur le curé.
06:31Vous avez été comme une bonne bouffée d'air frais.
06:35On ne pouvait pas vous laisser partir sans venir vous faire nos adieux.
06:41Moutarde noire, je vous dis, monsieur Shaman, qu'on est tous chavirés.
06:45Passez dans mon bureau.
06:47Allez, asseyez-vous.
06:56Mes bons amis, je vous remercie pour tous les services
06:59que vous avez rendus à la communauté paroissiale.
07:03Nous autres, on prenait surtout soin de l'église.
07:08Pis de vous et tout.
07:10Ce n'est pas pour nous vanter, mais si on n'avait pas été là,
07:13il y a des fois que vous auriez été mal pris en gras.
07:16Tu as raison, Laïs.
07:18Sans votre zèle, j'aurais été bien démuni.
07:21Je vous dis que j'en ai cordé du bois et que j'en ai chauffé la fournaise.
07:24Ça, c'est sans parler du déneigement.
07:27Tu oublies l'entretien du Simca.
07:30Autour du presbytère, il y en avait-il de la fleur?
07:35J'en ai sonné des cloches pour les mariages et les baptêmes.
07:39J'ai aussi fait teinte et glop souvent pour les pauvres défunts.
07:44Ça, c'est sans compter l'Angelus.
07:47Les ordres du purgatoire me réveillaient tous les matins à 5h.
07:51En ouvrant l'œil, mon bédou de Jean-Pierre en bas du litre.
07:56Si je n'ai pas eu d'enfant, je ne dis pas que c'est à cause de ça,
08:00mais ça n'a pas aidé.
08:02Le bon Dieu vous récompensera au centuple
08:05pour tout le bien que tu as fait, mon cher Bedeau.
08:10Moi, j'ai fait mon possible, M. Chamoine.
08:14J'en ai-tu décrotté des lampions et craqué des surplus?
08:20C'est quand je repensais la Sainte-Nab dans toute sa longueur.
08:24Moi, le M. Chamoine me sentais inondé de grâce.
08:32C'est pourtant vrai.
08:34M. Chamoine, ça a l'air que Bedeau et moi,
08:38avec l'arrivée du nouveau curé, qu'on va perdre notre job.
08:41Ben oui, on a entendu dire que le nouveau curé avait tout son monde.
08:47Pourriez-vous nous faire signer un contrat d'engagement
08:51pour les cinq prochaines années?
08:54Hélas, je n'ai pas grand pouvoir sur les décisions de la Bécossette.
08:58Mais je peux tout au plus vous donner une lettre de recommandation.
09:02M. Chamoine, si on tombe le bec à l'eau,
09:05qu'est-ce qu'on va devenir, M. Chamoine?
09:08Dans le fond, c'est peut-être pas si grave que ça,
09:11parce qu'il paraît que le nouveau curé a un bien mauvais caractère.
09:15Il est différent de moi.
09:17Cependant, de par son engagement, il mérite votre respect.
09:21Ça, je l'admets, M. Curé, je l'admets.
09:23Ah, seulement, on vivra pas gras avec ça.
09:26Dire que je commence à être indispensable aux presbytères,
09:30pis là, tout est fini!
09:33M. Chamoine, voulez-vous exercer votre bénédiction une dernière fois, s'il vous plaît?
09:44Que le Dieu Tout-Puissant vous bénisse.
09:48Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit,
09:52ainsi soit-il.
10:01Adieu, M. Chamoine.
10:07C'est quasiment incroyable, hein?
10:13Au revoir.
10:23Seigneur, tu sais combien ces bras jaunes vont me manquer, n'est-ce pas?
10:36Merci, ma puce.
10:38J'en veux, moi, et tout.
10:40Non, Carl, t'es trop jeune pour boire du café.
10:42Si t'as soif, boue du lait.
10:44J'en ai assez d'en boire, aussi, mineur.
10:47Si t'as soif, boue du lait.
10:49J'en ai assez d'en boire, aussi, mineur.
10:51Ben, pour une fois, ça te prend pas de temps.
10:53J'ai dit non.
10:55Ben, je boirais pas de lait non plus.
10:58Hé, sacrebosse!
11:01Tu boiras de l'eau, y'en a plein de pluie, là.
11:04Mon gars, si t'es pour faire la mauvaise tête, là,
11:06tu vas retourner au séminaire, pis drette à soif.
11:08Arthur, cet enfant-là m'appartient.
11:12Tant que je m'en vais être le pire nourricier de Carl,
11:15j'ai le droit de décision sur son éducation.
11:18Arthur, vous réglerez vos différences seul à seul.
11:22Maintenant que ça va là,
11:24c'est vous autres qui vous conduisez comme des enfants.
11:27Quand un livre de ton père va être publié,
11:29je m'en vais prendre la merde de mes deux garçons en même, oui.
11:32Je vais les boire.
11:34C'est comme je disais, c'est payant d'écrire des livres, hein, ma puce?
11:38Combien de fois va-t-il falloir que je te répète
11:40que Marie-Lou a rédigé mon manuscrit par pure bonté pour moi?
11:43Avec le temps, on verra de quoi c'est qu'il se cache derrière cette bonté-là.
11:48Il y a quelqu'un?
11:54Ah, bonjour, M. Xavier.
11:56Avez-vous bien dormi?
11:58Assez bien, merci.
11:59Êtes-vous paré à déjeuner?
12:00Je prendrai seulement un verre de scotch.
12:02Bon dommage.
12:05Je sais pas de quoi c'est qui vous arrive,
12:07mais vous avez l'air d'avoir bien dormi en ville ivoire.
12:10J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer.
12:12Claudia et moi, nous reprenons la vie en commun
12:15et nous nous installons chez nous, à la grand-mère.
12:18Ben, dites-moi pas qu'elle et toi vous partiez pour d'abord?
12:22Je dirais moins, le presbytère va être désert, là.
12:26Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
12:28Alors, je fais aujourd'hui un des plus beaux jours de ma vie.
12:31Ben, tant mieux pour vous.
12:33Après votre verre de scotch,
12:35voulez-vous que je vous serve une bonne omelette au jambon?
12:37Non, non, merci. Je dois aller déjeuner au presbytère avec Claudia.
12:41Ben, toutes mes félicitations.
12:43Merci bien.
12:45Bonne journée.
12:55Vous allez voir Maggie cet après-midi?
12:57Non, Carla. Ta première journée de congé est réservée à ta mère.
13:00C'est ce qui convient.
13:02Et vous, pourquoi c'est faire que vous parlez toujours
13:05de votre maman d'Elleris, de moi et de la cadoue,
13:08quand c'est elle qui est votre vraie mère?
13:12Pas fou, cet enfant-là, hein, Arthur?
13:15Tu sauras, mon gars, que je me suis réconcilié avec ma mère.
13:18Pis quand elle pourra pas venir se promener,
13:20j'irai voir à Québec comme un bon garçon.
13:23La cadoue doit être assez riche.
13:25Pas mal d'argent pis un brin d'amour,
13:27ça paye le voyage à Québec.
13:30Marie-Lou, tais-toi donc. Veux-tu?
13:33Hé, mon gars, tu vas boire un bon verre de lait.
13:36Votre vraie mère vous aime-t-il plus qu'elle aime Pépère Baptiste?
13:40Carl, ton fils adoptif te pose une question. Réponds-y.
13:46Demande donc à ta mère si elle aime mieux Aubert que toi.
13:51Je les aime autant l'un que l'autre.
13:54Ben, Marie-Lou, j'ai hâte un sacrement de voir Arthur
13:58sauter dans les bras de la cadoue.
14:02T'es dans mes bras, donc?
14:06Ah, bonjour.
14:13Alice, mes pauvres pommes de terre
14:15proclament de tous leurs yeux
14:17que je suis un bien piètre cuisinier.
14:30Allez, je vais te voir.
14:33Alice.
14:38Tu étais si joyeuse quand tu es sortie.
14:41Quelqu'un t'a fait du mal?
14:44J'ai rencontré Tigus.
14:46C'est lui qui tient le magasin général
14:48depuis le départ d'Emmanuel.
14:51La passion est un sentiment indomptable.
14:54Je me suis bien placé pour comprendre
14:56pourquoi tu es bouleversée.
14:58Même si ça te fait du mal,
15:00même si ça te fait du mal,
15:02puis au risque de te perdre,
15:04j'ai choisi d'être franche avec toi.
15:06C'est un sentiment tenant.
15:08C'est pendant à chaque fois
15:10que nos amours font un pas en avant,
15:12elles reculent de deux.
15:14Excuse-moi.
15:16Vas-tu me faire rire avec tes yeux tout égarouillés?
15:19Tu te moques de moi.
15:21Moi, je dis que tu as raison.
15:23Comme dirait si bien M. le curé,
15:25celui qui ne vaut pas une risée
15:27ne vaut pas grand-chose.
15:29Tigus t'a-t-il causé quelques tourments?
15:32Il répète toujours la même chose.
15:34On serait donc bien ensemble à Manoine.
15:38Le matin, il a rajouté qu'il y avait
15:40une grosse surprise qui m'attendait là-bas.
15:43Je me demande bien ce qu'il a voulu dire.
15:47C'est du chantage, rien de plus.
15:49Moi, c'est bien ça que j'ai pensé.
15:52Il m'a dit que, aussitôt que les Valois reviendraient,
15:56il s'en irait hiverner en haut de la Manoine.
15:59Très chère Alice,
16:01je ne puis que me réjouir de son départ.
16:03Moi aussi, je suis contente.
16:07Il avait une brillance dans ses yeux.
16:11Une brillance comme quand il revenait de la chasse
16:14et qu'il prenait nos bossons dans ses bras.
16:18Je viens plutôt contempler les yeux de mes patates.
16:21Les races, ils sont nombreux et sans brillance.
16:27Quel cauchemar !
16:40Flavius !
16:42Vous désirez, Monseigneur ?
16:44On dirait que vous prenez un malais plaisir à me fuir.
16:47J'en ai assez de vous voir classer minutieusement
16:50ces vulgaires papiers jaunis
16:52comme s'il s'agissait de documents pontificants.
16:56Qu'en pensez-vous ?
16:58Bon.
17:01Monseigneur.
17:11De quoi désirez-vous que nous causions ?
17:13Flavius, vous me traitez comme un étranger.
17:16Et pourtant, Dieu sait combien je vous suis attaché.
17:20Je n'en doute pas.
17:22Cependant, nous aimons chacun notre façon.
17:27Ah, j'ai passé de bien bons moments avec vous tous.
17:32Mademoiselle Cordide et sa belle force morale.
17:36Et ses bons petits plats.
17:39Mère Saint-Jean avec qui j'avais des affinités.
17:43Et pour qui j'éprouve encore une sainte amitié.
17:48Quant à vous, jeune froliquet,
17:51vous m'avez tout de même servi plusieurs édifiantes leçons.
17:56Monseigneur,
17:57puis-je vous avouer que je vous craignais beaucoup.
18:00Que l'annonce de chacune de vos visites
18:02me donnait des spasmes à l'estomac
18:04et des palpitations incontrôlables.
18:06Je sais, oui.
18:09Ainsi donc, vous preniez plaisir à me faire souffrir.
18:13Il était de mon devoir de secouer votre sensiblerie.
18:18Étant donné que vous étiez autoritaire,
18:22j'ai développé beaucoup d'imagination
18:25avec mon rôle de curé farfelu.
18:27Avec la complicité de votre bonne mère, bien entendu.
18:36Vous vous souvenez de Caroline, l'épouse de Falien?
18:39En effet, oui.
18:42Comme elle était enceinte et qu'elle hivernait seule,
18:46je lui ai prêté votre chambre
18:48et elle a accouché dans votre lit.
18:55Vous êtes venu au presbytère sans être attendu.
18:59Vous ne pouvez pas vous imaginer avec quelle diligence
19:02nous avons recouvert l'île Ange
19:04et caché le berceau qui était près de votre lit.
19:07Nous craignons que la petite fasse une crise de larmes.
19:14Heureusement, le temps de ces folichonneries est terminé.
19:19Au fait, dites-moi, où est passé Mère Saint-Jean?
19:25Elle est partie il y a quelques jours sans dire où elle allait
19:29ni quand elle reviendrait.
19:31Je suppose qu'elle a repris la vie en commun avec Xavier de Bergeron.
19:36Pas encore, Monseigneur.
19:42Flavius, j'ai vu dire que les paroissiens
19:46avaient l'intention de me présenter une requête
19:49pour contrer ma décision.
19:52Qu'est-ce qu'ils me disent?
19:57Je suppose que vous leur avez rappelé
19:59l'obéissance inconditionnelle qu'ils doivent à leur évêque.
20:05En effet.
20:07Je leur ai dit que leur démarche
20:09je l'appréciais beaucoup, mais qu'elle était inutile.
20:12Bien, bien.
20:15Tout à fait inutile.
20:24Sélina,
20:27tu es en train d'user tes semelles
20:29à force de tourner en rond, assieds-toi donc.
20:33Dire qu'il va commencer à neiger.
20:36Regarde, dis-toi, t'inviter les enfants à souper, ça devrait te faire plaisir.
20:41T'as invité les enfants à souper,
20:43mais c'est moi qui prépare la mangeaille.
20:46Oui, ça va changer l'air de la maison.
20:53Et si j'ouvrais cette porte-là?
20:55Ça changerait l'air, et toi?
21:00Cette porte-là a été condamnée pour une raison que tu connais trop bien.
21:04Oublie jamais que les vieux sont morts dans cette chambre-là,
21:06ça fait que j'apprends jamais que tu l'as ouverte.
21:09Oui, mon seigneur est maître.
21:13My God, et Sélina, t'es désappointée parce que Wilfrid,
21:16il a refusé d'être ton bâton de vieillesse.
21:21Bien, il avait juste à accepter mes conditions.
21:23Et comme il veut pas attendre qu'on soit morts puis enterrés,
21:27avant de mettre la patte sur la terre,
21:29bien tant pis pour lui.
21:31Oui, Joseph.
21:33Tant qu'à parler tout seul, on va aller au bâtiment.
21:40Prends un petit bout de roi, Joseph.
21:47Pardonnez-moi, mon père, parce que j'ai péché.
21:50Dites vos péchés, ma fille.
21:56Mon père...
21:59Mon père, je m'accuse d'avoir consommé l'œuvre de chair
22:03vendredi passé avec le plein contentement de la volonté.
22:07Mais ma fille, puisque vous êtes mariée,
22:10vous en aviez le droit.
22:12Bien, moutarde noire,
22:14je savais pas que je pouvais manger du petit lard le vendredi.
22:19C'est pas pour me vanter,
22:21mais il était à pas piquer des verres à part de ça.
22:24Je demande pas de dons à Dieu, y a vous, mon père,
22:26la pintance et l'absolution.
22:30Puisqu'il n'y a pas matière grave,
22:32je ne peux donc pas vous donner l'absolution.
22:35Mais rappelez-vous que vendredi chair ne mangera
22:38ni jour défendu mêmement.
22:43Monsieur Chamouène,
22:45j'aurais voulu que vous me donniez l'absolution avant de partir.
22:48Si je comprends bien,
22:50Si vous me donniez l'absolution avant de partir,
22:52si je comprends bien,
22:54il faudra que je trouve un péché mortel.
22:57Ma fille,
22:59Dieu vous donne son pardon.
23:01Allez en paix.
23:05Ouais, mais...
23:07Y a-t-il autre chose qui vous tracasse?
23:11J'ai beau chercher, mais je trouve rien.
23:15Je crée bien que je suis en odeur de sainteté.
23:19Dites votre acte de contrition.
23:27Bonjour, monsieur Xavier.
23:31Maman, je crois que ce dernier repas pris ici
23:34aurait été insupportable sans la présence de Laïse et Bedeau.
23:39Je viens d'aller les inviter.
23:43Pour ma part, je crains que mon souper ne soit gâté
23:45par l'attente de ma chère Claudia.
23:48Pour qu'elle soit partie sans donner une raison à personne,
23:52ça doit être une raison bien grave.
23:57Je suis à l'auberge.
23:59Dès son retour, ayez la bonté de me téléphoner.
24:01J'y m'en grippe pas.
24:06Vous me paraissez bien inquiet tout d'un coup.
24:10Moi, j'ai eu soudain une intuition étrange.
24:13Sans vouloir être indiscret, de quoi s'agit-il?
24:18Rien, toi, ici.
24:20A tantôt.
24:21Non, non, ne vous dérangez pas, je connais le chemin.
24:23Au revoir.
24:24Au revoir.
24:31Maman,
24:34je crois que notre bonne mère ait commis une erreur grave
24:37en voulant me rendre service.
24:40Je comprends pas.
24:43Pourvu qu'elle ne soit pas allée avouer aux autorités supérieures,
24:47certains secrets.
24:50Ça voudrait dire que vous pourriez plus être nommé évêque
24:54pis qu'on serait pas obligé de partir.
25:10Calmez-vous, Baptiste.
25:13Vous allez pas à l'enterrement, là,
25:14vous allez rencontrer votre amie, Monseigneur.
25:17Quand je pense qu'Hubert va au lois
25:19pis est parti s'envoyer avec sa dame patronesse
25:21sans prendre ses responsabilités,
25:23ben, j'en reviens pas.
25:25Mais c'est impossible.
25:26Il a pas reviré un chemin, hein?
25:28Et alors, qui l'est, là?
25:30Harleen pis Hubert doivent être en train de se promener
25:32dans les rues de New York.
25:34C'est pas ce que je leur donnerais pour être à leur place.
25:38J'ai pas envie d'aller porter la requête des citoyens, Monseigneur.
25:41Prends tout.
25:42Tu serais pas tout seul?
25:43Ben, il va avec vous.
25:45Je mettrais peut-être pas grand poids dans la balance,
25:47mais il m'en va y aller, moi et tout.
25:49Ben, toi, là, si t'es pour te cacher derrière Joseph, là,
25:51pis moi, là, ben, t'es aussi bien de rester ici.
25:54Ben, inquiétez-vous pas, papa.
25:56Je sais quand c'est le temps de mettre une paille à ma place.
25:58Je monte me charger pis je vais rejoindre.
26:00Tu pourrais te cacher aussi qu'est ton argent.
26:04Marilou, commence pas à mordiller
26:06parce que m'en va sortir mes grosses dents, moi et tout.
26:08Tu peux toujours essayer.
26:10T'es une créature bien débrouillarde.
26:12Je suis pas inquiète.
26:13T'as pas besoin de mon argent pantoute.
26:15Arrêtez donc de vous ostiner.
26:18Picassage de picassage.
26:21Ben, qu'est-ce que vous voulez, papa?
26:23On a un gros tas de butins sales à laver
26:25pis il va falloir que ça se fasse avant notre temps.
26:28Pauvre Arthur.
26:29Si tu savais ce qui te pend au bout du nez, là,
26:32tu serais un peu moins fardin.
26:35De quoi c'est que tu veux dire, donc, ma puce?
26:38La minute de vérité approche.
26:40Prends patience, tu perds rien pour attendre.
27:02Dis-moi pas que c'est toi qui chantes, ma femme.
27:05J'ai bien de la misère à faire à mon bonheur.
27:11Et que je t'aime donc, mon bel amour.
27:13Pis moins.
27:14Moins malheureux, hein?
27:20Est-ce que j'entends dire,
27:22j'ai fait bien des bêtises
27:26et tu paries à toutes les oublier?
27:29Comme le docteur Nixon m'a expliqué,
27:32depuis la mort de notre petite Suzelle,
27:34t'as reculé jusque dans ton enfance
27:37parce que la réalité était trop dure à affronter.
27:39Ouais.
27:41C'est la mort des boissons d'Alice pis le chat de grain
27:44qui m'ont fait de revenir à raison.
27:54Le coeur me fait mal, Jérémy,
27:55comme si notre petite Suzelle, là, venait juste de mourir.
28:01Je comprends ton chagrin.
28:03Dis-tu toi que
28:05c'est encore là, moi,
28:07bien proche de toi?
28:16Regarde-moi donc ça, hein?
28:18Qui c'est ça?
28:19Hein?
28:20T'es qui ça, cette belle petite chouette-là, là?
28:25Je pense que t'es ta maman.
28:26Ouais, c'est à moi et tout, ça se sort pis la journée.
28:31Jérémy,
28:33qu'est-ce que tu dirais si...
28:34si on avait un autre enfant?
28:38Ah.
28:39J'aurais trop peur qu'il soit une mongole, comme Suzelle.
28:49La maladie de Suzelle, c'est une erreur de la nature.
28:54Pis même s'il m'arrivait un autre grand malheur,
28:57plus jamais je reprendrais le chemin de l'enfance.
29:01Et quand on s'est mariés,
29:03t'étais bien jeune,
29:05pis t'as eu une grosse besogne,
29:08pis t'as compensé, en jeunesse, un petit brin.
29:17On va rentrer parce que
29:19j'ai une bien belle surprise pour toi.
29:21Hein?
29:22Ouais.
29:23Tu finis ton grand-ménage?
29:24Oui.
29:26Mais j'ai encore une surprise bien plus belle qui t'attend.
29:29Hein?
29:30Viens.
29:36Et toutes ces belles nappes de dentelles vous appartiennent, Candide?
29:41Monseigneur, quand j'arrivais au presbytère,
29:43les tiroirs de tous les meubles étaient vides.
29:45Je les ai remplis avec ce que j'avais de butin dans mon coffre d'espérance.
29:48Enfin, je suis venu à bout de vous faire prononcer quelques mots.
29:54Maintenant que vous avez la langue déliée,
29:56pourriez-vous me dire
29:58où est allée Mère Saint-Jean...
30:00euh, Claudie à la fonde?
30:03Je ne sais pas trop.
30:05S'il vous plaît, Monseigneur,
30:07arrêtez de me torturer avec vos questions.
30:09Oh, il est facile de deviner le jeu de Claudia.
30:12Maintenant que je l'ai fait relever de ses voeux,
30:15elle est en train de s'installer dans la maison de son mari à la grand-mère.
30:19Et pendant ce temps-là,
30:21lui l'atteint par icite?
30:23Non seulement l'amour est aveugle,
30:26mais il embrouille l'intelligence.
30:30N'importe quelle personne sensée
30:32aura deviné la surprise
30:34que Claudia réserve à son mari.
30:37Il va bien manquer quelques barres d'eau
30:39parce que moi, je n'ai pas deviné.
31:00Allô?
31:03Ah, bonjour, Baptiste.
31:07Oui, oui, oui.
31:08Oui, un instant.
31:11Monseigneur, c'est pour vous.
31:14Oui, oui, j'arrive, j'arrive.
31:17Merci, mon fils, merci.
31:20Allô?
31:21Bonjour, Baptiste.
31:23Oui, oui, je serai ici toute la journée.
31:28Oh, mais certainement, certainement.
31:32C'est avec plaisir que je vous recevrai.
31:34Je prendrai tout le temps pour ça.
31:36Oh, mais prenez votre temps.
31:39C'est ça, c'est ça. A tantôt.
31:52Mon idée qu'avec la requête,
31:54ça va rouspéter tout à l'heure.
31:57Tant pis, il n'est plus rien à perdre.
32:08Hé, Chris, mon père, je te dis qu'il ne change pas.
32:11Il dit qu'il fait trop froid pour descendre.
32:13Il est couché, il est couvert par le sang à tête.
32:17Je ne pensais jamais que tu ramènerais pépé
32:21et notre belle petite Marie-Noël.
32:24J'en reviens pas.
32:26Bienvenue, mes chers amours.
32:29Bon, bien, c'est tout le même temps que ça.
32:31On va donc remplir le cabanon.
32:33Hé, dis-moi, on n'a pas l'hiver.
32:35La chade est pleine jusqu'au toit.
32:37Bon, bien, tant mieux.
32:39Cet hiver, on va en prendre plus que de coutume.
32:42Ah?
32:43C'est-tu marqué dans la demande du peuple
32:45qu'on va frapper un record de frais cette année?
32:48Mais non, Jérémie.
32:49Pépère, tu sais qu'il est bien frileux.
32:56Ah, mon bel amour.
32:59Cette surprise-là,
33:01elle a mérité depuis longtemps.
33:15Très cher ami, vous m'aviez annoncé votre visite,
33:18mais j'ignorais que vous veniez en délégation.
33:23Eh bien, Monseigneur,
33:25je me suis permis de venir vous donner mon opinion.
33:29Bien que je ne vous l'ai pas demandé, je vous écoute.
33:33Monseigneur, j'ai travaillé sur des grosses constructions,
33:35des gros chantiers.
33:37Et quand un homme faisait bien son ouvrage,
33:39il n'est jamais venu à l'idée de le remplacer par quelqu'un d'autre.
33:42Flavius, de part son sacerdoce,
33:46n'est plus soumis aux lois humaines,
33:48mais à celles des plus hautes autorités ecclésiastiques.
33:54Si je comprends bien, il vous doit obéissance
33:57parce qu'il a reçu un sacrement.
34:00Vous m'avez bien compris.
34:03Marie-Loup et moi, on a reçu un sacrement et tout.
34:06Celui du mariage.
34:08En seulement, je refuse de reconnaître le gros bon sens.
34:11Vous n'auriez pas besoin d'une servante?
34:13M'ont dit que vous la mettriez à l'ordre, vous.
34:16Je suppose que vous n'êtes pas venu ici
34:18pour régler vos problèmes personnels, non?
34:21Ah non, non, mais on pourrait la faire d'une pierre deux coups.
34:27Monseigneur, si vous voulez bien accepter la requête,
34:29n'y pas voici un de Saint-Jean-des-Bois.
34:41Ménagez donc votre enthousiasme et votre temps
34:44avec notre nouveau curé, l'abbé Martin Cossette.
35:02Alice, pourquoi ne m'as-tu pas demandé d'emplir le cabanon?
35:05Bien, il faut bien que je me rende utile dans votre maison.
35:09Attention, tu recommences à me vouvoyer.
35:12C'est parce que pour moi, vous êtes...
35:15T'es encore monsieur l'inspecteur.
35:18Alice, ton pauvre petit inspecteur ne veut plus
35:21que tu t'esquintes à rentrer du bois.
35:24Et comme je ne fais pas mon devoir conjugal,
35:26il faut bien que je remplace ça par des services.
35:29Parlant de devoir conjugal,
35:32accepterais-tu que je partage ton lit ce soir?
35:37Alice, je ne me sens pas capable de t'offrir l'amour que tu mérites.
35:40Mais j'aurai la patience de t'atteindre.
35:44Alice, c'est peut-être toi qui m'enseigneras comment aimer.
35:50Je suis encore puceau.
35:54Je n'ai jamais partagé la couche d'aucune autre femme.
36:00Tu dois me trouver bien ridicule, n'est-ce pas?
36:02Oh non.
36:04Je te donnerai ça pour être un corps vierge moins doux.
36:10Je t'aime tant, Alice.
36:25Mon idée qu'une petite soupe, ça vous fera plus de bien.
36:28J'en puis plus d'attendre Claudia.
36:30Peut-être manquer son train?
36:31Dans ce cas, pourquoi elle ne téléphone pas?
36:33J'ai besoin de lui parler, de l'aider.
36:35Vous êtes en amour pour de vrai, vous-là.
36:38Je n'aime Claudia plus que moi-même.
36:40Excusez-moi, mais ça, ce n'est pas de l'amour, c'est de la folie.
36:43Bon, allez, je vous prépare une petite soupe tantôt.
36:52J'aimerais venir bougner les yeux devant Monseigneur.
36:56Ils me savent de voir Marilou au service de Monseigneur.
36:59Il serait mieux de watcher ses quêtes.
37:02Oui, avec tout ça, j'en oublie ma fortune, moi.
37:08Il paraît que la journée n'est pas finie à part de ça.
37:10On s'en va souper chez Joseph.
37:18Encore rien vu, Arthur.
37:21Il m'a préparé la boustifoile, puis la table est mise.
37:25Le tour?
37:26Le tour.
37:27Il m'a préparé la boustifoile, puis la table est mise.
37:31Le tour.
37:32Ça va être à mon tour de m'amuser.
37:37Je vous apporte votre soupe pour bientôt.
37:39C'est gagné.
37:50Mais quel précieux plaisir!
37:52Transportez-vous donc aussi précautionneusement.
37:56Oh, ce sont des dessins, des comptines
37:59que les enfants me récitaient aux examens de fin d'année.
38:03Les papiers concernant mon adoption
38:06et ceux confirmant les retrouvailles avec ma mère.
38:15Flavius, était-il bien nécessaire d'éviter les bronzards à souper?
38:20Quand vous serez élevé à l'épiscopat,
38:22vous devrez être plus sélectif dans le choix de vos amis.
38:26Je n'arrive pas à croire que vous perdiez votre temps avec ces...
38:29avec ces bronzards.
38:32Auriez-vous préféré que j'invite Baptiste, Joseph et Arthur?
38:36Trêve de plaisanterie.
38:40Laïs, avec sa belle simplicité,
38:43a le don de semer la bonne humeur,
38:45de dédramatiser les événements les plus tristes.
38:49Ce soir, j'ai besoin d'elle plus que jamais.
38:51C'est un bien drôle d'ami.
38:53En effet, vous devez me rire et jouer des tours,
38:57mais c'est un homme compatissant.
39:00Excusez-moi, Monseigneur,
39:02mais vous ne pouvez pas me comprendre.
39:04Avez-vous oublié que j'ai été curé, moi aussi?
39:08Depuis que je suis prêtre à Saint-Jean-des-Bois,
39:12je me suis rompu aux tâches les plus rudes.
39:16Cependant,
39:18j'ai connu de souffrances plus grandes que celles
39:21reconduisant une famille
39:23qui allait porter un être cher en terre.
39:25Je vous en prie,
39:27épargnez-moi ces détestes cabreux.
39:29Non, laissez-moi finir.
39:31Je dois rendre justice à mon bedot.
39:34Cet homme n'a pas de grands mots pour exprimer ses sentiments,
39:38mais quand il recouvrait un cercueil,
39:41il s'essuyait les yeux avec sa manche.
39:44Alors nous échangeons un regard et nous nous comprenions.
39:49Excusez-moi, la soupe est servie.
39:53Allons les rejoindre maintenant.
39:55Bon, ça y est, vous m'avez coupé l'appétit.
40:12Puis, M. Shamouen, vous en allez-vous bien loin?
40:15Ah, on est toujours trop loin
40:17les personnes que l'on aime bien.
40:19N'est-ce pas, ma chère Laïse?
40:21Eh, moutarde noire que vous parlez d'aplomb, vous.
40:24Oui, oui.
40:26On n'en trouvera pas un autre pareil.
40:28Trop aimable.
40:30On s'est bien profité à plein de notre invitation,
40:33parce qu'il paraît que votre remplaçant est bien gratueux.
40:36Ça fait que notre bon temps au presbytère a jaune.
40:40Je m'en vais m'ennuyer de vous autres.
40:43Ben, nous autres et tout, Mme Candide.
40:45Hein, Bedou?
40:47Oui, oui.
40:49Ça va faire différent de ta fricassée de barbote.
40:54Tu t'en donneras à courgeoir dans le petit lard et les patates jaunes.
40:57Mon cher Bedou. Et toi aussi, Laïse.
41:01Bedou, j'ai confessé notre offre de chair à M. Shamouen
41:04et il m'a dit que c'était à pas pécher.
41:07Merci, M. le curé.
41:09Je vous pardonne d'avance.
41:11C'est un peu comme pécher le gourmandise.
41:13Non, mais ça, on s'en pifferait.
41:20Au nom du Père et du Fils et du Seul, d'Esprit incisif.
41:23Bénissez-nous, mon Dieu, ainsi que la nourriture que nous allons prendre.
41:27Au nom du Père et du Fils et du Seul, d'Esprit incisif.
41:37Deo gratias.
41:41Mon cher Bedou.
42:12C'est ça.
42:24Ah ben, Céline, si tout est paré, on va servir la soupe.
42:32Quand même que vous attendriez. Il n'y aura pas plus de monde.
42:37Les frites et les fleurettes ne sont pas arrivées.
42:39On va les attendre.
42:42Ils ne viendront pas.
42:46M. le surintendant du moulin à papier est à prendre avec des pincettes de ce temps-ci.
42:51Ben, moi, à ta place, Joseph,
42:53je prendrai Wilfrid avec une donotion en bonne et due forme de la terre des léreux.
42:59Il n'y a pas juste Wilfrid qui est capable de prendre la relève sur le vieux bien.
43:04Il n'y a toujours pas nous autres qui va venir s'installer ici.
43:07Nous autres, on a assez de besoins de la même chez nous. Hein, Valérie?
43:11On est encore jeunes et la famille ne fait rien que commencer.
43:16Votre fils Henriot est le meilleur garçon du monde.
43:18Il pourrait être votre soutien.
43:20Je trouve qu'Alice a d'une bonne idée.
43:28Elle a l'air fatiguée, maman.
43:30Venez, je vais faire la salade.
43:33Comme tu voudras.
43:34Attention, c'est chaud.
43:37C'est bon.
43:51Laisse faire, Alice.
43:52Je vais m'en occuper.
44:07Je vous souhaite la bienvenue dans ma maison.
44:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
45:07La vérité, la vérité, la vérité...
45:37C'est la vérité, la vérité...
46:07C'est la vérité, la vérité...