mehr Serien im SerienEck der Flimmer-Kiste :
https://series.flimmer-kiste.org
https://series.flimmer-kiste.org
Category
📺
TVTranskript
00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2019
01:00Jetzt kommt der Teig in die Pfanne und füge ihn in die Backofen.
01:07Die Backofen ist auf 200°C.
01:15Die Backofen sind auf 200°C.
01:25Die Backofen sind auf 200°C.
01:35Die Backofen sind auf 200°C.
01:45Die Backofen sind auf 200°C.
01:55Die Backofen sind auf 200°C.
02:05Die Backofen sind auf 200°C.
02:15Die Backofen sind auf 200°C.
02:25Die Backofen sind auf 200°C.
02:35Die Backofen sind auf 200°C.
02:45Die Backofen sind auf 200°C.
02:55Die Backofen sind auf 200°C.
03:05Die Backofen sind auf 200°C.
03:15Die Backofen sind auf 200°C.
03:25Die Backofen sind auf 200°C.
03:35Die Backofen sind auf 200°C.
03:45Die Backofen sind auf 200°C.
03:55Die Backofen sind auf 200°C.
04:05Die Backofen sind auf 200°C.
04:15Die Backofen sind auf 200°C.
04:25Die Backofen sind auf 200°C.
04:35Die Backofen sind auf 200°C.
04:45Die Backofen sind auf 200°C.
04:55Die Backofen sind auf 200°C.
05:05Die Backofen sind auf 200°C.
05:15Die Backofen sind auf 200°C.
05:25Die Backofen sind auf 200°C.
05:35Die Backofen sind auf 200°C.
05:45Die Backofen sind auf 200°C.
05:55Die Backofen sind auf 200°C.
06:05Die Backofen sind auf 200°C.
06:15Die Backofen sind auf 200°C.
06:25Die Backofen sind auf 200°C.
06:35Die Backofen sind auf 200°C.
06:45Die Backofen sind auf 200°C.
06:55Die Backofen sind auf 200°C.
07:05Die Backofen sind auf 200°C.
07:15Die Backofen sind auf 200°C.
07:25Die Backofen sind auf 200°C.
07:35Die Backofen sind auf 200°C.
07:45Die Backofen sind auf 200°C.
07:55Die Backofen sind auf 200°C.
08:05Die Backofen sind auf 200°C.
08:15Die Backofen sind auf 200°C.
08:25Die Backofen sind auf 200°C.
08:35Die Backofen sind auf 200°C.
08:45Die Backofen sind auf 200°C.
08:55Die Backofen sind auf 200°C.
09:05Die Backofen sind auf 200°C.
09:15Die Backofen sind auf 200°C.
09:25Die Backofen sind auf 200°C.
09:35Die Backofen sind auf 200°C.
09:45Die Backofen sind auf 200°C.
09:55Die Backofen sind auf 200°C.
10:05Die Backofen sind auf 200°C.
10:15Die Backofen sind auf 200°C.
10:25Die Backofen sind auf 200°C.
10:35Die Backofen sind auf 200°C.
10:45Die Backofen sind auf 200°C.
10:55Die Backofen sind auf 200°C.
11:05Die Backofen sind auf 200°C.
11:15Die Backofen sind auf 200°C.
11:25Die Backofen sind auf 200°C.
11:35Die Backofen sind auf 200°C.
11:45Die Backofen sind auf 200°C.
11:55Die Backofen sind auf 200°C.
12:05Die Backofen sind auf 200°C.
12:15Die Backofen sind auf 200°C.
12:25Die Backofen sind auf 200°C.
12:35Die Backofen sind auf 200°C.
12:45Die Backofen sind auf 200°C.
12:55Die Backofen sind auf 200°C.
13:05Die Backofen sind auf 200°C.
13:15Die Backofen sind auf 200°C.
13:25Die Backofen sind auf 200°C.
13:35Die Backofen sind auf 200°C.
13:45Die Backofen sind auf 200°C.
13:55Die Backofen sind auf 200°C.
14:05Die Backofen sind auf 200°C.
14:15Die Backofen sind auf 200°C.
14:25Die Backofen sind auf 200°C.
14:35Die Backofen sind auf 200°C.
14:45Die Backofen sind auf 200°C.
14:55Die Backofen sind auf 200°C.
15:05Die Backofen sind auf 200°C.
15:15Die Backofen sind auf 200°C.
15:25Die Backofen sind auf 200°C.
15:35Die Backofen sind auf 200°C.
15:45Die Backofen sind auf 200°C.
15:55Die Backofen sind auf 200°C.
16:05Die Backofen sind auf 200°C.
16:15Die Backofen sind auf 200°C.
16:25Die Backofen sind auf 200°C.
16:35Die Backofen sind auf 200°C.
16:45Die Backofen sind auf 200°C.
16:55Die Backofen sind auf 200°C.
17:05Die Backofen sind auf 200°C.
17:15Die Backofen sind auf 200°C.
17:25Die Backofen sind auf 200°C.
17:35Die Backofen sind auf 200°C.
17:45Die Backofen sind auf 200°C.
17:55Die Backofen sind auf 200°C.
18:05Die Backofen sind auf 200°C.
18:15Die Backofen sind auf 200°C.
18:25Die Backofen sind auf 200°C.
18:35Die Backofen sind auf 200°C.
18:45Die Backofen sind auf 200°C.
18:55Die Backofen sind auf 200°C.
19:05Die Backofen sind auf 200°C.
19:15Die Backofen sind auf 200°C.
19:25Die Backofen sind auf 200°C.
19:35Die Backofen sind auf 200°C.
19:45Die Backofen sind auf 200°C.
19:55Die Backofen sind auf 200°C.
20:05Die Backofen sind auf 200°C.
20:15Die Backofen sind auf 200°C.
20:25Die Backofen sind auf 200°C.
20:35Die Backofen sind auf 200°C.
20:45Die Backofen sind auf 200°C.
20:55Die Backofen sind auf 200°C.
21:05Die Backofen sind auf 200°C.
21:15Das Geschoss aus der Wunde am linken Oberarm von Frau Brinkmann ist im Labor.
21:25Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
21:35Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
21:45Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
21:55Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
22:05Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
22:15Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
22:25Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
22:35Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
22:45Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
22:55Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
23:05Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
23:15Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
23:25Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
23:35Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
23:45Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
23:55Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
24:05Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
24:15Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
24:25Es passt in das Gewehr, das auf dem Dach des Hotels lag.
24:35Berthold? Ja? Wann reißen Sie ab? Ja. Vielen Dank nochmals.
24:47Gut. Ich denke, ja. Machen wir Schluss für heute.
25:07Aber wir werden jetzt jeden Tag miteinander zu tun haben.
25:13Ich möchte gern das Krankenhaus anrufen. Ich will mit meiner Frau sprechen.
25:17Sie haben doch die Nummer, bitte. Na ja, auf Ihre Verantwortung.
25:20Sie wird schlafen. Es ist halb zwölf. Soll ich ausgehen?
25:24Nein, im Gegenteil. Ich möchte, dass Sie mithören.
25:42Herr Weiner?
26:12Dieser Wagen ist, soweit wir wissen, das Tatverhalten.
26:17Er wurde nur zwei Kilometer vom Krankenhaus entfernt aufgefunden.
26:43Er wurde etwa zwei Kilometer vom Krankenhaus entfernt aufgefunden.
26:46Abgestellt aufgefunden.
26:48Das war heute früh um 7.15 Uhr.
26:51Der Besitzer hat das Verschwinden des Wagens bis dahin gar nicht bemerkt.
26:54Er hatte den Wagen gestern gegen 20 Uhr am Shakespeareplatz abgestellt.
26:59Ich verstehe das immer noch nicht, Herr Köster.
27:02Wo konnten die Täter die Informationen herhaben?
27:05Aus den Zeitungen, Herr Millinger.
27:07Die meisten Morgenzeitungen erscheinen ja abends nicht.
27:09Und da stand ja alles drin, was mit Frau Brinkmann passiert ist.
27:12Wann, wo, wo sie liegt, in welchem Krankenhaus,
27:16wie viele Millionen sie hat, beziehungsweise ihr Mann.
27:19Stand ja alles drin.
27:20Herr Köster, könnten wir eine gewisse Reihenfolge einhalten?
27:24Ja, natürlich, Herr Stassenwald.
27:26Also, die Entführung muss zwischen 23.20 Uhr und 23.30 Uhr passiert sein,
27:32laut Aussage des Pförtners und Herrn Wallners.
27:34Ich weiß nicht, ist Herr Wallner hier?
27:38Hier, bitte.
27:39Ich hätte Sie gerne noch nachher gesprochen.
27:42Nach Aussage des Arztes von Frau Brinkmann
27:45war sie trotz der Schussverletzung in guter Verfassung.
27:48Herr Köster, ich wollte nur sagen,
27:50dass der Wagen im Moment auf Spuren untersucht wird.
27:53Ich bitte noch mal, eine gewisse Reihenfolge einzuhalten.
27:56Wir haben mithilfe von Herrn Wallner und dem Pförtner
27:59Phantomzeichnungen der Täter angefertigt,
28:01die wir bei der Fahndung verwenden wollen.
28:03Auf das Fernsehen wollen wir um Unterstützung bitten,
28:05vorausgesetzt Ihr Einverständnis, Herr Staatsanwalt.
28:08Da die Täter keine Masken trugen, gehen wir davon aus,
28:10dass sie nicht polizeibekannt sind.
28:12Bei uns sind sie es jedenfalls nicht.
28:14Interpol haben wir schon benachrichtigt.
28:17Darf ich das auch hören, meine Herren, was Sie da sagen?
28:21Aber natürlich, lieber Köster.
28:23Wir haben uns eben geeinigt,
28:25dass wir das Fernsehen einschalten wollen.
28:27Danke.
28:28Bitte, bitte.
28:30Ja, einer der Täter hat Deutsch mit fremdartigem Accent gesprochen.
28:35Ansonsten hatten Sie weiße Hosen an,
28:36weiße Kittel und weiße Hemden,
28:39dass der Pförtner Sie zunächst für Krankenpflege gehalten hat, ja?
28:42Herr Köster?
28:43Ja, Herr Leitner?
28:44Sehen Sie irgendwelche Zusammenhänge
28:46zwischen dem Anschlag auf Frau Brinkmar und der Entführung?
28:50Nein.
28:51Ich weiß nichts.
28:53Das ist eine völlig undurchsichtige Geschichte bis jetzt.
28:56Möchten Sie einen zweiten Mann haben?
28:58Nein, das möchte ich nicht.
29:00Ich meine, der Ihnen hilft.
29:01Nein.
29:02Ich glaube, der ganze Dreh- und Angelpunkt
29:04liegt bei Herrn Dr. Ludger Brinkmar.
29:06Ich habe eine Beziehung zu ihm gefunden.
29:08Und jeder andere würde mich dabei nur stören.
29:11Wollen Sie nun einen Haftbefehl gegen Dr. Brinkmar, ja oder nein?
29:16Nein.
29:18Gestern hätte ich gerne einen gehabt, aber heute nicht.
29:21Habe ich Sie eben richtig verstanden?
29:22Ja, Sie haben mich richtig verstanden, Herr Staatsanwalt.
29:25Ich brauche doch den Mann, denn der hat das Geld.
29:28Ohne das Geld werden wir vielleicht Frau Brinkmar nicht lebend wiedersehen.
29:31Ich denke, Sie haben ihn im Verdacht,
29:33den Mordanschlag auf seine Frau organisiert zu haben.
29:36Ja, das habe ich auch.
29:38Aber trotzdem, oder gerade deswegen...
29:41Oh Gott, oh Gott, Christa.
29:42Richtig, Herr Millinger. Oh Gott, oh Gott, Christa.
29:45Aber trotzdem, ich möchte betonen, dass die Fahndung erst anlaufen kann,
29:49wenn wir die Einwilligung und die Zustimmung von Herrn Dr. Brinkmar haben.
29:53Aber ich habe das Gefühl, dass er uns die vorläufig nicht geben wird.
29:56Danke, meine Herren.
29:57Bitte Licht!
30:08Guten Tag.
30:20Vielleicht doch einen Tee?
30:23Oder Kaffee?
30:25Einen Sherry?
30:26Nein, danke, wir sind gleich fertig.
30:28Oder ein Bier?
30:35Merkwürdig.
30:37Es fühlt sich ebenso vor, als ob wir uns schon lange kennen würden.
30:42Das ist merkwürdig.
30:44Dabei passen wir doch gar nicht zusammen.
30:46Was wollten Sie eigentlich von Ihrer Frau gestern Nacht mit dem Anruf?
30:51Ich wollte Ihnen beweisen, dass sie lügt.
30:54Hat sie nicht gesagt, dass vor fünf Tagen schon einmal auf Sie geschossen worden ist?
30:59Nein.
31:02Vor fünf Tagen kam sie damit an.
31:05Warum hat sie Ihnen nichts davon gesagt?
31:09Gestern ist aber auf Sie geschossen worden.
31:12Das ist zu beweisen.
31:14Wir sind fertig, Herr Krister.
31:16Gut, Herr Sellmeier, dann können Sie ja gehen.
31:18Danke schön, Wiederschauen.
31:23Und wie soll das jetzt weitergehen?
31:26Ich bleibe jetzt erst einmal hier die nächsten paar Stunden.
31:29Und dann kommt der Kollege Heimann und löst mich ab.
31:32Und dann kommt der Herr Brenner und löst den Heimann ab.
31:35Dann komme ich wieder.
31:37Mittlerweile werden ja die den Führer doch mal angerufen haben, nicht wahr?
31:46Herr Köster.
31:51Könnten Sie sich vorstellen, dass Sie hierbleiben?
31:55Ich meine jetzt, dass Sie hier schlafen, essen, wohnen.
32:02Ich kann im Augenblick keinen anderen Menschen um mich haben.
32:06Geht das vielleicht?
32:09Ja.
32:11Wir können es ja mal versuchen.
32:25Danke, Jörg, Sie können gehen.
32:27Machen Sie Schluss.
32:55Soll ich Ihnen sagen, warum Sie hier sind?
32:57Warum Sie geblieben sind?
32:59Ja, ich bitte darum.
33:01Sie brauchen mich.
33:03Das heißt, Sie brauchen mein Geld,
33:05um meine Frau wieder lebend herauszubekommen.
33:07Stimmt's?
33:09Soll ich Ihnen mal sagen, was Sie eben gedacht haben?
33:11Was habe ich gedacht?
33:13Dass das eine großartige Gelegenheit ist.
33:15Das ist alles ganz legal.
33:17Sie brauchen sich nur zu weigern zu zahlen,
33:19dann wird man Ihre Frau umbringen.
33:22Und wie wollen Sie das verhindern?
33:24Ich kann es vielleicht moralisch verhindern.
33:27Die Sache wird eine große Öffentlichkeit ansprechen.
33:30Das tut sie jetzt schon.
33:32Und wenn ich keine Moral habe?
33:35Ich lasse eine ganze Gruppe von Leuten daran arbeiten,
33:38Ihnen den Mordanschlag auf Ihre Frau zu beweisen.
33:43Soll das ein Geschäft werden?
33:45Ich kann doch mit Ihnen kein Geschäft machen.
33:47Ich kann Sie nur unterdrücken.
33:49Zum Wohl.
33:51Zum Wohl.
33:57Ich müsste für eine Stunde am Tag ins Büro.
34:00Nein.
34:02Das möchte ich nicht.
34:04Ich möchte schon, dass Sie hierbleiben.
34:06Na schön, dann kommt Frau Bertolt einmal am Tag her.
34:08Nein. Eine Vertretung.
34:10Ich möchte nicht, dass Sie Kontakt mit Frau Bertolt haben.
34:13Gut.
34:15Eine Vertretung.
34:18Eine Vertretung.
34:20Eine Vertretung.
34:45Brinkmann?
34:47Haben Sie Polizei da?
34:50Das ist meine Frau.
34:52Sagen Sie, was Sie von mir wollen.
34:54Sie haben Polizei da.
34:56Aber mag nichts.
34:58Ich möchte meine Frau sprechen.
35:00Sonst passiert überhaupt nichts.
35:02Wir melden uns wieder.
35:13Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:20Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:22Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:24Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:26Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:28Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:30Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:32Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:34Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:36Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:38Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:40Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:42Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:44Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:46Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:48Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:50Für eine Fangschaltung war das zu kurz.
35:54Ja?
35:56Entschuldigung.
35:58Schlafen Sie schon?
36:00Nein.
36:02Kommen Sie ruhig rein, Georg.
36:04Wenn Sie noch Durst haben.
36:06Oder nicht schlafen können.
36:09Bitte.
36:11Danke, Georg.
36:13Ich kann nicht mehr schlafen.
36:15Sie sollten doch Schluss machen, hat Dr. Brinkmar vorhin zu Ihnen gesagt.
36:21Ich mache nie Schluss. Nur Herr Dr. Brinkmar merkt es nicht.
36:27Sagen wir nicht immer.
36:29Ja. Wollen wir uns mal ein bisschen über ihn unterhalten?
36:33Oder über seine Frau?
36:35Das glaube ich nicht.
36:37Es sei denn, Herr Dr. Brinkmar wünscht ausdrücklich, dass ich von ihm rede.
36:43Sie müssen das verstehen.
36:45Ja, das verstehe ich, Georg. Gute Nacht.
36:48Gute Nacht.
36:53Lassen Sie die Tür bitte offen.
36:57Distinguierter Verein.
37:12Nächster U-Bahn-Anschluss
37:27Nächster U-Bahn-Anschluss
37:42Nächster U-Bahn-Anschluss
37:54Haben Sie noch das Tonband von heute Nacht?
37:57Nein. Ich habe es abholen lassen. Da haben Sie noch geschlafen.
38:02Wir lassen es analysieren. Im Labor.
38:05Eine Stimmenanalyse.
38:13Ich fand Sie sehr cool, letzte Nacht, als die Entführer anriefen.
38:20So. Fanden Sie.
38:24Warum ruft eigentlich Frau Bertolt nicht an?
38:27Ich habe Sie gebeten, nicht anzurufen.
38:30Weil ich nicht möchte, dass Sie unsere Gespräche mithören.
38:34Das verstehe ich. Das verstehe ich sehr gut.
38:38Lassen Sie Frau Bertolt beobachten.
38:41Ja.
38:48Herr Doktor, würden Sie mir mal Ihre Beziehung zu Ihrer Frau schildern?
38:56Ein Berg an Gefühlen.
39:00Wir sind beide Giganten. Ja.
39:03Ich bin der kleinere. Aber die Gesellschaft hat mir die bessere Rolle gegeben.
39:09Unseren Kampf haben wir so hart geführt, dass wir vergessen haben,
39:13wie sehr wir uns einmal liebten.
39:15Was ist übrig geblieben?
39:17Zerstören, bewundern, hassen.
39:20Zuneigung, ja. Auch Zuneigung.
39:23Aber immer wieder und öfter.
39:27Hass.
39:29Auch Angst.
39:33Das wird meine Sekretärin sein.
39:35Die andere, die zweite.
39:50Marianne?
39:52Ich darf nur mit Ja oder Nein antworten.
39:56Wie geht es dir?
40:00Sag was!
40:05Geht es dir gut? Ja.
40:09Soll ich tun, was Sie sagen? Ja.
40:36Nein. Nein, Herr Doktor, bringt man es nicht zu sprechen.
40:39Nein, auch zu Hause nicht.
40:41Ja, vielen Dank. Auf Wiederhören.
40:52Marga?
41:06Ich habe das oft durchgespielt.
41:08Für mich.
41:10Was wäre, wenn nicht ich den Betrieb hätte, sondern Sie, Marianne?
41:17Wissen Sie, was ich glaube? Sie wäre härter.
41:20Besser. Genauer.
41:22Erfolgreicher.
41:24Meine Frau.
41:27Warum haben Sie es nicht ausprobiert?
41:30Aus Angst.
41:32Pure Angst.
41:34Dass es wirklich so wäre.
41:37Ich glaube ja überhaupt, dass Frauen die größere Substanz haben.
41:41Nach hunderttausend Jahren Männerkultur, wie viel es sein möge.
41:46Meine Frau und ich, wir haben uns an der Universität kennengelernt
41:51und unsere Beziehung hatte von Anfang an etwas Ausschließliches.
41:57Brinkmann?
41:59Wir sind es wieder. Hören Sie zu.
42:02Wir wollen 25 Millionen.
42:04Alte Scheine. In zwei Koffern.
42:07Und keine Polizei.
42:09Sonst wir machen Ihre Frau kaputt.
42:12Wir rufen wieder an.
42:16Hallo?
42:18Hallo?
42:20Hallo?
42:22Hallo?
42:25So eine Forderung stellt nur ein Mensch.
42:28Sie.
42:30Meine Frau.
42:32Das ist doch Wahnsinn.
42:34Ich weiß es.
42:36Niemand anders könnte das tun. Nur Sie.
42:39Sie will mich auslöschen.
42:44Und sie schafft es.
42:54Ich gebe auf.
43:00Herr Köster.
43:02Jetzt sind Sie dran.
43:04Was heißt das?
43:05Sie sollen die Entscheidung treffen.
43:07Wenn ich Recht habe, müssen Sie für den Rest Ihres Lebens damit fertig werden,
43:12dass uns diese Frau reingelegt hat, um 25 Millionen.
43:17Dass sie mich ruiniert hat.
43:19Können Sie das?
43:21Und wenn Sie nicht Recht haben?
43:23Wenn ich nicht zahle, weil ich glaube, dass ich Recht habe.
43:26Ja, dann...
43:28dann müssen wir beide damit leben.
43:31Wohl möglich.
43:33Dass man meine Frau umgebracht hat.
43:37Können Sie das Geld auftreiben?
43:41Ja.
43:46Wenn ich den beiden Banken, mit denen ich arbeite,
43:50meinen Betrieb übereigne...
43:52Dann machen Sie das.
43:53Dann machen Sie das.
43:59Ich bin doch wahnsinnig, was ich da mache.
44:01Aber Sie auch, Herr Köster. Sie auch.
44:04Sagen Sie mal,
44:06kriegt man so viel Geld eigentlich in zwei Koffer?
44:09Sogar in einen. Das ist gar nicht so lange her.
44:11Oder besorgen Sie das Geld wieder.
44:13Das werde ich versuchen.
44:15Aber Sie können es nicht versprechen, nicht wahr?
44:17Also wenn wir beide das hier überstanden haben,
44:19dann sagen Sie mir mal, Ihren Jahresverdienst abgemacht.
44:21Ja, ist abgemacht.
44:24Was werden Sie nun tun?
44:26Jetzt werde ich meine beiden Banken
44:29zu einem hübschen Mittagessen bitten.
44:31Was ist denn?
44:33Ein Herr Heimann will Sie sprechen.
44:35Ja, der soll doch reinkommen.
44:37Er will nicht. Sie sollen rauskommen.
44:52Was ist denn?
44:53Ich hab da jemanden, den müssen Sie sich unbedingt anhören.
44:55Wo ist der?
44:56Im Auto.
45:17Köster?
45:20Köster?
45:21Preuß, Werner Preuß, Privatdetektiv.
45:23Ach du Lieb, das hatten wir doch schon mal.
45:25Na hören Sie mal, ich muss überhaupt nichts sagen.
45:28Ich bring mich sowieso um Kopf und Kragen mit dem, was ich hier mache.
45:31Seien Sie so nett und erzählen Sie es noch mal.
45:33Ja bitte.
45:34Ich kenne möglicherweise den Mann, der auf Frau Brinkmann geschossen hat.
45:38Warum kommen Sie jetzt erst damit?
45:40Dass ich überhaupt komme,
45:42hat etwas mit meinem Gewissen zu tun.
45:44Und erst dann mit meinem Job.
45:47Ich arbeite im Auftrag von Herrn Dr. Brinkmann.
45:50Der Typ ist mir aufgefallen, als er Frau Brinkmann beobachtet hat.
45:54Es ist ein eiskalter Profi.
45:56Und deshalb hat er mich interessiert, so rein privat.
45:59Er ist Engländer.
46:01Gewohnt hat im Hotel Xulanda.
46:03Eingetragen als Oscar Hamilton.
46:05Von der Vermittlung habe ich zwei Telefonnummern, die er in London angerufen hat.
46:09Er ist heute früh mit der 7.15 Maschine nach London zurückgeflogen.
46:14Jetzt kommt der Hammer.
46:16Also, wenn irgendetwas schief geht, dann kann ich auswandern.
46:20Ach, wir können doch nicht alle auswandern. Es sind keine mehr da.
46:26Der Typ, der Engländer, hat sich zweimal mit Frau Bertolt getroffen.
46:30Einmal in einem Café und einmal im Park.
46:44Danke.
47:06Was ist denn los jetzt?
47:13Keine Ahnung.
47:32Weißt du, wo der jetzt hinfährt?
47:34Nein.
47:35Der fährt zu seinen Banken, um seine Firma zu verkaufen, für 25 Millionen.
47:38Das Geld braucht er, um seine Frau freizukaufen.
47:41Das ist doch Armok. Der zahlt doch keinen Pfennig, wenn wir die Bertolt verhaften.
47:45Genau das will er doch verhindern. Er will seine Freundin raushalten.
47:48Aber weißt du, was passiert, wenn er nicht zahlt?
47:50Dann kann ich für den Rest meines Lebens mit einem Mord an Frau Brinkmacher leben.
47:56Ja, und jetzt?
48:01Wann ist die Geldübergabe?
48:03Morgen. Kann ich mir vorstellen. Ich kann dich aber nachrichtigen.
48:07Und wie soll diese Übergabe stattfinden?
48:10Ja, bei solchen Summen gibt es doch bekannte und berühmte Muster.
48:14Der Mann wird da einbestellt, dann wird er da einbestellt, dann wird er da einbestellt und dann in ein Hotel.
48:19Und wenn er telefonieren will, da klaut ihm einer der Entführer die Koffer.
48:24Sie werden sich eine andere Arbeit suchen müssen, Georg.
48:28Das Haus ist weg. Das Grundstück ist verkauft.
48:35Sehr wohl.
48:37Gehen Sie in die Schweiz zurück?
48:39Ja, ich werde in die Schweiz.
48:41Ja, das ist gut für Sie.
48:43Ja, das ist gut für Sie.
48:45Ja, das ist gut für Sie.
48:47Ja, das ist gut für Sie.
48:49Ja, das ist gut für Sie.
48:51Ja, das ist gut für Sie.
48:52Ich werde in die Schweiz gehen.
48:54Darf ich noch sagen, dass draußen etwa acht Journalisten herumlungern?
48:58Lassen Sie sie herumlungern.
49:01Sie können jetzt Schluss machen. Danke, Georg.
49:22... Musik ...
49:46... Telefonklingeln ...
49:49Restaurantdemologen, Tag!
49:52Einer Dr. Brinkmann?
49:54Ja.
49:55Bitte, so bitte.
49:58Brinkmann.
50:19Herr Georg?
50:22Ja.
50:34Max Josef Park, ist gut.
50:36Ist ein Herr Brinkmann da bitte?
50:38Ja, hier.
50:39Ein Gespräch bitte für Sie.
50:47Brinkmann?
50:48Ja, in einer knappen Viertelstunde könnte ich da sein.
51:18Ja.
51:39Schönen Tag.
51:42Herr Dr. Brinkmann, bitte ans Telefon.
51:45Ja.
51:48Vielen Dank.
52:19Sagen Sie mal mir...
52:21Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
52:23Mir sind eben zwei Koffer gestohlen worden.
52:25Oh Gott, ist das peinlich.
52:27Was, was war denn drin?
52:49Hahahaha.
53:02Herr Köster?
53:04Ach, Sie sind es.
53:07Das ist mir eigentlich auch lieber so.
53:09Guten Tag.
53:11Moment mal.
53:13Wo sind Sie denn?
53:14Ich?
53:18Ich bin in der Schweiz.
53:20Ja.
53:22Aber ich bräuchte Sie doch hier.
53:25Wir müssen uns doch unterhalten.
53:28Wir haben uns zu unterhalten.
53:30Sehr viel sogar.
53:32Ich wüsste nichts, was mich wieder in die Bundesrepublik zurückbringen könnte.
53:39Ich habe auch nicht die Absicht, Sie zu unterschätzen, Herr Köster.
53:43Was weiß ich, was Sie sich ausdenken.
53:45Sie müssen sich schon hierher bemühen.
53:48Luzern, Bürgenstock.
53:50Eine wunderschöne Adresse.
53:52Aber wenn Sie nichts zu verbergen haben, dann können Sie doch auch hierher kommen.
53:56Ich bleibe hier.
53:58Ich weiß sogar schon, was ich tun werde.
54:01Ach bitte, Herr Köster, grüßen Sie meinen Mann von mir.
54:05Und wenn irgendetwas sein sollte, kommen Sie einfach her.
54:15Verzeihung, aber der Kellner hat den falschen Tee gebrannt.
54:45Ihre Frau hat angerufen.
55:12Sie ist in der Schweiz.
55:13Sie lässt Sie grüßen und weigert sich, hierher zu kommen.
55:19Sie können aufhören, sich was vorzumachen, Herr Köster.
55:25Was werden Sie jetzt tun?
55:27Ich fahre in die Schweiz.
55:29Sie muss ausgeliefert werden.
55:33Sie werden Marianne Brinkmar auch nicht schaffen.
55:39Ja, wollen wir zum Abschluss vielleicht noch etwas trinken?
55:41Nein, danke, ich muss weg.
55:49Irgendwann erfahren Sie es ja doch.
55:52Spätestens in einer Stunde.
55:55Was erfahre ich?
55:57Wir müssen Frau Berthold verhaften.
56:00Wir wissen, dass sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
56:07Ich weiß, dass das schlimm ist für Sie.
56:12Und ist das alles, Herr Köster?
56:16Vorläufig.
57:11Sie sind in der Schweiz.
57:13Ihre Frau hat angerufen.
57:15Sie lässt Sie grüßen und weigert sich, hierher zu kommen.
57:18Sie können aufhören, sich was vorzumachen, Herr Köster.
57:21Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:25Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:29Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:33Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:37Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:41Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:45Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:49Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:53Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
57:57Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:01Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:05Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:08Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:12Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:16Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:20Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:24Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:28Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:32Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:35Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:39Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:43Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:47Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.
58:51Wir wissen, dass Sie den Mordanschlag auf Ihre Frau angestiftet hat.