Tartarughe Ninja 88 Un vecchio conto da saldare
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un vieux compte à fermer
00:02Vous savez, il m'a fallu un peu de temps, mais je l'ai finalement fait
00:08Maintenant je suis en mesure de garder mon tempérament sous contrôle
00:11Même si je dois admettre que certaines choses peuvent encore me faire boire le sang
00:16Han est une de ces choses
00:18Avec lui j'ai un compte ouvert depuis longtemps
00:21Tant d'années auparavant, une gang terrorisait moi et mon vieux
00:24En essayant d'imposer son protection
00:26C'étaient les dragons purpurés et Han était le chef
00:29Vu que mon père ne payait pas, j'ai donné feu à son magasin
00:32Dites-le à ton père, d'accord ?
00:35S'il ne paye pas, il va se sentir pire
00:40La rivalité entre moi et Han a commencé quand j'étais encore un petit garçon
00:44C'est pour ça que quand je le rencontre, je ne peux pas me contrôler
00:47Et j'entends une voix à l'intérieur de moi qui me dit
00:50Attaquez-le et détruisez-le !
00:53J'imagine qu'il faudra encore un peu de travail sur les autocontrôles
01:17Je vois, montre-nous ce que c'est
01:19Eh bien les gars, comme dit le grand sage Sakamoto
01:23Regardez et pleurez
01:26Je ne crois pas, c'est une escale réelle
01:28Ah, putain, Maître Splinter, c'est impossible de jouer avec toi
01:32Si quelqu'un ne peut pas se permettre de payer, il ne devrait même pas jouer
01:36Je suis désolé
01:50Clank !
01:51Vas-y, descends tout de suite
01:53C'est la 3ème série de Justice Force, c'est génial
01:58Bien joué, petit ninja
02:00Eh, qu'est-ce que c'est que cette tête ?
02:09Désolé, Clank, Léo a mis un peu d'air en ce moment
02:14Si, moi aussi je le trouve insupportable
02:18Salut April, qu'est-ce qu'il se passe ?
02:20Don, tu te souviens de l'appareil technologique de Neotech pour lequel tu étais fou ?
02:24Bien sûr, je l'ai même rêvé cette nuit
02:27Eh bien, il semble qu'il t'intéresse aussi à d'autres
02:29Regarde le TG
02:32Durant la nuit, un énorme quantitatif de matériel technologique de Neotech a été emprisonné
02:37En ce moment, il n'y a plus de matériel
02:39C'est la fin de l'histoire
02:41Durant la nuit, un énorme quantitatif de matériel technologique de Neotech a été emprisonné
02:46En ce moment, il n'y a plus de matériel
02:49C'est la fin de l'histoire
02:53Ce sont Han et les dragons purpurés
02:55Han, ce type de fou hyper-vitaminé
02:58J'ai un vieux compte à faire avec lui et je veux absolument qu'il soit soldé
03:02Je dis que nous devons détruire les dragons une fois pour toutes
03:05Je suis avec Casey, découvrons ce criminel et donnons-lui une leçon
03:12C'est la fin de l'histoire
03:17Dis-moi tout, Ruffington
03:19Je viens de savoir que la Neotech va envoyer un autre chargement de matériel précieux, ce soir
03:24Plutôt intéressant
03:27Quand arrive-t-il ? Et où ?
03:29Le chargement arrivera à New York à deux heures du matin
03:31Ok, envoie-moi les détails
03:33Oh oui, ne t'inquiète pas, je le ferai immédiatement
03:37Oui, Maître Han ?
03:39Feng, allons à la chasse ce soir
03:41Dis aux hommes de se tenir prêts
03:43Certes, Maître
03:47Je n'ai pas le temps de perdre
03:49Je sais que tu as eu des contacts avec les dragons purpurés, alors parle !
03:52Tu as mal compris, ami, je ne sais rien des dragons purpurés
03:55Demande-le à quelqu'un d'autre
03:59Parlons un peu seul
04:02Non !
04:07Tu n'as vraiment pas d'informations à nous donner ?
04:09Ok, d'accord, je vous dirai tout ce que vous voulez, je vous promets
04:12Mais mettez-moi là-bas !
04:17Je suis au Battery Tunnel
04:24Bienvenue dans le pittoresque New Jersey
04:31C'est le pittoresque de Han
04:33Je m'attendais aussi à un endroit moins vu
04:36Comme ça, c'est plus sûr
04:38C'est une règle qu'il a apprise de son maître, Shredder
04:45Prends-en !
04:48Il y a quelqu'un sur l'ascenseur ?
04:51Han !
04:52Je viens de te prendre, malédict !
05:01Ils se préparent pour un autre vol
05:04Don, tu et Mick, prenez les traces des camions de Han
05:07Raph et Casey, vous venez avec moi
05:16À tous les dragons, préparez-vous pour le lancement
05:31C'est parti !
05:43Go !
05:45Go !
05:48Go !
05:52Go !
05:53Go !
05:54Gungala !
06:00Hey ! Quels sont ces bruits ?
06:02Un des garçons n'avait pas de chaussure de sécurité.
06:04Mais maintenant, tout est bien.
06:08Désolé, messieurs, mais le vol est terminé.
06:10À la prochaine !
06:25TORRE DE CONTRÔLE
06:29TORRE DE CONTRÔLE, NEO-TECH 479, vous pouvez commencer les opérations d'atterrissage.
06:33Roger, TORRE DE CONTRÔLE.
06:41Et ceux-ci, d'où viennent-ils ?
06:43Le radar ne les reconnaît pas.
06:45C'est pas possible, c'est comme s'ils n'étaient pas là !
06:49Comme prévu, le radar ne nous voit pas.
06:51C'est comme si nous étions invisibles.
06:53Courage au travail !
06:59Dragoni purpurei !
07:02C'est bon là !
07:24TORRE DE CONTRÔLE
07:36Nous suivons Han.
07:38Quoi ?
07:39Leo, personne ne veut prendre Han comme moi.
07:41Mais je n'ai pas l'intention de monter sur une de ces choses.
07:44Alors, attendez-nous ici.
07:46Je peux au moins prendre un parachute.
07:53GONGAR !
08:24GONGAR
08:36Ici Feng, je suis à l'endroit, Maître Han.
08:38Et je vois déjà descendre les caisses.
08:40Très bien, Feng.
08:42Attendez la deuxième ronde.
08:44Allons le prendre.
08:46Oui, mais avant, nous devons libérer le camp.
08:48À mon count de trois.
08:49Un, deux, trois !
08:54GONGAR
09:00Encore vous.
09:02Je ne vous permettrai pas de détruire mes plans.
09:13Casey !
09:23GONGAR
09:42GONGAR
09:50Maître Han, il y a un problème.
09:52Quelques parachutes n'ont pas ouvert.
09:54Qu'est-ce qui se passe ? Je vois l'équipage, mais pas vous.
09:57Je suis encore sur l'aéroport.
09:59Continuez à suivre le programme.
10:01Je vous arriverai dans quelques minutes.
10:03Eh, je ne serais pas si optimiste si c'était toi !
10:22GONGAR
10:29J'aimerais beaucoup m'occuper de vous pour jouer.
10:32Mais j'ai beaucoup plus d'affaires à faire.
10:35Vous restez là.
10:37Je laisse le réchauffement en fonction.
10:53Non, ne le fais pas, Arnold.
10:55C'est trop dangereux.
10:57Je t'en prie, papa, ne vas pas.
11:01Je dois le faire, Casey.
11:03J'ai investi tout dans ce magasin.
11:05Je ne vais pas laisser qu'ils m'en portent.
11:07Je vais les dénoncer.
11:09Mais alors, ils ont dit que si...
11:11Si nous alertons la police...
11:12Oui, je sais.
11:13Mais quand quelqu'un te menace, tu dois réagir.
11:15Même si ça peut être dangereux.
11:17Même si tu es seul.
11:18Rappelle-toi, tu dois toujours faire ce qui te semble le mieux.
11:29GONG
11:40Casey !
11:41Casey !
11:47La sac à go!
11:48Casey !
11:51Casey !
11:52Non !
11:53La sac à go !
11:58Ok, dragons, bouvons-nous !
12:12GONG
12:18Leo, le convoi de voitures est parti.
12:20Tu y es, Leo ?
12:21Oui, mais maintenant j'ai autre chose à faire.
12:25J'ai regardé autour.
12:26Il ne semble pas y avoir un parachute.
12:29Casey a crié la sac à go.
12:31Tu ne penses pas que...
12:33Non, je ne pense pas vraiment.
12:35Casey est toujours désorganisé.
12:37En tout cas, essayer ne coûte rien.
12:41GONG
12:47Oh, regarde !
12:48Il y a un parachute.
12:49Cette fois-ci, notre Casey Johnson m'a vraiment surpris.
12:55Hey, Leo, penses-tu que ça peut suffire pour tous les deux ?
12:57Il n'y a qu'un moyen de le découvrir.
12:59GONG
13:08On dirait qu'on est sauvés, frère.
13:11Hey, c'est pas Casey qui est là-bas ?
13:17Laisse-moi partir, idiot !
13:19Je ne sais pas pourquoi, mais je n'en veux pas.
13:37Au revoir, Jones.
13:41GONG
13:45Raph et Leo sont atterrés sur l'un des camions.
13:47Vas-y, accélère, nous devons les atteindre.
13:57Je ne vois rien, je ne vois rien !
14:01GONG
14:10GROG
14:18GROG
14:28GROG
14:40GROG
15:04GONG
15:10GONG
15:16GONG
15:24GROG
15:34GONG
15:41GONG
15:55Au revoir, Anne !
16:00Hey, Jones, non !
16:10GROG
16:24GONG
16:36GONG
16:41GONG
16:47GONG
16:54Au revoir, Jones !
16:56Raph, sautons !
17:00Vite, Casey !
17:02GONG
17:05Parfait !
17:11GONG
17:15GROG
17:18GROG
17:40GONG
18:10GONG
18:36GONG
18:41GONG
18:56GONG
19:11GONG
19:36GONG
19:40GONG
20:10GONG
20:20GONG
20:30GONG
20:40GONG
20:50GONG
21:00GONG