Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Je lui mets son visage, donc c'est enfin mon tour de dire...
00:03La musique de l'équipe !
00:30A-U-C-C-O !
00:31Kus-Kus-Kus-Kus-Ku !
00:33Il a la cool, il a le style et les visages !
00:35Et les hauts, ils peuvent aider à ramener la forte combo !
00:39Je suis l'animaux de l'Académie !
00:41Je suis l'animaux de l'Académie !
00:43Je pourrai faire son destin !
00:45Son ami est loyal, c'est royal !
00:47Il aide à ramener la folle !
00:48Les amis ? Je pensais que c'était tout pour moi !
00:51Ha ! Appelez-moi de nouveau !
00:53A-U-C-C-O !
00:54Kus-Kus-Kus-Kus-Ku !
01:00Flash !
01:04Flash !
01:08Flash !
01:12Hum, il vaut mieux trouver quelqu'un d'autre pour faire ça quand c'est mon tour.
01:23Qui est ce merveilleux empereur ?
01:26Oh oui, c'est moi !
01:29Cusco, pourquoi fais-tu un grand délire de faire un portrait de l'école ?
01:32Tout d'abord, l'apparence est une récompense.
01:34Deuxièmement, l'anniversaire d'école de cette année est mis dans une capsule de temps.
01:37Bienvenue à Cusco's Doodles !
01:39C'est la partie où je vous explique l'excellence des capsules de temps.
01:44Vous voyez, l'anniversaire de l'école, avec mon adorable photo dedans,
01:46va être mis dans une capsule de temps.
01:49Et ensuite, elle sera cachée dans le Temple de Tiahuanache,
01:52qui s'ouvre uniquement une fois par mille ans.
01:54Au revoir !
01:55Puis, dans le futur, les gens ouvriront les capsules de temps,
01:58trouveront mon magnifique portrait et m'embrasseront avec de la praise.
02:01All hail the great and handsome Cusco !
02:04C'est ce qu'ils vont dire.
02:06Tu es sûr que ce n'était pas « All hail the self-centered egocentric braggart » ?
02:09Oui, parce que dans le futur, ils ont fait tous des mots que je ne comprends pas illégaux.
02:13Portrait de temps.
02:14Blanche.
02:16Looking good !
02:18Cusco, les apparences ne sont pas si importantes.
02:20C'est facile pour toi de dire que tu es un hottie hot hottie.
02:22Tu ne te sentirais pas pareil si tu avais l'air drôle, comme Guaca là-bas.
02:25Cusco m'a juste dit mon nom !
02:27Ça signifie que je suis sur son radar !
02:29Peu importe, arrêtons ça.
02:34Blanche.
02:36Cusco, pourquoi fais-tu ça ?
02:38Tu as déjà pris ton portrait.
02:39Hey, « Looking good » c'est un travail à plein temps.
02:42Excusez-moi, est-ce que je peux proposer un retake ?
02:44Non, ce n'est pas si important.
02:48Boy, ces deux dernières semaines ont été inévitables.
02:51Eh bien, on a trouvé cette grosse boîte de costumes.
02:54Attention, les étudiants.
02:56C'est le principal Amsey.
02:57N'oubliez pas de récupérer vos livres d'année dans le gym après le déjeuner.
02:59C'est tout.
03:00Il vaut mieux que je garde ces ingrates amusées
03:02pendant que je procède avec mon mauvais plan pour prendre le trône.
03:05Attendez, c'est toujours en marche.
03:07Ignorez cette dernière partie !
03:11Je suis un diable mignon.
03:13Oh, « Looking good » Croc.
03:18Mon portrait !
03:20Ça ne peut pas être si mauvais.
03:26Les yeux ! Les yeux !
03:28Arrêtez de me regarder !
03:30C'est votre faute !
03:31N'est-ce pas toi qui a dit « Les apparences ne sont pas importantes » ?
03:34C'est ce que tous les gens jolis disent.
03:36J'ai travaillé dur pour établir un certain standard de perfection.
03:38Et je ne vais pas laisser cette photo me détruire.
03:41Qu'est-ce que tu veux dire avec les retakes ?
03:43Je suis désolé, les livres d'année sont déjà prints.
03:45Mais qu'est-ce qui compte ?
03:46Votre portrait ressemble à celle de la plus belle femme du royaume.
03:50Yzma !
03:56Oh, hey, Melina, je voulais juste te remercier.
03:58Votre portrait de livre d'année a vraiment sauvé ma croque.
04:06C'est bon, c'est tout.
04:07Je dois faire quelque chose avec ça.
04:17Oh !
04:19Oh !
04:30Bonjour, je suis l'inspecteur officiel de l'année de l'école.
04:32Peux-je voir votre livre d'année, s'il vous plaît ?
04:33Bien sûr, j'espère que tout est en ordre.
04:36Vous avez sauvé votre moustache, monsieur l'inspecteur.
04:39Bon, ça a pris 17 semaines, mais c'est le dernier d'entre eux.
04:42C'est une mauvaise photo.
04:44Euh, ouais, euh...
04:46Qu'est-ce qu'il y a de l'anniversaire de Time Capsule ?
04:48L'anniversaire qui est caché dans le temple,
04:49celui qui doit être fermé pendant 1000 ans, c'est celui-là ?
04:52Ah ! J'ai totalement oublié !
04:54Ha ! Je me demande ce que les générations futures
04:56vont penser quand elles voient votre photo.
04:58Et là-bas, sur la porte de la porte,
05:00c'était le...
05:02L'animal de la marina !
05:06Oh, ces enfants vont avoir du mal.
05:08Je sais ce qu'il faut faire !
05:09Détruire la capsule de Time Capsule
05:11et détruire la seule photo de moi qui reste !
05:13Et vous deux allez m'aider.
05:16Je suis là, sous une seule condition.
05:18J'utilise le chipper pendant 5 minutes.
05:22Yeah ! Yeah !
05:23Mango-y !
05:26Yeah ! Watermelon-y !
05:28Yeah ! Pomegranate-y !
05:31Qu'est-ce que tu fais ?
05:32Ah, ne t'inquiète pas, c'est un cut-out.
05:34Nous avions beaucoup de choses à faire
05:36après la promotion du nouveau groove de Yzma.
05:38Le nouveau groove de Yzma ? J'en ai jamais entendu parler.
05:40Il y a une raison.
05:48Il nous reste seulement 3 heures
05:50pour trouver la chambre de la capsule secrète
05:52avant que les portes du temple ne s'ouvrent pendant 1 000 ans !
05:55Nous aurions beaucoup plus de temps
05:56si Cusco n'avait pas passé toute la matinée
05:58à chercher un bâton de marche.
05:59Vous êtes juste en colère,
06:00car j'ai trouvé le meilleur bâton de marche.
06:02Je vais en chercher un autre.
06:03Allez !
06:09Choisissez un des bâtons
06:10pour vous guider de cette chambre.
06:11L'un vous conduit à la capsule,
06:12l'autre vous conduit à un certain domaine.
06:14Oh, un bâton !
06:15C'est ici que Cronk brille.
06:17Attends, Cronk !
06:18Vous prenez toujours le mauvais bâton.
06:20Ce que nous devons faire,
06:21c'est tirer le bâton que vous ne choisiriez pas.
06:24J'ai compris.
06:27Oui, à moins que ce soit le bâton que j'ai choisi.
06:30Oui, à moins que ce soit le bâton que j'ai choisi.
06:32Il vaut mieux que je choisisse l'autre.
06:35À moins qu'il sache que je sais
06:36qu'il sait que je ne choisirais pas l'autre bâton.
06:38Touché, Mr. Bâton !
06:41À moins qu'il pense que je pense qu'il pense que...
06:45Oui, ça a duré environ deux heures, alors...
06:52Oh, ça devrait être bon.
06:56D'accord, réveille-moi quand quelque chose se passe.
07:00Hé, regardez ça, les gars.
07:01Le passage secret.
07:02J'imagine que ça vous mène directement au...
07:03Mighty Moe !
07:12Nous sommes tombés !
07:19Attendez !
07:30Oh !
07:32Qui a désigné ce minecar ?
07:34Tu es sûr que ce tunnel est assez grand ?
07:36On va juste mettre des signes d'alerte.
07:41Trop vite, trop vite !
07:42Ne t'inquiète pas, je vais juste tirer ce frein le plus vite que je peux.
07:47Oups.
07:53Ouais, Melina, ça va être un vrai mal au bâton.
07:55Ouais, Cusco.
07:56Alligator.
07:59Melina, revenons-en.
08:00Oubliez cette mauvaise photo.
08:01Vous êtes une personne magnifique à l'intérieur,
08:04et un Hottie Hot Hottie à l'extérieur.
08:05Mais c'est l'intérieur qui compte.
08:07Cusco, c'est la chose la plus gentille que tu aies jamais dit à moi.
08:10Maintenant, moins de conversations, plus de marches.
08:12Je suis sûre que le pire est fini.
08:30C'est le capsule de l'heure.
08:37Il y a une porte arrière à ce lieu ?
08:41Pour ouvrir le capsule, vous devez répondre à une seule question.
08:44Si un llama marche dans un marathon et passe le llama en deuxième place,
08:49dans quel endroit est-il ?
08:51C'est une vraie question.
08:52Il ne peut pas faire que le llama marche plus de quelques pieds,
08:54pas moins qu'une course entière.
08:56Ils sont stupides.
08:57Le llama est évidemment en première place,
08:59parce qu'il est en avant du llama en deuxième place.
09:00Non, Cusco, s'il passait le llama en deuxième place,
09:02ça le mettrait en deuxième place.
09:04La réponse est en deuxième place.
09:06Non, c'était une vraie question.
09:07Il ne peut pas faire que le llama marche dans un marathon.
09:09Ils sont stupides.
09:11Je t'ai dit.
09:12Vous avez 37 secondes avant que les portes du temple s'ouvrent
09:14pendant un millier d'années.
09:15N'hésitez pas à visiter notre boutique de cadeaux en sortie.
09:19Je vais prendre un sac avec mon nom dessus.
09:22Bon, on va voir.
09:23J'ai Crank.
09:24Crank.
09:25Crunk.
09:27All right, let's go.
09:28Je ne vais pas partir sans ce livre d'années.
09:33La porte !
09:45Alina, il faut qu'on parte !
09:48J'ai un truc pour lundi.
09:51On ne peut pas le tenir.
09:56C'est trop...
09:57lourd.
10:03C'était proche.
10:04J'aurais pu avoir un blister.
10:05Je ne peux pas croire que nous l'avons fait.
10:07Peut-être que je devais aller avec le Crunk-Monk.
10:09J'aurais pu croiser l'extra O.
10:11Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
10:13J'ai mis les vies de mes amis en risque pour une photo.
10:17Oui, même moi je pense que c'est self-absorbé.
10:19Ce ne sera pas le cas de nouveau.
10:20Tu as raison, Kuzco.
10:22C'est ce qui compte à l'intérieur.
10:24Je vais devoir vivre avec le fait que les générations à venir
10:26verront ma piqûre... piqûre.
10:33Je veux ressembler à Malina,
10:35la plus belle femme qui a jamais vécu.
10:43Tu voulais me voir, Principe Lancy ?
10:45Oui, Crunk.
10:46J'ai de bonnes nouvelles.
10:48Je suppose que quelqu'un veut faire une affaire sur moi et mon palais.
10:51Le magasin d'Empresses Elegantes !
10:54Malheureusement, il me reste encore une petite question
10:56de ne pas être une empresse ou d'avoir un palais.
10:58Je ne savais même pas que tu voulais être une empresse, Principe Lancy.
11:01Oh, pour l'amour de Michubachu !
11:03C'est moi, Yzma !
11:06Pouvez-vous m'aider ? Mon veste est bloquée.
11:08Je dois ?
11:09Crunk !
11:11Un petit favori. La prochaine fois,
11:13dis-moi que c'est toi.
11:14Ce que j'ai besoin maintenant, c'est un plan pour distraire tout le monde
11:16pour pouvoir s'échapper dans le palais et fouiller le journaliste du magasin.
11:22Je sais !
11:23On trouve 36 chinchillas.
11:25Tapez-les ensemble.
11:26Pourquoi 36 chinchillas ? Pourquoi pas 37 ?
11:28Où est-ce que je dois avoir 37 chinchillas ?
11:30Tu as juste dit qu'on devait avoir 36.
11:32Est-ce que c'est ton plan ? Est-ce que c'est ton plan ?
11:33Non, non, c'est le mien.
11:34Tu dois toujours avoir tes marquages partout, n'est-ce pas ?
11:37Juste une fois, j'aimerais...
11:38Tu sais quoi ? C'est bon. Oubliez-le.
11:40Je ne sais même pas pourquoi j'ai mis moi-même là-bas.
11:42Je suis désolée, Crunk.
11:44Je suis sûre que c'est une bonne idée.
11:46Je suppose que tu ne le sauras jamais.
11:48Les élèves, la science nous donnera un jour de grandes avancées que nous ne pouvons imaginer.
11:52Comme les vols vers la lune et les tacos sauvages !
11:56Excusez-moi, Mme. Uppachal.
11:57Quand est-ce que la science va inventer un...
11:59Un quoi ?
12:00Je suis désolée ?
12:01Un quoi ?
12:02Quoi ?
12:03Tu as dit quoi, parce que tu es une étudiante.
12:05Ah, oui, oui, très drôle, Kuzco.
12:06Mais !
12:07Une étudiante qui dit quoi ?
12:09Montrez à ses élèves...
12:11Ça !
12:12Qu'est-ce que c'est ?
12:13C'est TV, ou...
12:15Thingy Viewer !
12:16La prochaine grande chose de l'apprentissage !
12:19Allez, pourquoi quelqu'un veut regarder ça
12:21quand ils ont un super empereur comme moi ?
12:23C'est vrai, les gars ?
12:25Les gars ?
12:26Oh, comment ça marche ?
12:30Avec la science !
12:32Hey, regardez-le !
12:33Mme. Uppachal s'éloigne !
12:35Cool !
12:36Je peux regarder ça tout le jour !
12:38Je suis totalement mésémorisée !
12:40Crunk, regarde l'effet hypnotique que la boîte a sur tout le monde.
12:43Ils ne peuvent pas s'en occuper.
12:46Goggle-moi !
12:49Tout d'abord, on installe un CD dans chaque boîte.
12:52Ensuite, on transforme tous les villages en potatoes zombie.
12:55Et pendant que tout le monde est distraité,
12:57je donne à Elegant Empress Magazine un tour de mon palais royal !
13:00Ils écrivent un article brillant
13:02et je deviens connu au monde entier comme un grand et puissant empereur !
13:05En plus, ça va vraiment montrer ces mecs à ma réunion à l'école.
13:08Ces gens sont toujours vivants.
13:11Juste pour clarifier,
13:12on ne va pas utiliser l'idée de la chinchilla, non ?
13:14Non, Crunk.
13:15J'ai d'autres plans pour toi, mon amour.
13:19Et bienvenue à la cuisine avec Crunk !
13:22On a nos choppes de lama glacée,
13:24marinée en sauce de lime,
13:25et notre stew de potatoes
13:27qui s'éteint sur un feu basse.
13:29Mais qu'est-ce que tu penses ?
13:30On le croque un peu, Bucky !
13:34Ok, tu es prêt.
13:35Mais tu sais,
13:36pour seulement 20 coins de plus,
13:38je peux t'accrocher au paquet premium.
13:40Il vient avec un channel de poterie,
13:41un temple Mundo,
13:42et un Puma Planet.
13:45Alors pourquoi avons-nous besoin d'une boîte
13:46qui n'a qu'un bruit sans pensée ?
13:48Oui, c'est le boulot de Tobo !
13:52Oh ! Incunido !
13:59Ok, je vais t'arrêter là.
14:012. J'aime ton énergie.
14:02Tu as une voix forte et un look nouveau qui dit
14:05« Je suis une star ».
14:06Toi, par contre,
14:07tu es terriblement original.
14:09Je l'ai déjà vu.
14:11Tu n'as pas d'avenir dans ce business.
14:13Est-ce que c'est en ?
14:14Est-ce que c'est en ?
14:15Nous retournons maintenant à « Tout le monde aime Cronk ».
14:17Eh bien, il vaut mieux qu'on parte à la prom
14:19où je suis sûr que tout ira comme prévu.
14:22Bonjour.
14:23Deux dates !
14:28Oh, pas de doute que tout le monde aime Cronk.
14:30Je n'aime pas Cronk.
14:31Il n'a pas de charme trademark « Cusco ».
14:34Chut !
14:35Cronk va faire un vote
14:36donc les deux dates de Cronk sont « prom queen ».
14:39Oh, Cronk, quand vas-tu apprendre ?
14:41Quoi ? Ce n'est pas drôle.
14:42Tiens, essaie celui-ci.
14:44Pourquoi j'ai banni le poker dans la jungle ?
14:46Parce qu'il y avait trop de cheetahs.
14:48Il vaut mieux faire ces 3 étapes.
14:50Hein ? Cheetahs ?
14:52Ah, oublie-le.
14:53Mon génie est déchiré sur vous.
14:54Docteur Cronk, vous aurez besoin d'un opérateur.
14:57Oh non, pas vous aussi.
14:59Allez, Melina, vous ne pouvez pas regarder la télé toute la journée.
15:01Allons jouer au jeu de Cuscoopoly.
15:03Tu veux dire le jeu où vous gagnez tout
15:05et les autres joueurs vous payent ?
15:07Oui, je gagne Cusco.
15:09Regarde, un petit « me ».
15:11Désolée, je ne suis pas intéressée.
15:13Un nouvel épisode de « As the Temple Turns » est sur !
15:15Je ne peux pas mamanifier cette femme.
15:18C'est ma soeur.
15:20Ok, c'est fini.
15:21Cronk est totalement en train de me tuer.
15:23J'ai travaillé très dur pour le réparer.
15:24Je peux le réparer.
15:25Mais d'abord, je vais réparer ça.
15:27Oh, « Hip Cat Cusco ».
15:30Ok, maintenant, retournez-moi l'attention de Melina.
15:47Hey, hey, Melina.
15:48Regardez ça.
15:49Des fantômes de feu en colère.
15:51Des fantômes de feu en colère !
15:52Arrêtez-les ! Arrêtez-les !
15:54Stupide Cronk sur la télé.
15:55Il pense qu'il est génial.
15:59Awww.
16:04C'est l'heure de la série « Cronky Duty »
16:06où nous prenons un voyage dans l'imaginaire
16:09avec quelque chose que j'appelle un cartoon.
16:11N'ayez pas peur.
16:12Cronk est là.
16:23Bienvenue dans mon palais.
16:25C'est un honneur d'avoir été choisi par « Elegant Empress Magazine ».
16:28Vous savez, j'ai été dit que j'étais plutôt élégante.
16:31Donc, c'est l'Ouest Wing.
16:33Comme vous pouvez le voir,
16:34toute cette section du palais a été faite
16:35avec un motif traditionnel inca.
16:37Et qui est ce monsieur dans toutes ces images ?
16:40C'est mon mailman.
16:42Vous avez des milliers d'images de votre mailman
16:44sur vos murs ?
16:45C'est un très bon mailman.
16:47Maintenant, je vais vous montrer la cuisine.
16:52Cronk !
16:53Hey, mec, tu dois vraiment partir parce que...
16:55Oh, j'ai compris.
16:56Vos pommes de poisson sont en train de brûler.
16:58Oh, non.
16:59J'ai oublié d'en mettre quelques-unes dans le four.
17:04C'est l'heure de la couscous.
17:06K-U-C-C-O
17:08Couscous, couscous
17:10Go, go !
17:12Merci, merci.
17:14Hey, les gars,
17:15qu'est-ce qu'il y a avec les servants ?
17:17Je veux dire, n'est-ce pas que vous détestez
17:18quand ils mettent trop de sucre
17:19dans vos fines vêtements ?
17:20Si je voulais dormir sur quelque chose
17:21aussi dur que le sol,
17:22je serais un pauvre.
17:24Vous avez raison, monsieur.
17:25Et quand vont-ils sortir
17:26avec un million de couscous ?
17:28Je veux dire, allez-y.
17:29Est-ce qu'ils nous attendent vraiment
17:30à mettre un million de singles
17:31dans nos énormes sacs de sucre ?
17:34Hey, maintenant.
17:35Tu m'as trompé, couscous.
17:37Mes pommes de poisson ne brûlaient pas.
17:39Elles étaient flambées et délicieuses, comme toujours.
17:42Tu voulais juste prendre mon défilé.
17:44Tu te lèves, tu perds.
17:45Guaca.
17:48Je ne vais pas partir.
17:49Eh bien, ce spectacle n'est pas assez grand
17:50pour les deux d'entre nous.
17:51Non, non, non.
17:52Père, viens ici.
17:53Ça va vraiment bien.
17:55Sors.
17:56Les gens veulent voir moi.
17:57Tout le monde aime Croc.
18:07Guaca, dis-moi que tu peux le réparer.
18:08Ça va prendre au moins quelques heures.
18:10Oh, j'arrive enfin sur la télé
18:12et ça se passe ?
18:13Tout ça parce que nous étions tous
18:14tellement obsédés
18:15à être le centre de l'attention.
18:16En fait, c'était principalement toi
18:18qui devait être le centre de l'attention.
18:20Regarde, c'est le plus proche
18:21que tu pourras avoir d'une apology.
18:22Je le prends.
18:23Je ne vais pas laisser
18:24ce petit spectacle de télé entre nous.
18:25En fait, j'ai une idée.
18:27Ça ne devrait pas être
18:28un spectacle de chinchillas en papier.
18:29OK.
18:30J'ai deux idées.
18:32Je suis Cusco.
18:33Je suis Croc.
18:34C'est le Cusco et Croc
18:35show de joie.
18:37Nous sommes différents jour et nuit.
18:40Et même si nous nous battons parfois,
18:43vous pouvez voir notre amitié grandir
18:45sur le Cusco et Croc.
18:46C'est Croc et Cusco.
18:47Show de joie.
18:48Ce spectacle va être un hit.
18:50Oui, ça va faire tout le monde
18:51vouloir faire un hit.
18:54Quelle audience.
18:55Dis bonjour, Croc.
18:56Bonjour, Croc.
18:57Au revoir, télé.
19:01C'était un grand délai.
19:03Oui, je suis loin de mes affaires.
19:05Je n'ai pas mâché mes lamas depuis des jours.
19:18Ces gars sont vraiment des lamas.
19:21C'était génial jusqu'à ce qu'il devienne
19:22la vision de Cusco.
19:24Assez du palais.
19:25Prenons une photo de moi
19:26pour le couverture.
19:27Dis Capybara.
19:29Capybara.
19:31Quelqu'un a ordonné
19:32un trampoline plus grand.
19:35Elle a presque touché mon trampoline.
19:37Je suis tellement contente pour toi.
19:39Salut, les gars.
19:40Désolée d'entendre que votre show
19:41a été cancelé après un épisode.
19:42Dure pause.
19:43Peut-être que c'était pour le mieux.
19:44Les gens regardaient trop.
19:45En tout cas, ils ont pris
19:46les vies de la télévision.
19:48Modération.
19:49C'est tout ce que je vais dire.
19:50Je pense que nous étions
19:51trop sophistiqués pour l'audience.
19:52C'est comme si les gens
19:53aujourd'hui voulaient voir
19:54des histoires recyclées
19:55avec des finissements heureux.
19:56Les gars, les votes sont en.
19:57Nous avons gagné
19:58la bataille des bandes.
20:00Cela signifie que nous allons
20:01à Cancun.
20:02Au revoir, tout le monde.
20:09Hey, qu'est-ce que c'est que ce show?
20:10Je ne sais pas.
20:11Juste quelques gens
20:12qui nous regardent.
20:13Peut-être que c'est
20:14une sorte de programme
20:15naturel.
20:16Pourquoi ne font-ils rien?
20:18Bonjour.
20:19Faites quelque chose.
20:23J'aime ça.
20:24Beaucoup de suspense.
20:26Regarde.
20:27Celui-là a juste flippé.