Category
🦄
Art et designTranscription
00:001, 2, 3, 4 !
00:03Euh...
00:04La musique !
00:18Vous savez, c'est tout sur moi.
00:20Exactement !
00:21Achoo !
00:21Il n'en a qu'une, il n'en a qu'un !
00:23Il n'en a qu'une, il n'en a qu'un !
00:25Il a de l'apprentissage !
00:26E-B-S-C !
00:27C'est l'heure de l'arrêter !
00:28C'est l'heure de l'arrêter !
00:29Pour le détruire, n'est-ce pas ?
00:31C'est l'heure de l'arrêter !
00:32C'est l'heure de l'arrêter !
00:33C'est l'heure de l'arrêter !
00:34C'est l'heure de l'arrêter !
00:35C'est l'heure de l'arrêter !
00:36C'est l'heure de l'arrêter !
00:37C'est l'heure de l'arrêter !
00:38C'est l'heure de l'arrêter !
00:39C'est l'heure de l'arrêter !
00:40C'est l'heure de l'arrêter !
00:41C'est l'heure de l'arrêter !
00:42C'est l'heure de l'arrêter !
00:43C'est l'heure de l'arrêter !
00:44C'est l'heure de l'arrêter !
00:45C'est l'heure de l'arrêter !
00:46C'est l'heure de l'arrêter !
01:01Voyons voir aujourd'hui's
01:02Lamey-Lame-Lame-O's, allons-y ?
01:06Regardez-le !
01:07Oh ! Le visage de cactus !
01:11Les cheveux drôles !
01:13Le garçon nostril !
01:14Son nez est aussi simple
01:15que le nez sur son visage !
01:17Je suis drôle !
01:19Ces gars sont pathétiques !
01:22Tu sais, c'est bien de rire,
01:23même si tu ne sais pas
01:24ce qui est drôle.
01:26Qu'est-ce qui est drôle ?
01:27Juste de regarder la compétition.
01:28La compétition.
01:30C'est un mot pour quelque chose.
01:31Computer Fish.
01:34Complementaire danois.
01:35C'est un mot cool pour la compétition.
01:37Je pense.
01:38Même si le danois
01:39fonctionne aussi.
01:40Tout ce que je sais,
01:41c'est que tout le monde
01:42mais moi, c'est L.A.M. Lame.
01:44J'espère que ce n'est pas
01:45une compétition de prononciation.
01:46Le jeu de Hutcoming
01:47est en train d'arriver,
01:48ce qui signifie que j'ai été voté
01:49le roi de Hutcoming.
01:50Et aujourd'hui,
01:51c'est le jour de la vote.
01:55Alors, tu...
01:56Tu penses que tu as une chance ?
01:57Comparé à tous ces
01:58perdus-perdus-perdus ?
01:59Perdu-perdu-perdu.
02:01Perdu-perdu-perdu.
02:02Oh, Mr. Molaguaco,
02:03j'ai fait le travail à la maison
02:04pendant l'an.
02:05Et mes vêtements sont si gros,
02:07ils ont fait que mon voix
02:08s'éloigne.
02:10Perdu-perdu-perdu.
02:11C'est drôle.
02:14C'est hilarious.
02:15Riez dans les autres.
02:18Non, attends.
02:19Ce n'est pas hilarant.
02:20Avec mon sourire,
02:21mes muscles,
02:22mon cherche,
02:23mes muscles,
02:24mon respiration,
02:25mes muscles,
02:26mon charme et mes muscles,
02:27personne d'autre dans cette école
02:28Oh, qu'est-ce qu'il y a de... Ramon ?
02:36Quand ont-ils mis ceux-là ?
02:37Ramon et Adam l'ont installé pour l'exercice.
02:39Et pour le show-off.
02:40Aucun gars suédois va me battre !
02:42En plus, c'est une ligue de fric !
02:45Parfait.
02:48Alors, qu'est-ce que c'est, Kronk ?
02:53Wow !
02:54C'est un Wigert et un Marmot qui s'endorment sur votre tête !
02:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:59Ça marche ! Ça marche !
03:00Tout ce que vous vous amusez,
03:02se passe à vous !
03:04C'est brillant !
03:07Tout ça, c'est à cause de ce saut.
03:09Tu sais, je n'aime plus le temps de tester des potions.
03:11Une fois que Kuzco utilise mon saut,
03:13à chaque fois qu'il amuse quelqu'un,
03:15la même chose va se passer à lui !
03:19Tu veux dire que si il dit que quelqu'un a l'âge d'un dinosaure,
03:22il sera aussi vieux qu'un dinosaure ?
03:24Ou si il dit que quelqu'un est effrayant,
03:26il sera aussi effrayant qu'un dinosaure ?
03:28Ou si il dit que quelqu'un a toujours l'âge d'un dinosaure,
03:30il...
03:31Oui, oui.
03:32J'ai vu qu'il rigolait avec les autres élèves.
03:34Maintenant, il va devenir tout ce qu'il pense être embarrassant
03:37et puis il va courir 7 montagnes !
03:44Pouvez-vous m'enlever les Wigs ?
03:45Si tu connais Kuzco, c'est scrubby scrub !
03:48Si tu connais Kuzco, c'est washy wash !
03:50Si tu connais Kuzco, c'est...
03:52Si tu connais Kuzco, c'est...
03:56Salut, visage de cactus !
03:58Quoi ? Ses pimples ont vraiment changé son sens de l'humour.
04:01Hey, regarde !
04:03Frankenstein vit !
04:07Frankenstein...
04:09Hey, il y a des cheveux drôles !
04:11Des cheveux drôles, des cheveux drôles !
04:14Je suis aussi drôle que ses cheveux !
04:19Hey, Big Tooth !
04:20Le Lama a appelé, il veut ses cheveux drôles !
04:23C'est bien qu'il ne puisse rien voir de proche sans ses verres de nerd !
04:36Les potions ont vraiment fonctionné !
04:37Kuzco's fameux groove est tout washed up !
04:45C'était intelligent. Tout washed up. J'aime ça.
04:48Merci.
04:49J'essaye d'y réfléchir avant.
04:52D'accord, K-Man.
04:53Évidemment, Yzma t'a mis un peu de potion,
04:55mais tu es toujours le roi du hot-coming !
04:57Tu as juste flashé le vieux charme de Kuzco.
05:00Tu te souviens de mon magnificence ?
05:04Désolé, Kuzco !
05:05On ne permet pas aux gars de 4 yeux, des cheveux drôles, des pimples, des gros cheveux, des cheveux drôles,
05:10de s'asseoir avec nous !
05:13Tékin !
05:15Pas du tout, mec. Assieds-toi quelque part.
05:18Ah, assis !
05:19Un bon changement de rythme.
05:21J'ai assez d'asseoir sur mon roi du hot-coming.
05:24Hey, là t'es !
05:26Hey, Melina, comment ça va ?
05:28J'aime regarder cette table.
05:29Kuzco, qu'est-ce qu'il y a ?
05:31Wow !
05:32Oh, wow !
05:33Yikes !
05:34C'est un malheur de Yzma !
05:36J'imagine que c'était la poignée que j'ai utilisée après avoir baigné avec la soupe jaune.
05:39Ou peut-être que c'était l'eau que j'ai utilisée pour nettoyer les pommes de la soupe jaune.
05:42Ou peut-être que c'était la soupe jaune.
05:44Non, trop évident.
05:45Réfléchis, Kuzco.
05:46Si t'as un mauvais couteau d'air, ça va s'épanouir.
05:48Des vêtements ? Sans mes contacts, j'irais dans les murs.
05:51Des pommes de la soupe jaune ? J'ai juste ce qu'il me faut pour les nettoyer.
05:54Tu veux dire que t'as pas envie de me pointer et de rire ?
05:57Quel type d'imbécile serait capable de faire ça ?
05:59Salut, Melina ! Regarde !
06:01Hey, j'entends que le club de voix-crachant a besoin d'un poster.
06:04T'es engagé !
06:06Kuzco, quel est ton problème ?
06:07Quoi ? T'as entendu comment ce gars a parlé ?
06:10Ah ! Non !
06:11Non !
06:13Hey, t'as juste rigolé !
06:15Hein ? Non, non, non, j'étais juste...
06:18Regarde Kuzco !
06:25Arrête ! Arrête !
06:27Je pensais que tu comprenais.
06:29C'est tout !
06:30J'ai couru 7 montagnes et je ne reviendrai jamais !
06:32Kuzco, je suis désolée !
06:35Même mon gros poster de montagne ne peut pas m'encourager.
06:37Kuzco !
06:38Melina ! Comment as-tu trouvé moi ?
06:39C'est votre chambre.
06:40Mais j'aurais pu être 7 montagnes de loin par maintenant.
06:42Ouais, ça aurait fallu de l'effort.
06:44Ouais, t'as raison.
06:45En plus, Winnie Baggie aurait manqué de moi.
06:47Kuzco, je suis venue pour que tu reviennes à l'école.
06:50Ah ouais ? Pourquoi ?
06:51Pour que toi et tout le monde puissions rire bien ?
06:53Ou peut-être que t'as pensé à un nom drôle pour m'appeler ?
06:55Tu veux dire comme...
06:56Huttcomingking ?
06:57Ouais ! C'est ça !
06:58C'est ça !
06:59C'est ça !
07:00C'est ça !
07:01C'est ça !
07:02C'est ça !
07:03C'est ça !
07:04C'est ça !
07:05C'est ça !
07:06C'est ça !
07:07C'est ça !
07:08C'est ça !
07:09C'est ça !
07:10C'est ça !
07:11C'est ça !
07:12C'est ça !
07:13C'est ça !
07:14C'est ça !
07:15C'est ça !
07:16C'est ça !
07:17C'est ça !
07:18C'est ça !
07:19C'est ça !
07:20C'est ça !
07:21C'est ça !
07:22C'est ça !
07:23C'est ça !
07:24C'est ça !
07:25C'est ça !
07:26C'est ça !
07:27C'est ça !
07:28C'est ça !
07:29C'est ça !
07:30C'est ça !
07:32Et c'est la bonne heure ici à l'Académie Cusco
07:34pour le jeu de balle Cusco Hot Coming
07:36et c'est l'heure de présenter
07:37le roi et la reine du Hot Coming de cet année
07:39donc laissez-moi présenter
07:41le Principe Lanzi !
07:44Merci, merci !
07:46Calmez-vous !
07:48Personne ne applaudit.
07:49Tout d'abord, j'aimerais présenter
07:50votre jolie reine de Hot Coming
07:52Melina !
07:57Une grande surprise !
07:58Et maintenant,
07:59le moment que j'ai toujours attendu !
08:01Votre roi de Hot Coming
08:03Cusco !
08:09On dirait que Cusco a couru
08:107 montagnes !
08:11Il ne reviendra jamais !
08:13Et maintenant, l'Empire est mien !
08:20Je veux dire...
08:21Pas mien...
08:22C'est Isma's
08:24ce qui est horrible.
08:26Attends une seconde !
08:30Je n'ai pas peur
08:31de mes afflictions d'adolescence.
08:32J'ai dégusté,
08:33donc je suis prêt à le prendre.
08:34Allez les gars,
08:35frappez-moi avec votre meilleur coup !
08:39Pouvez-vous voir
08:40des formations d'ice
08:41sur la lune
08:42avec ces verres ?
08:45Des lenses,
08:46classique.
08:47Personne d'autre ?
08:48C'est un couteau ?
08:49Ou est-ce que la godine
08:50de la couture
08:51vous a curé
08:52avec son étoile enchantée ?
08:55C'est un peu flippant,
08:56mais c'est pas grave.
08:58C'est un peu flippant,
08:59mais c'est pas grave.
09:00Ok, qui est le prochain ?
09:01Hey ! Big Tooth !
09:02Le Lama a appelé !
09:03Il veut ses déchets !
09:09Hey, ça a l'air familier.
09:10Assez !
09:11Kuzco,
09:12es-tu vraiment prêt
09:13à souffrir de ce genre d'abuse
09:14au quotidien ?
09:15Hey !
09:16Ils ont voté pour moi
09:17comme le roi de Hutcombing,
09:18donc tant que mes gens
09:19m'aiment
09:20ou rigolent,
09:21je m'en fiche.
09:22En fait,
09:23ils t'aiment tellement,
09:24tu reçois 100% des votes.
09:25Je le compte moi-même,
09:26100% !
09:28J'ai voté pour Ramon.
09:30Nous avons voté pour nous-mêmes !
09:31J'ai voté pour moi-même,
09:33deux fois !
09:35Pourquoi vous me regardez ?
09:37Waka ?
09:39Ok, ok,
09:40j'ai remplacé la boîte de ballots,
09:42mais Kuzco doit gouverner !
09:43Silenciez les voix accusantes !
09:47Gagne ou non,
09:48je sais toujours
09:49que je me sens bien à l'intérieur.
09:50Alors,
09:51quand va-t-il s'arrêter ?
09:52Je ne sais pas
09:53de quoi tu parles.
09:54Je suis le principal Amzy.
09:55Ne t'inquiète pas, Kuzco,
09:56j'ai une idée.
09:58Si tu es Kuzco,
09:59tu le sais,
10:00Scrubby Scrub.
10:01Si tu es Kuzco,
10:02tu le sais,
10:03Scrubby Scrub.
10:04Combien de plus il faut ?
10:05Voyons voir.
10:06Tu utilises
10:07le Zit-Go-Gone Face Scrub
10:08et le Nudu Shampoo.
10:10Ensuite,
10:11le traitement de conditionnement des maniocs.
10:12Oh,
10:13l'activateur style pépère de vanille.
10:14Et enfin,
10:15un spray de finition de lait de cactus.
10:17Et ensuite,
10:18un soupe de carottes crème
10:19pour améliorer l'œil.
10:20Et ensuite,
10:21je travaille sur les dents
10:22avec ces tongs stérilisés.
10:23C'est du mal
10:25Si tu es Kuzco,
10:26tu le sais,
10:27Scrubby Scrub.
10:28Si tu es Kuzco,
10:29tu le sais,
10:30Scrubby Scrub.
10:54J'ai l'impression
10:55que je n'arrive pas à le faire.
10:56Je suis sûre
10:57que je serai capable de le faire.
11:03Ça n'a jamais eu lieu.
11:05Euh,
11:06n'avons-nous juste pas
11:07passé la détention ?
11:08Oui, Kuzco.
11:09Vu que tu trouves
11:10la détention
11:11si...
11:12confortable,
11:13je t'emmène
11:14à un endroit...
11:15spécial.
11:17Je ne me souviens pas
11:18de cette salle.
11:19Et...
11:20Qu'est-ce qui te fait rire ?
11:22Prends ton dernier
11:23bref de liberté,
11:24Kuzco.
11:30Bienvenue
11:31au Club des Overachievers !
11:32Au Club des Overachievers !
11:33Au...
11:34Quoi maintenant ?
11:35Au Club des Overachievers !
11:36Un groupe
11:37d'acheteurs
11:38qui va au-dessus
11:39et au-delà
11:40de ce qui les attend.
11:41À plus tard,
11:42c'est mon repas.
11:43Et parfois,
11:44on prend une quiz
11:45juste pour rire.
11:46Hé hé hé !
11:47J'ai juste fini
11:48de lire toute
11:49l'histoire de la cour.
11:50J'en ai marre !
11:51Non, j'en ai marre !
11:52Non !
11:56Kronk !
11:57J'ai la bonne façon
11:58de faire Kuzco...
11:59Kronk ?
12:02Euh...
12:03Qu'est-ce que tu fais ?
12:04J'établis les fichiers de potions
12:06avec mon nouveau fabriquant.
12:08H...
12:09I...
12:10P...
12:11P...
12:12O !
12:13Hippo !
12:14S'il te plaît, aide-moi.
12:15Qu'est-ce que tu penses ?
12:16Anteater
12:17ou...
12:18Tapir ?
12:19Je devrais l'appeler
12:20Tapir.
12:21Quelle différence ça fait ?
12:22Anteater,
12:23Tapir,
12:24qui s'en fout ?
12:25Les animaux s'en foutent,
12:26Yzma.
12:27Ils s'en foutent beaucoup.
12:28Tu t'en fous
12:29de ce que les animaux
12:30s'en foutent ?
12:31Non.
12:32Si je pouvais travailler
12:33le fabriquant,
12:34je t'appellerais
12:35Innocent aux animaux.
12:37Tapir.
12:38Tu pourrais faire
12:39un fichier qui dit
12:40brillant,
12:41car j'ai le plan parfait
12:42pour empêcher Kuzco
12:43de devenir empereur.
12:44J'ai entendu qu'il était en prison.
12:45Exactement.
12:46Alors je deviendrai
12:47une mauvaise influence,
12:48pour empêcher Kuzco
12:49de devenir empereur
12:50et d'influencer lui
12:51à sortir de l'école.
12:52Maintenant,
12:53quel de ces potions
12:54va me déguiser
12:55comme un délinquant juvenil ?
12:57Pas celui-ci.
13:00Ou celui-ci.
13:01Ne t'inquiète pas,
13:02je le ferai moi-même.
13:03A la chambre de costumes secrète.
13:06Maintenant,
13:07pour devenir
13:08la mauvaise influence parfaite,
13:10rien ne dit délinquant
13:11comme un pirate.
13:14Mais je n'aime pas
13:15les oreilles.
13:18Ces pantalons me font
13:19ressembler à un hippie.
13:22C'est parfait.
13:23Kuzco sortira
13:24et je rentrerai
13:25en tant qu'empereur de l'Empire.
13:2833, 34, 35, 36, 37, 38 !
13:33Oh, qu'est-ce qu'il y a Kuzco ?
13:35Tu ne veux pas pratiquer
13:36pour la classe gym ?
13:37Non.
13:38Qui veut aller lire des livres
13:39à ceux qui n'ont pas
13:40les cartes de librairie ?
13:44Je ne pense pas que Kuzco
13:45partage notre enthousiasme
13:46pour aller au-dessus
13:47et au-delà.
13:48Je m'éloigne
13:49de Kuzco
13:50immédiatement.
13:51Over-achievers,
13:52ne soyez pas fous
13:53de Kuzco.
13:54C'est tout sur moi.
13:55C'est juste un acte.
13:56Non, ce n'est pas ça.
13:57En profondeur,
13:58il s'intéresse
13:59autant aux gens
14:00de ce royaume
14:01que vous et moi.
14:02Il ne peut pas être sérieux.
14:03Peut-être,
14:04juste peut-être,
14:05avec Kuzco pour nous guider,
14:06la joie de faire du bien
14:07nous ramènera à d'autres.
14:08Ok, Guacca,
14:09il est toujours là.
14:10Le prochain ordre de business,
14:11c'est de récolter de l'argent
14:12pour le centre de seniors.
14:13Quelqu'un a-t-il dit
14:14de l'argent?
14:15Alors,
14:16c'est la détention.
14:17Pas si difficile.
14:18Vous n'êtes pas
14:19à la détention,
14:20n'êtes-vous pas?
14:21Eh bien,
14:22prenez un siège
14:23jusqu'à ce que le principal
14:24Hamzy arrive.
14:25Elle vous montrera
14:26la difficulté.
14:27Qui êtes-vous?
14:28Où est Kuzco?
14:29Il n'est pas là aujourd'hui.
14:30Il n'est pas là?
14:31Mais,
14:32oh bien,
14:33je suppose
14:34que je vais y aller.
14:35Vous n'allez
14:36nulle part.
14:37Vous n'allez
14:38nulle part.
14:39Vous n'allez nulle part.
14:40Vous n'allez nulle part.
14:41Vous n'allez nulle part.
14:42Vous n'allez nulle part.
14:43Vous n'allez nulle part.
14:44Vous n'allez nulle part.
14:45Vous n'allez nulle part.
14:46Vous n'allez nulle part.
14:47Vous n'allez nulle part.
14:48Vous n'allez nulle part.
14:49Vous n'allez nulle part.
14:50Vous n'allez nulle part.
14:51Vous n'allez nulle part.
14:52Vous n'allez nulle part.
14:53Vous n'allez nulle part.
14:54Vous n'allez nulle part.
14:55Vous n'allez nulle part.
14:56Vous n'allez nulle part.
14:57Vous n'allez nulle part.
14:58Vous n'allez nulle part.
14:59Vous n'allez nulle part.
15:00Vous n'allez nulle part.
15:01Vous n'allez nulle part.
15:03C'est pas un scam, Kuzco.
15:04On va utiliser ce monnaie pour construire un fountain pour les vieux à l'intérieur.
15:09Qu'est-ce que c'est qu'une réponse appropriée ici ?
15:11Lame ?
15:12Super lame ?
15:13Je devrais jouer en sécurité.
15:14Super duper lame-y lame.
15:16Je vais mettre ce monnaie à bon utilisation.
15:18Je reviendrai bientôt.
15:20Mais attends !
15:21Qu'est-ce qu'il y a, Guaca ?
15:22Kuzco a pris tout le monnaie que nous avons collecté,
15:24et je pense qu'il va l'utiliser pour des raisons inutiles.
15:28C'est horrible !
15:29Tu as raison !
15:30C'est horrible !
15:31Qu'est-ce que je pensais ?
15:32Kuzco ne ferait jamais quelque chose comme ça.
15:34Regardez ce que j'ai acheté avec le monnaie de la charité, les gars.
15:36Le tireur bruyant Belchy Belchy.
15:40Mais ça ne distribue pas de charité.
15:42Non, ça distribue de la rire dans tout le monde, sans dire excuse-moi.
15:46Mais le monnaie de la charité devrait aller aux gens qui le méritent.
15:49Exactement, Guaca.
15:50Et qui mérite de la charité plus que le club des acheteurs ?
15:53C'était la dernière fois que les vieux à l'intérieur ont sorti leurs vieux keysters
15:57et ont collecté de l'argent pour vous.
15:59Nous avons travaillé très dur.
16:01Oui, reposez-vous et soyez gentils.
16:05Mais ce n'est pas vrai.
16:06Non, c'est ce qui n'est pas vrai.
16:12Écoutez-moi, délinquants !
16:14Qui ? Nous ?
16:16Le principe Lumsy va vouloir parler avec vous tous.
16:20Alors pendant que je vais la trouver, voici mon remplacement.
16:24Merci, coach.
16:25Merci, coach.
16:26Attention, jeunes en difficulté.
16:28Je suis Kronk et je m'occupe de coach Sweaty
16:30pendant qu'elle trouve le principe Lumsy qui a mystérieusement disparu.
16:36Non, je ne veux pas que vous, jeunes en difficulté, vous pensez à moi comme à l'homme.
16:40Je suis juste Kronk et je suis sur le réel.
16:43Alors, faisons-le.
16:45Et élevez le toit.
16:46Kronk, tu dois m'en sortir.
16:48Ils m'ont enlevé en papier toilette.
16:50Désolé, garçon. Tu fais le crime, tu fais le temps.
16:52Que veux-tu ?
16:53Kuzco.
16:54C'est un bon garçon, mais une mauvaise influence.
16:56Il vaut mieux que tu t'éloignes de lui.
16:58Tu ne vois pas qui je suis vraiment ?
16:59Oui.
17:00Un jeune en difficulté qui pleure pour l'attention.
17:03Oh, j'abandonne.
17:05Regardez ma nouvelle pierre de calendrier.
17:07C'est importé.
17:08Wow, presque aussi cool que mon sac de potion de déluxe.
17:11Ces sandales de soutien d'art vont me donner une bonne posture.
17:13Les filles sont sûres de me parler maintenant.
17:15Wow, wow, wow, les gars.
17:17Tout ça est faux.
17:19Kuzco a raison.
17:20Mon nouvel nom est Kuzkizzy Fizzy Da Dizzy.
17:23Oh, Kuzkizzy Fidizzy a raison.
17:26On ne devrait pas s'occuper de l'argent de l'entreprise.
17:28Non, non, non, non.
17:29Ce que Guaca veut dire, c'est qu'on ne devrait pas s'occuper de l'argent de l'entreprise sur des choses dégueulasses.
17:33Suivez-moi.
17:34On va mettre le plaisir dans l'entreprise.
17:37Tu es jeune, garçon.
17:38Toute ta vie d'avant toi.
17:39Ne fais pas les mêmes erreurs que moi.
17:41Ne t'embrasse pas avec un vieux crâne qui t'embrasse toujours.
17:46Crâne ?
17:47Pousse le crâne.
17:48Brûle mes jambes, crâne.
17:49Ça ne s'arrête jamais.
17:50Et elle arrive toujours avec des plots stupides pour s'occuper de Kuzco.
17:53C'est comme...
17:54Prenez le gars et mettez-le dans la grotte.
17:56Mais non, ce n'est pas brillant.
17:58Oui, bien, ton ventre n'est pas brillant non plus, vieux crâne.
18:01Crâne !
18:03En tout cas, Yzma n'est pas si mauvaise.
18:06Peut-être que vous admirez son sens de purpose et de conduite ?
18:09Oui ?
18:10Non.
18:11Non, je dis juste ça en comparaison avec le principal Amzy.
18:13Ou devrais-je dire le principal Rude ?
18:14C'est comme si la dame n'avait jamais entendu dire s'il vous plaît ou merci.
18:17Crâne, c'est moi, Amzy.
18:19Amzy !
18:22C'est un excellent costume, mais...
18:24Impersonner un officiel de l'école te donnera plus d'attention.
18:27Oh...
18:28Tu sais quoi, Over-Achievers ?
18:30J'adore le travail de charité.
18:32Tu as raison, Kuzco !
18:33Kuzco règne !
18:34Oui...
18:35Règne...
18:39Hey, comment ça va, vieux crâne ?
18:41C'est l'heure.
18:42Oh !
18:43Là, tu es !
18:50Je t'ai chassé tous les jours !
18:52Mais tu es devant nous.
18:54Je n'ai pas beaucoup d'argent.
18:56Un seul Kuzcoin.
18:58Mais quand j'ai entendu parler du fountain pour le Centre Senior,
19:02j'ai pensé...
19:03Prends-le !
19:05Ces enfants le mettraient à bonne utilisation.
19:08Ouais, quoi qu'il en soit, donne-le ici.
19:09C'est suffisant !
19:10Guacca, qu'est-ce que tu fais ?
19:11Sauver l'équipe d'Over-Achievers !
19:13Sauver-le de son influence dégueulasse, selfishe et corrompue !
19:18Kuzco doit être arrêté !
19:20C'est toujours les calmes qui vous surprennent, n'est-ce pas ?
19:23Si vous avez regardé cette série, vous savez que Guacca est le seul mec qui comprend comment je suis cool et incroyable.
19:28Il m'a fait de la pâte, il m'a défendu contre ces deux garçons mignons,
19:31et il m'a dit des choses plutôt sympas aux gars.
19:33Je veux dire, comment ne peut-il pas ?
19:34Mais ça...
19:35Ça me fait penser à quelque chose.
19:37Ce n'est pas un bon signe.
19:39Regarde, ne pointons pas les doigts et discutons de qui est bien et qui est mauvais.
19:43Pointer, c'est rude.
19:44Alors, quel est votre point ?
19:45Mon point est, Guacca, qu'est-ce que tu voudrais que nous dépensions l'argent sur ?
19:51Combien de temps il faut qu'on soit ici ?
19:53Jusqu'à ce que les gens mettent assez d'argent pour remplacer ce que vous avez dépensé.
19:56Mais on a dépensé des milliers de Kuzcoins !
20:00Plus de parler, plus de dépenser.
20:06Kronk, tu dois écouter.
20:07Pas de parler.
20:08Le Principe Amzy est...
20:10Chut, il va nous défendre.
20:12Le Principe Amzy est...
20:13Chut, elle ne va jamais apparaître parce que...
20:15Silence.
20:16Je suis le Principe Amzy.
20:19Mais, mais...
20:20Regarde, à moins que tu arrêtes avec cette mauvaise attitude, tu demandes juste plus d'attention.
20:25Kronk, c'est moi, Yzma.
20:29C'est tout.