Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00... pour expander les frontières de la supériorité technique dans des endroits inconnus et inchargés.
00:15Chaque mission promet de merveilleuses découvertes,
00:19mais chacune apporte aussi un danger potentiel.
00:23En réponse directe aux dangers de notre technologie avancée,
00:31nous avons besoin d'une organisation prête à mobiliser des ressources de survie dramatiques à un moment donné.
00:42Des conceptions et des rescues qui peuvent défier l'impossible.
00:54Thunderbirds 2086
01:13Les Thunderbirds, 5 des cadets les plus gentils du monde,
01:18sont dédiés au service de l'humanité dans les endroits où ils peuvent être en danger.
01:24Combiné avec un arrondissement de véhicules et d'équipements
01:28conçus pour les spécifications de la technologie de l'ère spatiale du 21ème siècle.
01:36Une équipe de rescue prête à répondre à un appel de danger à la dernière chance.
01:41Un appel qui peut arriver à tout moment de n'importe quelle catastrophe, sur ou hors de notre planète.
01:48Ce sont les Thunderbirds 2086.
02:48Stranium-90
03:18L'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l'expérience de l
03:48du
04:01Cette plante devrait grandir avec chaque dose supplémentaire.
04:05Wow !
04:06Juste à quel point elle va grandir ?
04:13Attention !
04:14Elle a l'air prête à exploser !
04:23Qu'est-ce qui se passe ?
04:25As-tu remarqué cet odeur ?
04:26C'est le déchirage d'ozone et d'oxygène.
04:29Le strand de l'oxygène devrait se déchirer bientôt, puis on le ramènera au...
04:36Réveille-toi de tes chaussures magnétiques !
04:40Allons-y !
04:41Sors de là !
04:45Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
04:51Bien joué !
04:59Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:00Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:01Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:02Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:03Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:04Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:05Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:06Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:07Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:08Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:09Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:10Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:11Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:12Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:13Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:14Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:15Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:16Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:17Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:18Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:19Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:20Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:21Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:22Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:23Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:24Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:25Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:26Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:27Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:28Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:29Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:30Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:31Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:32Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:33Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:34Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:35Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:36Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:37Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:38Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:39Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:40Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:41Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:42Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:43Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:44Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:45Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:46Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:47Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:48Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:49Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:50Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:51Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:52Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:53Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:54Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:55Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:56Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:57Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:58Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
05:59Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:00Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:01Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:02Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:03Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:04Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:05Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:06Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:07Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:08Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:09Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:10Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:11Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:32Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:39Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
06:53Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:21Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:22Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:23Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:24Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:25Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:26Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:27Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:28Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:29Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:30Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:31Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:32Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:33Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:34Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:35Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:36Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:37Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:38Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:39Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:40Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:41Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:42Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:43Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:44Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:45Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:46Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:47Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:48Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:49Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:50Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:51Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:52Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:53Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:54Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:55Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:56Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:57Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:58Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
07:59Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:00Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:01Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:02Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:03Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:04Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:05Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:06Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:07Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:08Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:09Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:10Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:11Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:12Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:13Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:14Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:15Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:16Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:17Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:18Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:19Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:20Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:21Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:22Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:23Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:24Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:25Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:26Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:27Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:28Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:29Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:30Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:31Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:32Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:33Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:34Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:35Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:36Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:37Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:38Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:39Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:40Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:41Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:42Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:43Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:44Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:45Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:46Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:47Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:48Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:49Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:50Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:51Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:52Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:53Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:54Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:55Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:56Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:57Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:58Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
08:59Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:00Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:01Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:02Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:03Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:04Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:05Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:06Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:07Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:08Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:09Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:10Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:11Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:12Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:13Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:14Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:15Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:16Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:17Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:18Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:19Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:20Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:21Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:22Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:23Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:24Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:25Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:26Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:27Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:28Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:29Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:30Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:31Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:32Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:33Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:34Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:35Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:36Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:37Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:38Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:39Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:40Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:41Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:42Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:43Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:44Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:45Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:46Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:47Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:48Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:49Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:50Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:51Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:52Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:53Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:54Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:55Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:56Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:57Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:58Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
09:59Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:00Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:01Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:02Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:03Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:04Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:05Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:06Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:07Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:08Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:09Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:10Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:11Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:12Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:13Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:14Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:15Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:16Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:17Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:18Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:19Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:20Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:21Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:22Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:23Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:24Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:25Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:26Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:27Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:28Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:29Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:30Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:31Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:32Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:33Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:34Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:35Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:36Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:37Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:38Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:39Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:40Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:41Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:42Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:43Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:44Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:45Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:46Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:47Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:48Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:49Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:50Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:51Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:52Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:53Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:54Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:55Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:56Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:57Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
10:59Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:00Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:01Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:02Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:03Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:04Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:05Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:06Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:07Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:08Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:09Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:10Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:11Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:12Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:13Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:14Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:15Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:16Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:17Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:18Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:19Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:20Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:21Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:22Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:23Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:24Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:25Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:26Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:27Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:28Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:29Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:30Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:31Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:32Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:33Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:34Je ne comprends pas pourquoi ça se passe.
11:36On est rouge maintenant.
11:47Le Godzilla est dans les blocs 5 à 12.
11:49Ce plan monstre va détruire toute la base.
11:51On doit l'évacuer.
11:52On ne peut pas nous sauver maintenant.
12:00C'est l'équipe de recueil international.
12:03Appelez la station OTA.
12:06Thunderbirds, l'évacuation commence par la porte 7.
12:08Dr. Mellos et son équipe sont encore au contrôle central.
12:11Il croit qu'en étudiant, il peut apprendre à contrôler le monstre.
12:14C'est le Godzilla.
12:17Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
12:23Callan, tu m'accompagneras au contrôle central.
12:25Roger.
12:26Thunderbirds, préparez-vous à se séparer.
12:33Oh mon Dieu.
12:34Je ne l'ai pas vu, je ne le croyais pas.
12:36Tu dois le croire, partenaire.
12:38Un monstre d'espace-temporelle généreux.
12:48C'est la station OTA.
12:50On a des problèmes.
12:51C'est le Godzilla !
12:52C'est le Godzilla !
12:53C'est le Godzilla !
12:54C'est le Godzilla !
12:55C'est le Godzilla !
12:56C'est le Godzilla !
12:57C'est le Godzilla !
12:58C'est le Godzilla !
12:59C'est le Godzilla !
13:00C'est le Godzilla !
13:01C'est le Godzilla !
13:02S'il vous plaît !
13:04Attention, Mouton.
13:05Envoie le laser.
13:16Grand, le Godzilla doit être détruit.
13:19Si il prend le base, il pourrait se déplacer vers un objectif plus grand.
13:22Comme la Terre.
13:32Les Thunderbirds sont ici, sir.
13:34Le Docteur Bellows est juste là-bas.
13:37Capitaines Hanson et James,
13:39comment allez-vous ?
13:41La situation est désespérée.
13:43Le Godzilla a utilisé ses fuites d'acide
13:45pour invader environ 90% de la station.
13:48Nous devons neutraliser le Godzilla ou le détruire.
13:52Pas possible.
13:54C'est un grand défi.
13:55La Commission connaissait les risques.
13:57Nous avons juste besoin d'une solution.
13:59Nous apporterons le Walker des Thunderbirds aussi.
14:01Callum, est-ce que tu es d'accord ?
14:03Mon casque est à bord et le laser est à plein chargement.
14:06D'accord, tu l'apporteras à la porte 5.
14:08Au premier signe de problème,
14:10tire-toi de là-bas.
14:11D'accord.
14:13Elle a des goûts.
14:15Mais tu as besoin de plus que ça contre le Godzilla.
14:23Je suis à la porte 5.
14:25Pas de signe de problème.
14:27Attends.
14:28J'ai trouvé une partie de l'acide directement devant moi.
14:33Il est bloqué, mais il semble inactif.
14:36Je vais l'attraper.
14:39Activation du laser.
14:43J'ai coupé la section.
14:47C'est l'heure de l'acide.
14:50Presque.
14:53Presque.
14:57Allons-y.
15:02C'est actif.
15:03Oh non, j'ai perdu le sample.
15:14L'acide laser.
15:23Oh non.
15:39C'est là.
15:41Je l'ai.
15:45Fascinant.
15:47L'intention de l'acide laser était de modifier le liquide naturel
15:51afin qu'il puisse s'adapter à l'environnement rocheux de Mars.
15:55Mais quelque chose a superchargé l'acide.
15:58Nous devrions pouvoir adapter notre charbon de stérilisation
16:01pour le neutraliser.
16:03Dylan, la formule est en train de se synthétiser.
16:06Quand l'ordinateur sera terminé, remplissez les roquettes avec elle.
16:10Tout est prêt, Grant.
16:13Ok, Thunderbird 2, suivez-moi avec un deuxième barrage.
16:17Nous sommes juste derrière vous, pote.
16:26Grant, ça semble fonctionner.
16:28Le Cozilla se déplace.
16:43C'est bon, c'est bon, c'est bon.
16:45Continuez de le tirer.
16:46Nous devons le distraire assez longtemps
16:48pour qu'ils puissent sortir de l'évacuation en sécurité.
16:51Ils doivent être rapides.
16:52Le Cozilla a déjà commencé à développer une immunité à la formule.
17:13Nous ne savons pas de quoi nous trahissons.
17:15Quoi qu'on utilise, ça ne sera qu'à nous.
17:17Pas du tout.
17:18Risa, n'as-tu pas déjà causé assez de travail ?
17:22Je peux le réparer.
17:23J'ai un super outil de jardinage.
17:26Tu ne peux pas être sérieuse.
17:28Ce n'est pas de ta faute, Risa.
17:30Le Cozilla est mon frère.
17:32Il est mon frère.
17:33Il est mon frère.
17:34Il est mon frère.
17:35Il est mon frère.
17:36Il est mon frère.
17:37Il est mon frère.
17:38Il est mon frère.
17:39Il est mon frère.
17:40Il est mon frère.
17:41Le Cozilla est mon futur et je ne peux pas laisser que ça soit détruit.
17:45Attends !
17:46Non !
17:47Risa !
17:51La Commission devait m'avoir confiée.
17:52Au lieu, ils m'ont envoyé Strandium-50.
17:55Je dois entrer dans le laboratoire et corriger ma formule.
17:59Thunderbirds, écoutez.
18:00La Docteure Kessler est armée et elle se dirige vers son laboratoire.
18:03Elle pense qu'elle peut corriger l'expériment.
18:05Nous devons l'aider.
18:06Cet objet est partout au bloc 3, Gran.
18:09Nous avons besoin d'un autre walker.
18:10Vite.
18:11Il n'y a pas de temps.
18:12Elle n'arrivera jamais.
18:13Je prendrai un transport et j'essaierai de l'envoyer.
18:15Si nous pouvons l'amener dans un laboratoire,
18:17nous aurons peut-être une chance.
18:19Ce n'était pas de sa faute.
18:20La formule était correcte,
18:21mais la Commission a envoyé Strandium-50,
18:23pas Strandium-90.
18:24Et vous, Docteur Bellows, avez changé les chemicaux
18:26parce que vous vouliez qu'elle faille, n'est-ce pas ?
18:28Vous vouliez cet expériment pour vous-même.
18:31Allons, allons l'aider.
18:33Comment savais-je que Strandium-50
18:35changerait si drastiquement l'expériment ?
18:37Dites à Docteur Kessler
18:38que je ferai tout de même avec elle.
18:40Si nous ne pouvons pas arrêter cette chose,
18:42vous posez l'ensemble du système solaire en danger.
18:47Vous êtes sous arrêt, Docteur.
18:52Hadzilla a bloqué l'entrée dans les laboratoires.
18:55Si nous ne pouvons pas trouver Docteur Kessler,
18:57nous devrons évacuer
18:58et laisser les bombardiers de la patrouille spatiale faire leur chose.
19:01Cough, cough, cough.
19:06Attends, je pense que je la vois.
19:08Oui, là elle est.
19:10Risa, tu vas bien ?
19:14Cette zone est en train de perdre de l'air.
19:16Vous avez besoin d'un vêtement de pression.
19:18L'acide était lié à la substitution de Strandium-50 pour 90.
19:22Je peux le corriger en ajustant
19:24un programme de DNA appelé Theta Red.
19:26Hadzilla peut être sauvée.
19:28Je sais que je peux le faire.
19:29Allez !
19:30Non, toute ma vie, j'ai rêvé de créer une nouvelle Terre.
19:33Je ne peux pas le faire maintenant.
19:38Docteur Kessler, nous savons que ce n'était pas votre faute,
19:40mais nous devons quitter l'endroit immédiatement.
19:42Non, Risa !
19:43Je vais au laboratoire pour rétablir mon création
19:45pour son design original.
19:47Et je vais en m'occuper, ne m'arrêtez pas.
19:51Je dois juste changer le programme de DNA.
19:55Restez là.
19:56Risa !
20:01Non, repose-toi.
20:02Prends le charbon de stérilisation.
20:03Vite !
20:05Non, Godzilla !
20:07Je ne peux pas l'arrêter.
20:10Attendez !
20:13Risa !
20:16Instructeur, appelez un équipe médicale.
20:19Vous allez bien ?
20:21Je vais bien.
20:22Vous devez utiliser le programme Theta Red.
20:25Le programme Theta Red ? Vite, il est perdu.
20:29C'est notre chemin dans le laboratoire.
20:32Même si ce tube connecté conduit au laboratoire,
20:35nous pourrions nous tromper à l'intérieur.
20:37S'il vous plaît, sauvez Godzilla.
20:39Alors, que dites-vous ?
20:41Nous avons Docteur Kessler, elle va bien.
20:44Roger, équipe d'urgence,
20:46Capitaine James et moi allons au laboratoire 3.
20:56Cette façon.
20:59La porte est cassée.
21:05Vite, je crois qu'il nous a vu.
21:16Voici les fichiers de programme.
21:18Cette porte ne va pas garder Godzilla en place pour très longtemps.
21:21Je ne sais pas lequel est le bon fichier.
21:23Ils ne sont pas marqués.
21:24Vite, Sammy.
21:41Est-ce celui-là ?
21:42Je ne sais pas.
21:51Capitaine, je crois que je l'ai eu.
21:54Sammy, viens. Il n'y a pas de temps pour autre chose.
21:56Regarde, les portes sont cassées.
21:58Fais ce que je dis, nous partons.
22:11Ça a l'air bien, mais le dernier a l'air bien aussi.
22:15Il n'y a qu'une seule façon de le trouver.
22:22Hey, les gars, vous devez vous évacuer.
22:24La patrouille spatiale sera là dans 5 minutes.
22:27Dylan, venez à la porte 7.
22:28Vous allez récupérer la formule et l'emmener sur l'escalier.
22:31Je m'en occupe.
22:33Voici le plasme de DNA,
22:35mais il doit être injecté dans la plante.
22:39Est-ce sûr que cette petite quantité va être efficace ?
22:43Injectez-le dans la route principale et il va se diffuser à travers la plante.
22:46Mais quelle est la route principale de cette planète ?
22:49La route principale de la plante est dans la section hydroponique.
22:51Ce plasme de DNA devrait transformer les cellules liquides.
22:54Godzilla devrait alors devenir ce que Dr. Kessler avait prévu.
22:59Nous devons nous préparer pour évacuer tout le personnel restant.
23:03Si ça ne marche pas, préparez-vous pour m'évacuer tout de suite.
23:07Approche finale. Préparez-vous, Dylan.
23:11Je suis prêt.
23:15Allumez les turbos !
23:37Je suis à l'intérieur maintenant.
23:40Ce truc est énorme !
23:42Trouvez un objectif dans la section la plus profonde.
23:46Préparez-vous à tirer.
23:55Je suis touché ! Il m'a attrapé !
23:57Dylan, tirez-le !
23:59Je ne peux pas bouger !
24:00Je ne peux pas bouger !
24:04Faites attention à l'acide. Il est mortel.
24:06Attends, quelque chose se passe !
24:16Le chémique a changé les liquides !
24:21Godzilla est en fleur !
24:24C'est fantastique !
24:30Oh, mais quel beau jour !
24:33L'atelier est feuilleté d'alors !
24:37Vous devriez voir ça de l'intérieur !
24:39Un million de fleurs !
24:41Et un tiers de la theorie !
24:44C'est incroyable !
24:46Je devrais regarder mon bureau.
24:49C'est incroyable !
24:51Je devrais voir mon bureau.
24:53Je devrais voir mon bureau.
24:56C'est incroyable !
24:58C'est incroyable !
25:00Le plasmide a transformé les cellules d'acide en boules de fleurs.
25:04Risa avait raison.
25:05Ce hybride Kudzu est un oxygénateur naturel.
25:08Le début de sa nouvelle Terre.
25:10Kudzilla a essayé de fleurir toute la journée.
25:30Le début de sa nouvelle Terre.
25:51Kudzilla vit maintenant sur Mars,
25:53fournissant de la vie et de la beauté dans les cieux.
25:56Le cœur de Dr Kessler travaille sur un nouvel expériment.
25:59Bien, je suis prêt à explorer les forces de l'univers que nous voyons.
26:30La Terre
26:33La Terre
26:36La Terre
26:39La Terre
26:42La Terre
26:45La Terre
26:48La Terre
26:51La Terre
26:54La Terre
26:57Le Soleil
27:00Le Soleil
27:03Le Soleil
27:06Le Soleil
27:09On va étendre les frontières d'une supériorité technique dans des endroits inconnus et incontestables.
27:16Les conquêtes permettent de marveilleuses découvertes, mais elles prennent aussi des dangers potentiels.
27:23En réponse immédiate aux dangers de notre technologie avancée, nous avons besoin d'une organisation qui est prête à mobiliser des ressources de survie dramatiques à un moment précis.
27:34En réponse directe aux dangers de notre technologie avancée, nous avons besoin d'une organisation qui est prête à mobiliser des ressources de survie dramatiques à un moment donné.
27:50Des conceptions et de la rescue qui peuvent défier l'impossible.
28:05Thunderbirds 2086
28:20Les Thunderbirds, 5 des cadets les plus gentils du monde, dédiés au service de l'humanité, où qu'il soit en danger.
28:30Combiné avec un arrondissement de véhicules et d'équipements dédiés aux spécifications de la technologie spatiale du 21ème siècle.
28:42Une équipe de rescue spéciale prête à répondre à un dernier appel de danger.
28:47Un appel qui peut arriver à n'importe quel moment, de n'importe quelle catastrophe, sur ou hors de notre planète.
28:58Ce sont les Thunderbirds 2086.
29:18Les Thunderbirds 2086
29:31Ce qui va se passer va former les fondations de la civilisation moderne.
29:39Un morceau d'un autre monde.
29:42Vous avez dupliqué la terre et l'atmosphère de Mars.
29:45Et votre vin de Kudzu vit là-dedans.
29:48Cela vous garantit l'award de science, Docteur Kessler.
29:51Mon objectif n'est pas simplement de faire un transplant.
29:53Ce n'est pas ça ?
29:55Que faites-vous ?
29:57C'est du Strandium-90.
29:59Quoi ?
30:00C'est vraiment dangereux.
30:02Ces radiations ionisantes devraient stimuler les oxygénateurs naturels dans ce vin de Kudzu.
30:09Cela donnera une augmentation de la croissance du Kudzu,
30:11ce qui donnera des quantités fantastiques d'oxygène dans l'atmosphère.
30:16Attendez un instant.
30:18J'ai été envoyé ici pour observer vos expériences avec les transplants martiens.
30:21Je ne veux pas d'un morceau de ça.
30:22Est-ce que la Fédération sait que vous vous fichez du Strandium-90 ?
30:25Je ne me fiche pas seulement de ça.
30:28Pensez à ça, Sandy.
30:29Ce super Kudzu pourrait changer une planète barrene en un paradis
30:33avec l'oxygène qu'il produirait.
30:36Pensez à Mars, transformé presque tout au long de la nuit
30:40dans un magnifique monde vivant avec de l'air propre.
30:45Une nouvelle Terre.
30:51Risa, je ne peux pas laisser que vous conduisez cet expériment sans une bonne sécurité.
30:55Sortez de moi.
30:56Je sais ce que je fais.
30:58Ne voyez-vous pas que l'expériment a commencé ?
31:00Quelque chose arrive déjà.
31:06Le Strandium a atteint des résultats immédiats.
31:09La plante devrait grandir avec chaque dose supplémentaire.
31:13Waouh !
31:14Comment elle va grandir ?
31:21Attention !
31:22Elle a l'air prête à s'éloigner.
31:31Qu'est-ce qui se passe ?
31:33Est-ce que vous avez remarqué cet odeur ?
31:35C'est la sortie de l'ozone et de l'oxygène.
31:38Le Strandium devrait grandir un peu et puis on va...
31:45Relâchez vos chaussures magnétiques.
31:49Allons-y, sortez de là.
31:54Je ne peux pas croire que ça se passe.
32:00Bien joué.
32:03C'est la sortie de l'ozone et de l'oxygène.
32:05Le Strandium a atteint des résultats immédiats.
32:07La plante devrait grandir un peu et puis on va...
32:09Relâchez vos chaussures magnétiques.
32:11Je ne peux pas croire que ça se passe.
32:13Bien joué.
32:14C'est la sortie de l'ozone et de l'oxygène.
32:16Le Strandium devrait grandir un peu et puis on va...
32:18Relâchez vos chaussures magnétiques.
32:20Je ne peux pas croire que ça se passe.
32:22Bien joué.
32:23C'est la sortie de l'ozone et de l'oxygène.
32:25Le Strandium devrait grandir un peu et puis on va...
32:27Relâchez vos chaussures magnétiques.
32:29Je ne peux pas croire que ça se passe.