مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 116 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 116 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est pas possible !
00:02C'est pas possible !
00:05C'est pas possible !
00:07C'est pas possible !
00:09C'est pas possible !
00:11C'est pas possible !
00:27Hein ?
00:28Où est-il ?
00:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:33C'était toi ?
00:35Je pensais que c'était quelqu'un d'autre
00:46Je ne sais pas
00:48Je suis très confus ces jours-ci
00:53Je suis allée t'amener de l'eau et je pensais que c'était quelqu'un d'autre
00:57Je ne sais pas ce qui me passe
01:06Maman, ne sois pas confus
01:09Je n'ai rien oublié
01:11C'était vraiment quelqu'un
01:17Qui était-ce ?
01:27C'était un ami
01:31Ils sont partis
01:40Tu veux boire de l'eau ?
01:42Oui
01:45Tu as fait le déjeuner ?
01:47N'oublie pas de prendre tes vitamines
01:49Et boire de l'eau
01:51C'est très chaud
01:53Oui, j'ai fait le déjeuner
01:55Je n'ai pas oublié mes vitamines
01:57Et j'ai boit de l'eau
01:59Très bien
02:00Envoie-moi les photos
02:01Envoie-moi les photos d'eux
02:03Je veux voir
02:05Je veux voir
02:07Je veux voir
02:09Je veux voir
02:11Je veux voir
02:13Je veux voir
02:15Je veux voir Viraj
02:17Regarde, il est dans sa cabine
02:19C'est la plus grande cabine
02:21Va voir
02:24Oui, c'est la plus grande cabine
02:26Une dernière question
02:28Pourquoi l'EarthCon ?
02:30Pour l'héritage
02:32Pour l'héritage ?
02:36L'EarthCon est connu pour son travail régulier et sa culture du travail
02:40Et je sens que je suis ici
02:44Maman, qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
02:46C'est quoi ce sentiment ?
02:48Le rêve que j'ai chassé depuis tant d'années
02:50C'est fini aujourd'hui
02:52J'ai reçu le travail
02:54Dis-moi
02:56Tu l'as rencontré ?
03:02Dis-moi mon enfant
03:04Tu l'as rencontré avec Viraj ?
03:06Oui maman
03:08Je l'ai rencontré
03:10Et je vais le rencontrer tous les jours
03:12Tous les jours
03:24Qui est Viraj Raghuvanshi ?
03:26Viraj Raghuvanshi ?
03:28EarthCon ?
03:29Désolée mon enfant
03:31Je ne connais pas de Viraj Raghuvanshi
03:34Qui est Viraj Raghuvanshi ?
03:40Elle a oublié
03:46Quelle femme !
03:51A cause de qui nous avons passé tant d'années
03:56Elle a oublié
03:58A cause de qui nous avons passé tant d'années
04:04Elle a oublié
04:08Comme si elle n'avait rien à voir
04:10Tout
04:12A cause de qui nous avons passé tant d'années
04:14Elle a oublié
04:20Et nous
04:23Tous les jours
04:26Nous mourions
04:30Tous les jours
04:32Nous mourions
04:34Et elle a oublié
04:41Est-ce qu'il est venu ici ?
04:45Je ne sais pas
04:47Monsieur
04:49Comment est-ce qu'il est venu ici ?
04:51Monsieur ?
04:52Qu'est-ce que je peux dire ?
04:53C'est ce que j'appelle à l'office
04:56Est-ce que tu as parlé de ça ?
04:58Pourquoi je devrais parler de ça ?
05:01Je n'ai rien dit
05:02Alors comment est-ce qu'il est venu ici ?
05:04Je ne comprends rien
05:06En fait
05:08Je n'ai pas partagé mes détails personnels à l'office
05:12Personne ne sait que je suis la fille de Seema Dutta
05:15Je ne sais pas comment il a pu savoir que ma mère est en Mombai et qu'elle vit ici
05:20Elle ne peut même pas appeler quelqu'un
05:22Elle n'a pas de souvenirs
05:24Elle s'implique dans ses souvenirs
05:27Elle ne sait pas ce qu'elle vit dans le présent ou dans le passé
05:33Je ne crois pas qu'elle sache ce qu'il s'est passé
05:38Comme Vian Sir l'a parlé
05:42Elle ne sait pas qu'elle a une démentiale
05:46Alors qu'est-ce qu'elle a dit à Seema ?
05:51Elle lui a dit que je vous pardonne
05:56Elle a dit à sa mère que je vous pardonne
05:59Mais sa mère devrait se pardonner à sa mère
06:06C'est à dire
06:08Comme tout le monde, Vian Sir ne sait pas la vérité
06:11Comme tout le monde
06:17Qu'est-ce que je lui dirai ?
06:21Est-ce que je peux lui dire quelque chose ?
06:24Non
06:28Quand Vian Sir va m'avouer
06:32Je lui dirai ce qui s'est passé
06:36Je lui dirai ce qui s'est passé
06:38Je lui dirai ce qui s'est passé
06:41Qu'est-ce que ma mère a vécu ?
06:45Qu'est-ce que j'ai perdu ?
06:48Qu'est-ce que j'ai emprisonné ?
06:52Le problème c'est que je n'ai pas beaucoup de temps
06:56Elle oublie tout
06:59Et avant qu'elle oublie tout
07:01Je dois lui donner ce qu'il doit
07:08Je dois lui donner ce qu'il doit
07:35Mr. Aguanché n'est pas arrivé ?
07:37Non
07:39Excusez-moi
08:37C'est Vian Sir
08:55Allô Cata ?
09:07Je t'ai appelé pour discuter d'un contrat
09:12Où es-tu ?
09:16Allô Mr. Aguanché ?
09:19Tu vas bien ?
09:25Cata ?
09:38Cata ?
09:40Cata ?
10:07Tristement, mais du sang
10:09Je ne sais pas comment je suis devenu un fan
10:13Que personne ne sait
10:18Ni le reconnaît
10:21Que personne ne sait
10:25Ni le reconnaît
10:28Qui est Viraj Raghuvanshi ?
10:31Qui est Viraj Raghuvanshi ?
10:34Vraiment ?
10:35Qui ? Viraj Raghuvanshree
10:38Tu n'as rien dit ?
10:39Non, non, non
10:40Je veux dire,
10:41que fais-tu ?
10:42Je suis en colère
10:46Attends un instant
10:47Tu ne sais même pas ce que c'est ?
10:49Non
10:50Wow ! Convenient !
10:51Wow !
10:54C'est bien ça
10:55Tout d'abord tu détruis la vie
10:56de quelqu'un
10:57et ensuite tu l'oublies
10:58Fais comme si rien ne s'est passé
11:00Viens, assieds-toi
11:01Assieds-toi quoi ?
11:03Quoi ?
11:05Oh ! D'accord, d'accord
11:07Tu es en colère depuis ton enfance
11:09Je suis vraiment désolé
11:12Mais qu'est-ce que je peux faire ?
11:13Je ne me souviens plus de rien
11:15Ta mère a tué ton mari ?
11:18Je suis désolé, désolé
11:19Mais je ne me souviens rien
11:23Les gens peuvent mourir
11:24Ils peuvent être détruits
11:25Mais tu dois te calmer
11:27Ne t'oublies pas
11:28Parce que Dieu veut
11:29que tout le monde se retrouve
11:30Toi, moi,
11:31Didi
11:32Tout le monde
11:33Didi aussi
11:34Tout le monde
11:35C'est incroyable
11:38Fran
11:40Ecoute-moi bien
11:42C'est à cause de cette femme
11:44que tu n'as pas encore
11:45ta zone triste et triste
11:47S'il te plaît
11:49Avec beaucoup de difficulté
11:50j'ai pu voir
11:51cette nouvelle version de Vian 2.0
11:54C'est l'heure où tu réalises
11:55la puissance de la transition
11:57C'est devant toi
11:58C'est une femme qui a
11:59très facilement changé d'avis
12:00Je te jure
12:01S'il te plaît
12:02J'ai fait le choix
12:04Ne t'inquiète pas
12:10Je ne pense plus à elle
12:13Ce chapitre
12:15c'est fini
12:17Alors, monsieur
12:18ces expressions sur votre visage
12:20ce sont
12:21ces expressions
12:22émotionnelles et pensées
12:25Qu'est-ce qu'ils font ?
12:27Qu'est-ce qu'ils font ?
12:33C'est une histoire
12:37Pour la histoire
12:40Je suis allé voir mon passé
12:41pour que mon avenir soit brillant
12:44C'est vrai ?
12:46Ok
12:47Maintenant, mon focus
12:48sera sur mon avenir
12:49Le plus sombre mon passé était
12:51le plus brillant mon avenir sera
12:53Si
12:58Si l'histoire est avec moi
13:03mon avenir ne sera pas brillant
13:05il sera le plus brillant
13:07Mais s'il te plaît
13:08arrête d'insinuer des choses
13:11Tu as raison
13:13Tu as raison
13:14ça s'arrête
13:16Je vois l'excitement sur ton visage
13:19mais
13:20ce que tu ressens
13:23pourquoi ?
13:24En mon avenir
13:27entonces
13:31Lorsque cette histoire me dit oui
13:34en m'accompagnant
13:35je n'ai pas d'aigne
13:36ni moyen de respire de plaisir
13:39et en ce moment
13:41j'en ai peur
13:43et quand j'essaierai de me vo Hus ou stcipler
13:46j'aurais l'intensité d'avoir un gifle
13:50Mais
13:52je sais qu'en ce moment
13:53Mais pourquoi vas-tu tomber, Mukherjee ?
13:56Parce que j'ai préparé moi-même pour le rôle de Katha.
14:00Hein ?
14:02Pas pour son fils.
14:04Encore une fois !
14:05Bro !
14:06Bro !
14:07Elle est une mère.
14:09Et moi ?
14:12Je n'ai jamais vécu une relation de père-fils.
14:17Mais mon frère, tu prépares tout le temps.
14:19Alors ?
14:20Alors quoi ? Tu l'écris sur Internet.
14:23Tu sais tout sur le fils depuis sa naissance jusqu'à sa naissance.
14:28J'ai tout écrit de sa naissance jusqu'à sa naissance.
14:33Je n'ai pas le temps.
14:35Je dois trouver une autre façon.
14:40C'est un truc drôle.
14:42J'ai l'impression que je dois parler à une femme enceinte.
14:48Ou encore mieux, je dois faire partie d'un voyage d'une femme enceinte.
14:53T'es fou ou quoi ?
14:58T'es complètement fou !
15:00Tu peux parler à une femme enceinte ? Tu peux vivre avec elle ?
15:05Va t'embrasser dans le quartier de la maternité.
15:08Tu veux que je l'embrasse ?
15:09Je ne dis pas ça, mais...
15:11Ecoute-moi bien.
15:12Si elle a un peu de sentiment pour moi,
15:15c'est parce qu'elle a le plus grand souci.
15:18C'est son fils.
15:19Toujours.
15:20Je ne la laisserai pas faire partie de nous deux.
15:25Je dois comprendre mon père.
15:32Pour vraiment comprendre Kadha.
15:37C'est un très bon design.
15:39Mais le plafond n'a pas fonctionné.
15:43Regardez nos anciens designs.
15:45Qu'est-ce qu'on peut voir ?
16:03Excuse-moi.
16:04Bien sûr.
16:13Tu voulais dire quelque chose,
16:39mais tu n'as pas répondu.
16:41Je suis désolé.
16:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:51Rien. J'avais plein de choses en tête.
16:55Et ?
16:59Tout s'est calme.
17:03Et maintenant, tout va bien.
17:07Merci à toi.
17:09Merci à moi.
17:14Yaa.
17:19Je...
17:21Madame ?
17:23Je peux finaliser le plafond de la plaidia ?
17:26Oui.
17:27S'il vous plaît.
17:28Je vais voir.
17:29Madame.
17:43C'est quoi ça, mon chéri ?
17:45On fait de la cuisine dans la cuisine, mais j'ai l'aissement d'une odeur.
17:49Mon chéri, tu sens l'odeur ?
17:51Oui, maman.
17:53Mon chéri !
17:55Qu'est-ce qu'il y a ?
17:57T'es si stressé ?
17:59Hein ?
18:01Allez, viens.
18:03C'est quoi ça ?
18:05C'est quoi ça ?
18:07C'est quoi ça ?
18:09C'est quoi ça ?
18:11C'est quoi ça ?
18:12Allez, tu as déjà fait beaucoup.
18:14Arrête de l'étudier.
18:16Fais un truc, prends un jeu de cartes.
18:18Ok, maman.
18:32Tout ce que tu as appris, c'est pour Aarav.
18:35Et toi ?
18:37Depuis que tu es arrivée, tu es toujours dans la cuisine.
18:39Tu ne m'as même pas demandé comment c'était mon jour.
18:44Comment c'était ton jour ?
18:46Très mauvais.
18:48Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:50J'ai un ami.
18:52Il m'inquiète beaucoup.
18:54Tout le temps, il aide les nécessitaires.
18:58Il m'a expliqué plusieurs fois de ne pas m'inquiéter.
19:02Il m'a promis de le faire, mais je n'ai pas le contrôle.
19:07C'est qui ton ami ?
19:09Ne me demande pas ça.
19:11Demande-lui qui est ce nécessitaire.
19:14Dites-le moi.
19:17Vian Raghuvanshi.
19:19Ce qui est drôle, c'est qu'il n'est pas nécessaire.
19:22Mais mon amie pense qu'il aide les nécessitaires.
19:28Si vous voulez vraiment être libre,
19:30si vous voulez être libres,
19:32arrêtez d'éteindre vos yeux de cette mémoire.
19:35Regardez-vous dans votre mémoire.
19:37Et le doigt que vous parlez,
19:39va s'ouvrir.
19:41Après la rencontre, vous étiez enthousiaste.
19:44Et vous avez encore une petite énergie.
19:46Je cherchais quelque chose.
19:48J'avais l'espoir que je trouverais.
19:50Mais non.
19:52Je ne l'ai pas trouvé.
19:54Si vous avez mis votre 100% dans votre recherche,
19:56que vous avez mis vos efforts,
19:58vous trouverez ce que vous cherchez.
20:01Votre amie aide tout le monde.
20:03Vous ne voyez pas ça?
20:05Si j'ai un problème à l'office,
20:07je dois l'aider.
20:09Si je vois quelqu'un en danger,
20:11j'ai l'instinct de l'aider.
20:13C'est tout.
20:17D'accord.
20:19Si c'est ce qui vous assure.
20:22C'est une bonne idée
20:24d'amuser l'esprit.
20:28C'est une bonne idée?
20:30Qu'est-ce que vous dites?
20:32C'est un lion, ma chère.
20:34Dites-le à Vian.
20:36Il va vous expliquer.
20:59J'ai trouvé quelqu'un qui est enceinte.
21:01Vous le connaissez?
21:03Qui est enceinte?