Anne of Green Gables (1979) Episode 47 - The Reaper Whose Name Is Death (HD) (En
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque le vent s'appuie sur l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
00:33L'eau s'éloigne de l'eau.
00:36L'eau s'éloigne de l'eau.
00:39L'eau s'éloigne de l'eau.
00:42L'eau s'éloigne de l'eau.
00:45L'eau s'éloigne de l'eau.
00:48L'eau s'éloigne de l'eau.
00:51L'eau s'éloigne de l'eau.
00:54L'eau s'éloigne de l'eau.
00:57L'eau s'éloigne de l'eau.
00:59L'eau s'éloigne de l'eau.
01:02L'eau s'éloigne de l'eau.
01:05L'eau s'éloigne de l'eau.
01:08L'eau s'éloigne de l'eau.
01:11L'eau s'éloigne de l'eau.
01:14L'eau s'éloigne de l'eau.
01:17L'eau s'éloigne de l'eau.
01:20L'eau s'éloigne de l'eau.
01:23L'eau s'éloigne de l'eau.
01:26L'eau s'éloigne de l'eau.
01:29L'eau s'éloigne de l'eau.
01:32L'eau s'éloigne de l'eau.
01:35L'eau s'éloigne de l'eau.
01:38L'eau s'éloigne de l'eau.
01:41L'eau s'éloigne de l'eau.
01:44L'eau s'éloigne de l'eau.
01:47L'eau s'éloigne de l'eau.
01:50L'eau s'éloigne de l'eau.
01:53L'eau s'éloigne de l'eau.
01:56L'eau s'éloigne de l'eau.
01:59L'eau s'éloigne de l'eau.
02:02L'eau s'éloigne de l'eau.
02:05L'eau s'éloigne de l'eau.
02:08L'eau s'éloigne de l'eau.
02:11L'eau s'éloigne de l'eau.
02:14L'eau s'éloigne de l'eau.
02:17L'eau s'éloigne de l'eau.
02:21L'eau s'éloigne de l'eau.
02:24L'eau s'éloigne de l'eau.
02:27L'eau s'éloigne de l'eau.
02:30L'eau s'éloigne de l'eau.
02:33L'eau s'éloigne de l'eau.
02:36L'eau s'éloigne de l'eau.
02:39L'eau s'éloigne de l'eau.
02:42L'eau s'éloigne de l'eau.
02:45L'eau s'éloigne de l'eau.
02:48L'eau s'éloigne de l'eau.
02:51L'eau s'éloigne de l'eau.
02:54L'eau s'éloigne de l'eau.
02:57L'eau s'éloigne de l'eau.
03:00L'eau s'éloigne de l'eau.
03:03L'eau s'éloigne de l'eau.
03:06L'eau s'éloigne de l'eau.
03:09L'eau s'éloigne de l'eau.
03:12L'eau s'éloigne de l'eau.
03:15L'eau s'éloigne de l'eau.
03:18L'eau s'éloigne de l'eau.
03:21L'eau s'éloigne de l'eau.
03:24L'eau s'éloigne de l'eau.
03:27L'eau s'éloigne de l'eau.
03:30L'eau s'éloigne de l'eau.
03:33L'eau s'éloigne de l'eau.
03:36L'eau s'éloigne de l'eau.
03:39L'eau s'éloigne de l'eau.
03:42L'eau s'éloigne de l'eau.
03:45L'eau s'éloigne de l'eau.
03:48L'eau s'éloigne de l'eau.
03:51L'eau s'éloigne de l'eau.
03:54L'eau s'éloigne de l'eau.
03:57L'eau s'éloigne de l'eau.
04:00L'eau s'éloigne de l'eau.
04:03L'eau s'éloigne de l'eau.
04:06L'eau s'éloigne de l'eau.
04:09L'eau s'éloigne de l'eau.
04:12L'eau s'éloigne de l'eau.
04:15L'eau s'éloigne de l'eau.
04:18L'eau s'éloigne de l'eau.
04:21L'eau s'éloigne de l'eau.
04:24L'eau s'éloigne de l'eau.
04:27L'eau s'éloigne de l'eau.
04:30L'eau s'éloigne de l'eau.
04:33L'eau s'éloigne de l'eau.
04:36L'eau s'éloigne de l'eau.
04:39L'eau s'éloigne de l'eau.
04:42L'eau s'éloigne de l'eau.
04:45L'eau s'éloigne de l'eau.
04:48L'eau s'éloigne de l'eau.
04:51L'eau s'éloigne de l'eau.
04:54L'eau s'éloigne de l'eau.
04:57L'eau s'éloigne de l'eau.
05:00L'eau s'éloigne de l'eau.
05:04Vite! Vérifiez si vous pouvez trouver Martin.
05:06Il devrait être dans les stables.
05:08S'il vous plaît, Anne.
05:10Oui.
05:12N'ayez pas peur, Matthew.
05:14L'aide est à l'entrée.
05:16Martin, venez vite!
05:20Matthew, qu'est-ce qui s'est passé?
05:22Martin, s'il vous plaît, aidez-moi à le lever.
05:24Bien sûr.
05:34Allez voir le Docteur Spencer.
05:36Demandez-lui de venir immédiatement.
05:38Oui, tout de suite.
05:40Et dîtes à Mme Lindy que vous êtes en route.
05:42Je le ferai.
05:44Matthew!
05:46Matthew!
05:48S'il vous plaît, réveillez-vous!
06:04Oh non!
06:05Est-ce que Matthew a perdu conscience?
06:07Oui, je suis en route pour le Docteur.
06:09Pouvez-vous aider Marilla? Elle a besoin de vous.
06:11Ça a l'air plus sérieux que d'habitude.
06:13Oui, je crois que c'est vrai.
06:27N'ayez pas peur, Anne.
06:29Ce n'est pas la première fois que ça s'est passé.
06:33Il sera bientôt mieux.
06:36On va le chercher.
06:50Oh mon Dieu, Mme Lindy est là.
06:53Marilla!
06:55Oh, Rachel!
07:02Marilla!
07:29Rachel!
07:32Je suis tellement désolée, Marilla.
07:34Mais il n'y a rien qu'on peut faire pour lui.
07:40Matthew!
07:43Oh, s'il vous plaît.
07:45Est-ce que Matthew est mort? Dites-moi.
07:47Oui, j'ai peur.
07:49Même le Docteur Spencer ne pourrait l'aider.
07:51Juste regardez son visage, ma chère.
07:54Quand vous avez vu le visage de la mort,
07:56autant que moi,
07:59vous le reconnaissez immédiatement.
08:07Matthew!
08:23Matthew est mort.
08:25Anne ne pouvait pas le croire.
08:27Elle ne pouvait qu'attendre et regarder,
08:29sans motion, incapable de penser.
08:31Depuis la première fois qu'elle l'avait rencontré,
08:33Matthew a été gentil et amiable à elle.
08:36Et maintenant, cet homme gentil,
08:38qui elle aimait tellement,
08:40a été tiré de lui pour toujours.
08:42Le Docteur Spencer a confirmé la mauvaise nouvelle.
08:44Matthew est mort d'un coup de coeur.
08:47Il n'a pas souffert de douleur.
08:50La mort est arrivée rapidement.
08:52Le Docteur croyait qu'elle a pu être causée
08:54d'un coup de coeur.
09:00Le Docteur avait raison.
09:02Regardez cet article.
09:04L'Abbey Bank a été détruite.
09:06Matthew a dû l'avoir lu.
09:08La pauvre Anne.
09:10Marilla, je t'ai remercié tant de fois
09:12que l'Abbey Bank n'était plus en sécurité.
09:14Si seulement tu m'avais écoutée,
09:16Matthew aurait été en sécurité.
09:18S'il vous plaît, Mme Linde,
09:20pas maintenant, s'il vous plaît.
09:22Tu as raison.
09:24Ce n'est pas le moment pour parler de ça.
09:26Je suis désolée, Marilla.
09:28Je n'y pensais pas.
09:38Marilla, c'est le moment pour toi
09:40d'être encore plus forte.
09:42Tu as tellement à faire.
09:44Je serai là pour t'aider.
09:46Tu peux être sûre de mon soutien à tout moment,
09:48mais tu le sais déjà.
09:52Marilla, nous savons
09:54combien tu es courageuse,
09:56mais ce n'est pas suffisant.
09:58Tu dois être forte, Marilla.
10:00Tu peux le faire, je sais.
10:02Je l'ai vu tellement de fois.
10:06Viens avec moi.
10:10Pauvre Marilla.
10:16Comme tu peux le voir, Marilla n'est pas elle-même.
10:18Les deux d'entre vous devront
10:20voir ce qui doit être fait.
10:22La famille Barry doit être informée
10:24et le Reverend Bell doit arriver le plus vite possible.
10:26Tu verras.
10:28Je m'en vais immédiatement.
10:30Nous devons envoyer des télégrammes à toute la famille.
10:32Tu sais où elle garde son livre d'adresse ?
10:36S'il te plaît, souviens-toi que tous les voisins
10:38vont venir ici, Anne.
10:40C'est une des customs de notre communauté.
10:42Avant que je ne me souvienne, il devrait y avoir
10:44un rifle à l'entrée.
10:46Peut-être que Marilla a toujours l'un
10:48Anne, tu m'écoutes ?
10:50La triste nouvelle de la mort de Matthew
10:52a disparu rapidement à l'intérieur de Avonlea.
10:54Tous les jours, les amis et les voisins
10:56venaient donner leurs condoléances à Marilla et à Anne.
10:58Même si Matthew était une personne très privée,
11:00qui n'avait pas beaucoup de contact
11:02avec les membres de la communauté,
11:04il était toujours une personne bien aimée et respectée.
11:10Anne,
11:12je veux que tu saches
11:14combien je suis désolée.
11:16Et s'il y a quelque chose que je peux faire,
11:18s'il te plaît, dis-moi.
11:20Merci, Anne, je sais.
11:22Le coffre est arrivé, Anne.
11:24Merci.
11:28J'ai besoin d'un paire de chaussures blanches
11:30et de n'importe quel autre vêtement en bois, Anne.
11:34Si tu ne le trouves pas,
11:36prends-moi un vêtement en bois blanc propre.
11:38Je t'en prendrai.
11:46Pour la première fois,
11:48le calme de Matthew Cuthbert
11:50devenait le centre de l'attention.
11:52Celui qui s'éloignait
11:54de toutes les grandes réunions.
11:56Celui qui ne s'intéressait pas
11:58aux fêtes et aux festivals.
12:00Celui qui n'était même pas allé à l'église
12:02parce qu'il avait un énorme désir
12:04d'un grand public.
12:06Il était maintenant la raison
12:08pour une grande réunion de gens très tristes.
12:10Sur ce jour hectique,
12:12Anne n'avait pas beaucoup de temps
12:14pour dire au dernier au revoir à Matthew.
12:16Elle s'est calmement éloignée
12:18pour quelques minutes,
12:20pour prendre des fleurs
12:22dans les chaises de fleurs amoureuses de Matthew.
12:24Les chaises avaient été lées par leur mère
12:26quand elle était jeune femme.
12:28Et il et Marilla
12:30ont aimablement tendu le jardin
12:32comme elle l'avait fait il y a si longtemps.
12:36Anne savait combien les fleurs
12:38avaient signifié pour Matthew.
12:40Donc elle pensait qu'il serait adéquat
12:42et qu'il devait s'occuper du jardin.
12:44Elle pensait que c'était la dernière chose
12:46qu'elle pouvait faire pour lui.
13:12...
13:24...
13:26...
13:40...
13:54...
14:08...
14:20...
14:36...
14:56...
15:24...
15:34...
15:46...
16:06...
16:34...
17:00...
17:18Ce n'était pas seulement Diana
17:20qui trouvait l'incapacité d'Anne surprenant,
17:22mais Anne elle-même.
17:24Elle se sentait déçue de ne pas pouvoir pleurer.
17:26Elle sentait qu'elle détruisait
17:28Matthew par ne pas pleurer.
17:30Mais les fleurs ne venaient pas.
17:32Tout ce qu'elle a vécu
17:34était un sentiment constrictif dans son cœur
17:36quand elle a pensé à Matthew.
17:38L'après-midi précédent,
17:40ils avaient fait un tour dans les terres,
17:42marveillant au beau soleil,
17:44profondément impliqué dans une discussion sérieuse.
17:46Elle pouvait même
17:48rappeler chaque mot qu'ils avaient dit.
17:50Elle a relivé ces moments,
17:52mais les yeux étaient toujours secs.
17:54Encore une fois, elle avait ce sentiment constrictif
17:56dans son cœur.
17:58Elle ne pouvait pas croire, non,
18:00elle ne voulait pas croire
18:02que Matthew était vraiment mort pour toujours.
18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
24:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:36Sous-titrage Société Radio-Canada
24:38Sous-titrage Société Radio-Canada
24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
24:42Sous-titrage Société Radio-Canada
24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
24:46Sous-titrage Société Radio-Canada
24:48Sous-titrage Société Radio-Canada
24:50Sous-titrage Société Radio-Canada
24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:54Sous-titrage Société Radio-Canada
24:56Sous-titrage Société Radio-Canada
24:58Sous-titrage Société Radio-Canada
25:00Sous-titrage Société Radio-Canada
25:02Sous-titrage Société Radio-Canada
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
25:08Sous-titrage Société Radio-Canada
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:12Sous-titrage Société Radio-Canada
25:14Sous-titrage Société Radio-Canada
25:16Sous-titrage Société Radio-Canada
25:18Sous-titrage Société Radio-Canada
25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
25:22Sous-titrage Société Radio-Canada